Batman Beyond - Sezona 1 Epizoda 3
1
Rebirth (1)
Tinejdžer Terry McGinnis traži pomoć od penzionisanog Brucea Waynea nakon ubistva njegovog oca.
2
Rebirth (2)
Bruce i Terry se udružuju kako bi se borili protiv Dereka Powersa, a Bruce počinje mentorirati Terryja kako bi popunio svoje cipele superheroja.
3
Black Out
Terry se mora suočiti s opasnim mijenjačem oblika po imenu Inque, a iskustvo ga uči da nije u potpunosti spreman da postane sljedeći Batman.
4
Golem
Nakon što su ga kolege iz razreda i otac gurali, Willie Watt stječe moć da preuzme stvari u svoje ruke preko GLM građevinskog robota.
5
Meltdown
Naučnici su gospodinu Freezeu dali novo tijelo, ali ono se ubrzo pokvari, što ga dovodi u divljanje.
6
Heroes
Sjajni trio, grupa novih superheroja, stiže u grad i čini da se Batman osjeća beznačajnim dok ne otkrije njihove prave podle motive.
7
Shriek
Istraživač zvučnih talasa pretvara se u Shrieka, negativca koji može kontrolirati zvuk, a Batman mora osujetiti njegove zle planove.
8
Dead Man's Hand
Terry upoznaje djevojku sa zakopanom tajnom i osjeća se kao da mu je ona srodna duša. U međuvremenu, Batman se mora boriti protiv bande zlikovaca koji se oblače kao kartaški.
9
The Winning Edge
Nova droga navodi studente sportiste da počine nasilne zločine, a Bane je vjerovatni dobavljač droge.
10
Spellbound
Ljudi počinju činiti zločine za Spellbindera dok su pod hipnozom, tako da Batman mora smisliti način da razotkrije ovog lukavog negativca.
11
Disappearing Inque
Inque se oslobađa i kreće da ubije Batmana i Brucea.
12
A Touch of Curaré
Atentator ide na muža komesara Gordona.
13
Ascension
Alter ego Dereka Powersa Blight je otkriven, pa njegov sin preuzima njegovu korporaciju i traži od Batmana da pronađe njegovog oca, koji je na licu.