Battlestar Galactica - Sezona 3 Epizoda 8
1
Occupation
Tigh, Tyrol i Anders predvode Otpor na Novoj Kaprici u sve smrtonosnije napade na Sajlonce. Kara se nađe zarobljena u novom životu s Leobenom Konojem, a Duck donosi sudbonosnu odluku. U međuvremenu na Galactici, Adama se bori s pitanjem da li da se vrati na Novu Kapriku kako bi pokušao spasiti.
2
Precipice
Adama planira da se vrati na Novu Kapriku i ostavi iznenađujuću osobu koja će delovati kao veza između Galaktike i Otpora. Tajovo insistiranje na korišćenju bombaša samoubica i sve većeg nasilja zaprepašćuje čak i kolege vođe Otpora. Na kraju, samoubilački bombaški napadi uzrokuju da Cylonski okupatori razbiju svoje ljudske podanike.
3
Exodus (1)
Sharon pomaže Otporu na Novoj Kaprici dok Adama vodi Galactiku u opasnu operaciju spašavanja. Tirol se utrkuje kako bi spasio Cally od odreda za pogubljenje. U međuvremenu Anders otkriva izdaju među ljudima. Broj tri upoznaje Oracle Selloi nakon što je sanjao čudne snove o hramu.
4
Exodus (2)
Taj mora odlučiti o sudbini svoje žene Ellen nakon pomoći koju je pružila Sajloncima. Lee se bori sa svojim zadatkom da zaštiti civilnu flotu na njenom putovanju prema Zemlji dok se Adama vraća na New Caprica samo sa Galacticom. Otpor koordinira napad na Sajlonce baš kada Galaktika stiže. Kako Sajlonci počinju da gube kontrolu, Broj Tri se zaklinje da će okončati eksperiment New Caprican.
5
Collaborators
Tirol učestvuje u Krugu, tajnom sudu na Galaktici koji sudi i osuđuje u odsustvu one optužene za saradnju sa Sajloncima tokom okupacije. Smrtne presude - izrečene bez znanja Roslina ili Adame - počinju da opterećuju Tirolovu savest. Baltar se suočava sa sličnom porotom među Sajloncima, koji mora odlučiti da li mu je dozvoljeno da ostane s njima.
6
Torn
Dugotrajno osjećanje bijesa navelo je Saula Tiga i Karu Trejs da izazovu probleme na Galaktici između preživelih sa Nove Kaprike i onih koji su ostali sa flotom tokom okupacije. Baltar pomaže Sajloncima u pokušaju da ostanu živi i otkriva detalje o Sajlonskoj civilizaciji. Sajlonski bazni brod postaje žrtva misteriozne bolesti.
7
A Measure of Salvation
Apolon formuliše plan koji ugrožava samo postojanje Sajlonske kulture. Adama i Roslin moraju odlučiti hoće li slijediti plan upotrebe biološkog oružja protiv Sajlonaca. D'Anna Biers (Broj tri) vjeruje da Baltar zna ko je stvorio virus koji je zarazio i onesposobio Cylonski bazni brod. Spremna je poduzeti ekstremne mjere kako bi saznala istinu.
8
Hero
Ličnost iz Adamine prošlosti se vraća da ga proganja. Njegov povratak postavlja pitanja zašto su Sajlonci pokrenuli svoj početni napad na dvanaest kolonija.
9
Unfinished Business
Adama organizira bokserski turnir na Galactici kako bi pomogao ekipi da se opusti. Takmičarska atmosfera pokreće brutalan meč između Kare i Lija. Flashbackovi sa Nove Kaprike otkrivaju porijeklo i prirodu njihovog spora.
10
The Passage
Kolonijalna flota se suočava sa glađu kada su mašine za preradu hrane kontaminirane. Kat igra vitalnu ulogu u uspjehu ili neuspjehu "Prolaza" kroz svemir.
11
The Eye of Jupiter
Tirol otkriva Hram petorice na planeti algi. U hramu se možda nalazi Jupiterovo oko, za koje se vjeruje da pokazuje put do Zemlje. Sajlonci se jako zanimaju za ovo otkriće. Atena saznaje da je njena beba, Hera, možda još uvek živa. Lee se oslanja na Andersa da pomogne u izgradnji civilne podrške za zaštitu Oka. Njegov odnos sa Karom komplikuje stvari.
12
Rapture
D'Anna/Broj tri kvadrata protiv Adame iznad Hrama petorice. Atena traži Helonu pomoć u svom planu da spasi Heru. Na planeti algi, Apollo naređuje Dee da napusti svoju branjenu poziciju kako bi spasila Karu. Anders pomaže Apolonu da zadrži napad Cylon Centurion. Još jedna kopija D'Anne pronalazi Hram i nastavlja potragu za identitetima Final Five. Njen mesijanski kompleks počinje da brine druge Sajlonce.
13
Taking a Break from All Your Worries
Sada na brodu Galactica, Baltar se suočava s optužbama za izdaju. Razmišlja o samoubistvu uz pomoć Broja Šest. Ostaju pitanja o njegovom pravom identitetu. Je li on Sajlonac ili nije? Apollo Tirolu pokazuje novi lokal za piće na Galactici, Joe's Bar. Apolon razmišlja o Kari i pita se da li je njegov brak s Dee vrijedan spašavanja.
14
The Woman King
Strijelci tvrde da ih doktor diskriminiše. Dok Helo istražuje, postaje zabrinut da doktor možda čak i ubija pacijente. U međuvremenu, Atena nesvjesno dovodi Heru kod doktora na liječenje.
15
A Day in the Life
Poglavica Tirol i njegova supruga Cally ostaju zarobljeni u neispravnoj vazdušnoj komori. Adama se prisjeća svoje pokojne supruge Carolanne dok obilježava godišnjicu braka. Njegov odnos s predsjednikom Roslin nastavlja da postaje prijateljskiji i ličniji.
16
Dirty Hands
Usred žestokog radnog spora, Tirol traži savjet od zatočenog Baltara. Seelix se uključuje nakon što je odbijena zbog letačke obuke.
17
Maelstrom
Kara nastavlja da sanja o Leobenu Konoju i mandali koju je naslikala u svom starom stanu na Kaprici. Dok je u patroli u svom Viperu, nailazi na Cylon Heavy Raider. Kada Tirol ne može da potvrdi Karinu tvrdnju da je Sajlonski brod udario Vipera, Admiral Adama i Li postaju zabrinuti za njenu mentalnu stabilnost.
18
The Son Also Rises
Kada se Baltarovi predstavnici suoče sa pokušajima atentata, Adama traži od Leeja da zaštiti Baltarovog advokata. Nakon što je preuzeo zadatak, Lee želi igrati aktivnu ulogu u Baltarovoj obrani.
19
Crossroads (1)
Baltarovo svjedočenje na suđenju ugrožava samu stabilnost flote. Lee asistira Romu Lampkinu u Baltarovoj odbrani. Neki u floti počinju osjećati da je Baltar božanski. Iako odbacuje takva uvjerenja, Broj šest sugerira da sljedbenici možda znaju više o njegovoj pravoj prirodi nego sam Baltar.
20
Crossroads (2)
Kako se Baltarovo suđenje završava, ključni članovi flote otkrivaju da su oni možda Posljednjih pet Sajlona. Taj pokušava da dešifruje čudnu muziku koju čuje u svojoj glavi, dok se Sajlonska flota približava.