Altered Carbon - Sezona 1 Epizoda 5
1
Out of the Past
Budeći se u novom tijelu 250 godina nakon smrti, Takeshi Kovacs otkriva da je uskrsnuo kako bi pomogao titanu industrije da riješi svoje vlastito ubistvo.
2
Fallen Angel
Dok Kovacs prati čovjeka koji je Bancroftu poslao prijetnju smrću, poručnik Ortega krši pravila kako bi pratio gdje se nalazi.
3
In a Lonely Place
Kovač regrutuje neobičnog partnera da mu čuva leđa tokom banketa u kući Bancrofta, gde Ortega nadgleda noćnu jezivu zabavu.
4
Force of Evil
Mučen od svog otmičara, Kovacs koristi svoju obuku za Izaslanika da preživi. Ortega donosi iznenađenje svojoj porodici za Día de los Muertos.
5
The Wrong Man
Nakon što je saznao identitet svog rukava, Kovač traži cijelu priču od Ortege. Savjet od Poea vodi velikom proboju u slučaju Bancroft.
6
Man with My Face
Dok Ortegina sudbina visi o koncu, Kovač baca bombu na Bancroftove. Kasnije se susreće licem u lice sa uznemirujućim protivnikom.
7
Nora Inu
Dok se Kovač ponovo povezuje sa figurom iz svoje prošlosti, njegova zapetljana istorija sa Protektoratom, Ustankom i Gušenjem se odigrava u flešbekovima.
8
Clash by Night
Njegov svijet se uzdrmao, Kovač traži da mu pomogne da brzo zašije slučaj Bancroft. Ortega se utrkuje da identificira misterioznu ženu iz Fight Dromea.
9
Rage in Heaven
Nakon razornog divljanja, Kovač i njegovi saveznici smišljaju hrabar -- i vrlo rizičan -- plan da se infiltriraju u Head in the Clouds.
10
The Killers
Dok se stjerani Kovač sprema za konačni obračun na nebu, pojavljuje se novi heroj i više zakopanih tajni izlazi na vidjelo.