APB - Sezona 1 Epizoda 10
1
Hard Reset
Nakon što tehnološki milijarder Gideon Reeves svjedoči ubistvu svog najboljeg prijatelja, on preuzima kontrolu nad problematičnim 13. okrugom u Čikagu i ponovo ga pokreće kao tehnički inovativna policijska snaga, izazivajući okrug da preispita sve o načinu na koji se bore protiv kriminala. Gideon zna ako će nešto promijeniti, trebat će mu pomoć, koju pronalazi od detektivke Therese Murphy, ambicioznog policajca koji je pametan na ulici i koji je spreman dati šansu Gideonovim tehnološkim idejama. Nakon što Gideon pokrene aplikaciju APB, omogućavajući građanima da odmah obaveste policiju o zločinu, preuzimanja aplikacije su naglo porasla i Gideon shvaća da njegov posao tek počinje.
2
Personal Matters
Kada Gideon prati Murphyja u vožnji da vidi učinak njegovih reformi, nailaze na pljačku ljekarne koja rezultira ozljedom djeteta. Gideon se zaklinje da će se uključiti i testira novi dron, ali nakon što to ne uspije, inspiriran je malo vjerojatnim izvorom da stvori nove električne motocikle kako bi pomogao u pronalaženju osumnjičenih. U međuvremenu, Murphy je uznemirena kada čuje da je neko njoj blizak vođa novog projekta koji bi mogao srušiti Gideonove planove za 13. okrug. Ne propustite akciju velike brzine.
3
Hate of Comrades
Grupa razbojnika ubija čuvara koji je bio bivši policajac i koji je prije smrti koristio aplikaciju APB. U međuvremenu, Gideon redizajnira stolicu za povratne informacije - koja se ranije koristila u avio industriji - za upotrebu u istražnoj sobi, a Murphy saznaje da ih njen bivši suprug, pomoćnik državnog tužioca Scott Murphy, možda promatra.
4
Signal Loss
Nakon što se na crnom tržištu pronađu oklopni meci, tim odlučuje poslati policajca Brandta na tajnu misiju da uhvati kriminalce koji ih prodaju. U međuvremenu, radna grupa koju vodi Murphyjev bivši muž prijeti Gideonovoj budućnosti.
5
Above & Beyond
Nakon što čovjek ode u krajnost da bi dobio pravdu za svoju kćer, Gideon i Martinez koriste novu tehnologiju da istraže slučaj. U međuvremenu, pomoćnik državnog tužioca nastavlja ispitivati Gideona i njegove ideje za 13. okrug u potpuno novom.
6
Daddy's Home
Nakon što se Gideonov otac nađe u nevolji, obraća se Gideonu za pomoć. U međuvremenu, Brandt i Goss rade na pronalaženju glavnog uma iza ogromnog slučaja krađe automobila.
7
Risky Business
Kada se Murphy i Ada udruže kako bi pomogli u rješavanju ubistva, otkrivaju da je sljedeća meta ubice Gideon. Nakon što su saznali da je njegova sigurnost ugrožena tokom ogromne tehnološke konvencije njegove kompanije, oni koriste visokotehnološki sistem skeniranja kako bi pokušali pronaći ubicu.
8
Fueling Fires
Nakon što je još jedan požar pogodio jednu od zgrada kojima upravljaju bandi, Murphy i Gideon saznaju da je uzrok mnogo gori od čina odmazde bande. U međuvremenu, Goss nije siguran u vezi sa Brandtovim starim serviserom, nakon što je optužen da je napao mušteriju u baru u kojem je izbacivač. Goss traži istinu, a Gideon je suočen s važnom odlukom.
9
Last Train to Europa
FBI agent traži Murphyjevu pomoć kada sazna da je život njegovog doušnika možda u opasnosti. Gideon ne samo da pomaže Murphyju u istrazi, već donosi odluku koja bi mogla donijeti ili razbiti njegovu kompaniju. U međuvremenu, prošlost se vraća i proganja Adu.
10
Strange Bedfellows
Kada je serijski silovatelj na slobodi, kapetan Conrad naređuje Gideonu i Murphyju da pronađu počinitelja prije nego što bude više žrtava. Međutim, nakon što se Gideonova nova tehnologija ne pokaže korisnom za slučaj, tim je prisiljen obratiti se neočekivanom savezniku za pomoć. U međuvremenu, Ada se bori s prijetećim dijelom svoje prošlosti i brine da bi, ako se ponovo pojavi, mogao biti štetan.
11
Pandora's Box
Gideonov život je ugrožen, pa ga Conrad šalje kući da pobjegne iz Distrikta 13. Kada ga ljudi nakon Gideona pronađu, Murphy i Gideon se skrivaju u njegovoj tajnoj laboratoriji, gdje bivaju zarobljeni. Dok traže način da pobjegnu, Murphy saznaje glavni razlog zašto ovi ljudi jure Gideona.
12
Ricochet
Kada je Gideon okrivljen za nedavne terorističke napade, on i kapetan Conrad brzo rade na pronalaženju pravog krivca. Ali Gideon se nađe u nevolji, kada Danny nastavlja da koristi svoje tehnološke vještine da poremeti grad, ostavljajući Marphyja, Adu i ostatak tima da se bore da pronađu način da ga zaustave. Otkrijte ko se izvukao živ.