Away - Sezona 1 Epizoda 6
1
Go
Dok misija počinje, Emma otkriva da je njena hrabrost kao komandanta testirana nesrećom na brodu, podijeljenom posadom i porodičnim hitnim slučajem na Zemlji.
2
Negative Return
Kada kvar na brodu prijeti putovanju prije nego što je počelo, Emma radi s opreznim Mišom na operaciji popravke visokog rizika.
3
Half the Sky
Promjena osoblja u Kontroli misije uznemiri obično nepokolebljivu Lu, a posljedice potkopavaju Emminu komandu. Matt ohrabruje Lexa da se vrati u školu.
4
Excellent Chariots
Emma se stavlja u opasnost kada Ram nesvjesno ugrozi živote svih na Atlasu. Matt mora donijeti mučnu odluku o svojoj budućnosti.
5
Space Dogs
Kako se Božić bliži, ekipa se priprema za posljednje pozive kući prije nego što komunikacija postane mrlja. Matt i Lex se prilagođavaju svojoj novoj normalnosti.
6
A Little Faith
Na Atlasu bukte temperamenti zbog greške u sistemu vode i čina izdaje. Dok Matt radi na problemu s brodom, slučajno upoznaje Lexovog novog prijatelja.
7
Goodnight Mars
Emmino ponašanje postaje razlog za zabrinutost, Kwesi i Lu se udružuju u biljnoj misteriji, a Lex donosi impulsivnu odluku sa dalekosežnim posljedicama.
8
Vital Signs
Problem sa Atlasovim brodom za snabdevanje ugrožava misiju i izaziva pitanja o Emminoj posvećenosti sletanju na Mars.
9
Spektr
Emocije bujaju jer brzo opadajući obroci vode na Atlasu ostavljaju posadu i kontrolu misije da se bore da pronađu rješenje prije nego što vrijeme istekne.
10
Home
Sa samo nekoliko sati do planiranog spuštanja Atlasa na Mars, Emma se suočava sa svime što bi moglo poći po zlu, dok Lu prima nova naređenja.