Bates Motel - Sezona 3 Epizoda 5
1
A Death in the Family
Norman i Emma donose odluku o svojoj budućnosti. Norma postavlja granice sa Normanom. Neočekivana posjeta izaziva probleme u Dylanovom novom početku.
2
The Arcanum Club
Norman i Norma se fiksiraju na Anikin nestanak. Norma saznaje šta je klub Arcanum zapravo. Dylan i Caleb susreću novog susjeda.
3
Persuasion
Norman i Norma se rastaju kako se on i Emma zbližavaju. Norma odustaje kada Romero postavlja Normanu neka teška pitanja. Romero se sastaje sa svojom konkurencijom za reizbore.
4
Unbreak-Able
Emma i Norman provode dan daleko od motela. Romero istražuje dvije čudne smrti u zaljevu White Pine. Norma se vraća u školu. Kejlebove i Dilanove skrivene tajne se otkrivaju.
5
The Deal
Kada se Norma nađe u rijetkoj poziciji moći, ona se obraća Romeru za vodstvo. Norman i Dylan obojica su poništeni nakon raspada tajne. Caleb razmatra ponudu koju mu je dao iznenađujući izvor.
6
Norma Louise
Norma razmišlja o životu izvan zaljeva White Pine Bay, ostavljajući Normana u ranjivom položaju. Dylan i Emma se povezuju dok pomažu Normanu da prebrodi tešku noć. Romero je suočen s novom prijetnjom. Caleb donosi tešku odluku nakon što sazna za Normin iznenadni odlazak.
7
The Last Supper
Norma se vraća kući i pronalazi nered koji je čeka. Norman pristaje da traži pomoć. Dylan saznaje šokantne vijesti o Emminom zdravlju.
8
The Pit
Romero se suočava s Normom oko novih informacija koje su nedavno izašle na vidjelo. Norman razmišlja o nedavnom otkriću. Caleb i Dylan preuzimaju posao koji uključuje određeni rizik. Emma donosi odluku o svojoj budućnosti sa Normanom.
9
Crazy
Norman provodi dan sa iznenađujućim posjetiocem. Norma se bori da sačuva tajne. Dok je na farmi, Caleb pomaže Dilanu da ostvari dobro djelo, ali uz cijenu.
10
Unconscious
Norma dolazi do tačke preloma sa Normanovim problemima. Emma ima iznenađujuću reakciju na naizgled pozitivne vijesti. Romero konačno bira strane, zapečativši svoju sudbinu u gradu. Caleb donosi odluku koja će iskorijeniti njegov novi život.