Avenue 5 - Sezona 1 Epizoda 9
1
I Was Flying
Kada dođe do kvara na luksuznom svemirskom brodu Avenue 5, na inženjeru Billie McEvoy je da upozori kapetana Ryana Clarka, vlasnika Hermana Judda i njegovu desnu ženu Iris Kimuru da bi incident mogao imati kataklizmičan efekat.
2
And Then He's Gonna Shoot Off...
Rav i njen tim se sastaju s predstavnikom NASA-e kako bi planirali potencijalnu spasilačku misiju. Inženjer koji radi u skrivenom dijelu broda ima iznenađujuće optimističnu teoriju o budućnosti broda. Karen postaje glasni zagovornik putnika.
3
I'm a Hand Model
Judd iznosi plan za spasilačku misiju i daje zadatak Iris da organizira bdjenje na Zemlji kako bi prikupila novac za financiranje. Rav trpi salvu poruka s broda i vodi neposlušnu konferenciju za novinare.
4
Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder?
Dok je Judd zabrinut za svoju reputaciju, Iris dogovara susret sa nekoliko putnika u njegovom luksuznom apartmanu. Frustrirani posadom mosta bez odgovora, Ryan i Billie se povezuju sa inženjerima ispod palube.
5
He's Only There To Stop His Skeleton From Falling Over
Bili traži svoj trenutak u centru pažnje nakon što je uskočila da pomogne Ryanu tokom najnovije krize na brodu. Iris ispituje materijal komičara Jordana Hatwala za Halfway Home Party, za koji je Judd odlučio da se nastavi kako je planirano. Doug pokušava stati na put Mijinoj novostečenoj seksualnoj slobodi.
6
Was It Your Ears?
Rav pokušava osigurati sredstva za misiju spašavanja, dok na brodu počinje da se vidi stres kada se otkrije nešto što izgleda kao curenje kisika. U međuvremenu, Judd smišlja plan za uljepšavanje nedavno stečenog orbitalnog prstena broda.
7
Are You a Spider, Matt?
Judd angažuje Ryana da pomogne u šarmiranju Harrisona Aimesa, izuzetno bogatog putnika koji ima čudan učinak na Judda. U međuvremenu, putnici postaju opčinjeni božanskom slikom koja kruži oko broda, a Rav se nosi s posljedicama kada moralna nevolja na brodu udari u medije.
8
This Is Physically Hurting Me
Dok Karen nadgleda pokušaj da se odbace nebitni putnički predmeti, Bili pokušava da nauči nepažljivog Rajana kako da pristane na brod. Matt saznaje za Juddov plan da podnese "konačnu žrtvu" povratkom na Zemlju. U međuvremenu, putnici sumnjaju da na putovanju nije sve onako kako se čini.
9
Eight Arms But No Hands
Počinje potraga za Mattom, koji se krije grižnje savjesti - i šiframa zračne komore. Iris ispituje Karen o njenoj aferi s Ryanom o kojoj se pričalo. Rav traži izvinjenje od Judda jer joj je uništio život, jer nastaje haos kada se mjesto u spasilačkom šatlu iznenada oslobodi. Finale sezone.