Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children Sezona 1 Epizoda 2 online sa prevodom

Atlanta's Missing and Murdered: The Lost Children - Sezona 1 Epizoda 2

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.

Prethodna epizodaSledeća epizoda

Izaberi server:

Part 1

Dugotrajne rasne i ekonomske podjele prodiru u Atlanti. Kada afroamerička djeca počnu nestajati i pojavljivati se mrtva, grad je na rubu krize bez presedana. Ogorčeni članovi crnačke zajednice pozivaju na hitnu akciju.

Part 2

Do 1980. godine, kako se produbljuje nepovjerenje u policiju, građani se organiziraju kako bi zaštitili svoje susjedstvo i preuzeli stvari u svoje ruke. Kada dobrovoljna potraga pronađe ubijeno dijete u području koje je lokalna policija pregledala dan ranije i sve više i više djece nastavi da nestaje, FBI je pozvan da uskoči. Saznajemo više o Wayneu Williamsu, lokalnom lovcu talenata, koji je možda vrbovao neke od žrtava.

Part 3

Kako broj ubistava raste, policija se suočava sa ogromnim pritiskom da izvrši hapšenje. Dana 22. maja 1981. godine, FBI-jevo istraživanje gradskih mostova dovodi istražitelje do 23-godišnjeg Waynea Williamsa, koji postaje glavni osumnjičeni za ubistva i odmah biva uhapšen. Kako Vilijamsovo suđenje počinje u januaru 1982. godine, članovi porodica žrtava, štampa i javnost silaze u zgradu suda da prisustvuju suđenju.

Part 4

Tužioci su usred suđenja predstavili uzorke dokaza za koje tvrde da ga povezuju sa deset ubistava djece. Oslanjajući se pretežno na kosu i vlakna tepiha pronađena na žrtvama, porota donosi brzu osuđujuću presudu u februaru 1982. Samo nekoliko dana kasnije, policijska uprava Atlante zatvara radnu grupu koja istražuje 30 ubistava, a većinu slučajeva pripisuje Wayneu Williamsu . Godinu dana kasnije, kako neslaganje jedne neuvjerene zajednice postaje sve glasnije, Vrhovni sud Georgije donosi kontroverznu odluku da odbije Williamsovu molbu za ponovno suđenje.

Part 5

Sredinom 1980-ih, advokatica Waynea Williamsa za žalbe Lynn Whatley anonimno prima nove šokantne dokaze koji povezuju članove Klana s ubistvima. Tajni doušnik i nekoliko istražitelja zauzimaju stav dok sudija ocjenjuje Williamsovu molbu za ponovno suđenje. Četrdeset godina nakon što su ubistva počela, članovi porodica žrtava okupljaju se kako bi tugovali, razgovarali o Vilijamsovoj krivici ili nevinosti i potvrdili svoju nepokolebljivu posvećenost otkrivanju šta se zaista dogodilo njihovoj deci. Finale serije.