Avenue 5 - Sezona 2 Epizoda 7
1
No One Wants an Argument About Reality
Nakon pet dugih mjeseci, putnici Avenije 5 željno iščekuju njihov skori povratak na Zemlju, dok se iza kulisa Ryan i ekipa bore da pronađu način da otkriju mnogo duži vremenski okvir svog putovanja kući. Kasnije se osramoćena Karen sukobljava sa novopečenim Frankom.
2
What an Unseasonal Delight
Dok se brod suočava s vatrenom prijetnjom, Bili smišlja plan koji bi mogao spasiti samo neke od putnika... i jegulje. U međuvremenu, Iris daje riskantnu ponudu na Zemlji, Ryan se nalazi usred trostruke svađe parova, a Mia dijeli šokantne vijesti s Dagom.
3
Is It a Good Dot?
Kada se brod ukrsti sa odmetničkom svemirskom stanicom, Ryan i posada koriste priliku da se druže, dok Billie traži pomoć oko problema s rastućom jeguljom na Aveniji 5. Zatim, nakon što Rav otkrije pravu svrhu misije Storm Falcona, Ryan mora voditi svoj tim kroz tešku moralnu prepreku.
4
How It Ends: As a Starter and a Main
Sada zaglavljeni s neugodnim slijepim putnikom, Ryan i Billie zaključavaju brod – s potencijalno opasnim posljedicama. U međuvremenu, Iris i Judd pokušavaju ucijeniti Lucasa, Karen se kandžama vraća na vrh, a Frank odbija napad.
5
Let's Play with Matches
Nakon neuspjele pobune, putnici su iznijeli vodstvo broda na glasanje, iznijevši čopor nevjerovatnih kandidata. U međuvremenu, na Zemlji, Ured drugog predsjednika predlaže plan koji bi mogao dovesti do propasti Avenije 5.
6
Intoxicating Clarity
Sa "novim" vođom na čelu, život na palubi dostiže polu-status quo - sve dok otkriće misteriozne greške i pobuna disidenta ne prijete da naruše krhki mir putnika. Kasnije, život oponaša umjetnost, jer šokantni zaključak TV Avenije 5 dovodi u opasnost one na pravom brodu.
7
I Love Judging People
Ekipa se okreće Judd-ovom algoritmu za rangiranje kako bi se izborila sa svojom najnovijom prijetnjom. Dok Ryanov rejting misteriozno pada, Bili traži svog vrednijeg kolegu, a Džad pokušava da se iskupi sa otuđenom Iris.
8
That's Why They Call It a Missile
Pošto je brod podijeljen, obje se strane nađu u sveopćoj borbi za preživljavanje. Zatim, Ryan učestvuje u vjenčanju s puškom, a Rav postiže lični proboj.