Awake - Sezona 1 Epizoda 1
1
Pilot
Kada se detektiv Michael Britten osvijesti nakon porodične saobraćajne nesreće, rečeno mu je da je njegova supruga Hannah poginula, ali da je njegov sin tinejdžer Rex preživio. Dok pokušava da sastavi delove svog života ponovo se budi u svetu u kojem je njegova žena veoma živa, ali njegov sin Reks je poginuo u nesreći. Kako bi održao oboje svojih najmilijih u životu, počinje živjeti dvije stvarnosti koje se međusobno sukobljavaju. Pokušavajući povratiti normalnost, Michael se okreće svom poslu rješavajući zločine u oba svijeta uz pomoć dva različita partnera, detektiva Isaiah-a "Bird" Freemana i detektiva Efrema Vege. Počinje rješavati nemoguće slučajeve koristeći svoju duelsku stvarnost kako bi stekao jedinstvene perspektive i povezao tragove koji prelaze iz svijeta u svijet. Pomažu Michaelu da se snađe u svom novom postojanju su terapeuti dodijeljeni njegovom birou dr. Evans i dr. Lee..
2
The Little Guy
Detektiv Michael Britten nastavlja da se bavi svojim paralelnim verzijama stvarnosti. U jednom svijetu on traži načine da se ponovo poveže sa svojim sinom Rexom, nudeći mu malo normalnosti dok se nose sa smrću njegove majke. U drugom, Britten radi na razumijevanju emocija kroz koje prolazi njegova ožalošćena supruga Hannah. U međuvremenu, svjedok ubistva beskućnika govori Brittenu i njegovom partneru početniku Vegi da je "mali tip" primijećen na mjestu zločina. Kada taj trag pređe na slučaj na kojem Britten radi u svojoj drugoj stvarnosti, Bird, zbunjen je iznenadnim interesovanjem svog partnera za visinu osumnjičenih koje istražuju. U međuvremenu, Britenov kapiten pokazuje sve veću zabrinutost zbog njegovog ponašanja. Kasnije, događaji oko sudbonosne nesreće koja je promenila Britenov život dolaze u pitanje i dr. Lee i dr. Evans nastavljaju da iznose svoje teorije duela o Brittonovom stanju.
3
Guilty
Rexa je kidnapovao odbjegli osuđenik Michael uhapšen prije 10 godina; istraga u Michaelovoj drugoj stvarnosti ometa događaj u čast njegovog pokojnog sina; tragovi iz obje stvarnosti dovode do toga da se Michaelov razum dovede u pitanje.
4
Kate is Enough
Dok istražuje navodno samoubistvo tokom otmjene zabave na jahti s detektivom Vegom, detektiv Britten nailazi na Rexovu bivšu dadilju Kate. Kasnije, u slučaju koji Britten istražuje s Birdom, Kate se ponovo pojavljuje, ovaj put kao osumnjičena. Dr. Lee i dr. Evans pokušavaju mu pomoći da shvati svoj nalet na ove dvije vrlo različite verzije iste žene.
5
Oregon
Detektiv Britten iznenada postaje osumnjičeni u svom slučaju kada agent FBI-ja Santoro dovodi u pitanje njegove metode pronalaženja serijskog ubice za koju se smatra da je mrtav. U međuvremenu, nakon smrti njenog sina, Hannah pronalazi utjehu u istraživanju mogućnosti preseljenja u Oregon i povratka u školu.
6
That's Not My Penguin
Dok radi na situaciji s taocima sa detektivom Vegom, detektiv Michael Britten neočekivano se nađe u suradnji s dr. Leejem. U pokušaju da smiri Gabriela Wyatha - pacijenta koji je prijetio da će dići u vazduh bolnicu za duševne bolesti - Britten je kompromitovan, a posljedice ga prate u njegovu drugu stvarnost. U međuvremenu, Rex upoznaje svoju djevojku Emu sa svojim ocem, a Bird pokazuje zabrinutost zbog Brittenovog nedostatka fokusa zbog njegovih neprospavanih noći.
7
Ricky's Tacos
Neočekivana dojava vodi detektiva Brittena do praznog skladišta koje je bilo povezano sa slučajem koji je istraživao prije nesreće. Njegova radoznalost izaziva zabrinutost kod kapetana Harpera. U međuvremenu, Hannah se priprema za preseljenje u Oregon. Bird i Britten istražuju misteriozno samoubistvo, dok detektiv Vega i Britten rade na trogodišnjem ubistvu. Kasnije, dr. Lee daje Brittenu ključ za rješavanje jednog od njegovih slučajeva, dok mu dr. Evans pomaže da donese odluku o selidbi.
8
Nightswimming
Detektiv Britten pomaže da se ponovo okupe i pripremi par za novi život u programu zaštite svjedoka; upoznavanje detektiva Vege i Brittenovog dugogodišnjeg doušnika ne ide glatko.
9
Game Day
Posljednja igra u velikom fudbalskom rivalstvu događa se drugačije u dvije stvarnosti detektiva Brittena; Rexovo srce je slomljeno; Vega i Hannah planiraju proslavu za Britten.
10
Slack Water
Detektiv Britten i Bird istražuju nešto što se čini kao slučaj nasilja bande, ali tragovi iz njegove druge stvarnosti tjeraju ga da pogleda malo bliže. U međuvremenu, Hannah koristi svoju intuiciju kako bi razgovarala o teškoj situaciji s Rexovom djevojkom Emom. Kasnije, kapetan Harper mora da povuče obećanje, a detektiv Vega planira Brittenovu zabavu.
11
Say Hello to My Little Friend
Neobičan san poremeti Brittenovu sposobnost da mijenja stvarnost, a misteriozni čovjek mu izaziva nevolje; Kapetan Harper postaje sve zabrinutiji zbog Brittenovog neredovnog ponašanja.
12
Two Birds
Detektiv Britten ne zna kome da veruje kada istina iza nesreće počne da se otkriva, a zavera visokog ranga ugrozi obe njegove stvarnosti. U trenutku frustracije, Britten odlučuje uzeti zakon u svoje ruke i kreće na detektiva Hawkinsa, stavljajući sebe i Birda na nišanu zavjerenika. Kapetan Harper dobija instrukcije da počisti nered. Kasnije, kada je upitan o svom partneru, detektiv Vega počinje da se brine o namjerama svog kapetana.
13
Turtles All the Way Down
Dok Britten počinje shvaćati istinu iza nesreće, zavjera prijeti obje njegove stvarnosti; Britten ide na detektiva Hawkinsa; Dr. Lee i dr. Evans okupljaju se u debati koja prisiljava Britten da izabere put.