Beauty and the Beast - Sezona 4 Epizoda 2
1
Monsieur et Madame Bete
Venčano blaženstvo Vincenta i Cat staje kada uče od J.T. da neko pokušava da razotkrije identitet zveri. Dok je u potrazi za otkrivanjem ko stoji iza prijetnje, Tess nerado pomaže jer svi pokušavaju nastaviti s pokušajem normalnog života.
2
Beast Interrupted
Dok Cat i Vincent love kupca na crnom tržištu koji traži zvijeri, moraju zaštititi nasljednicu čiji je identitet otkriven. Cat i Vincent shvaćaju koliko moraju izgubiti ako se otkrije Vincentov pravi identitet.
3
Down for the Count
Dok pokušavaju da budu normalni mladenci, Cat i Vincent se bore sa načinom da savladaju opasnost koja vreba. Nađu se u životnoj borbi kada njihova sreća postane ugrožena.
4
Something’s Gotta Give
Dok radi na otkrivanju ko juri Vincenta, Cat otkriva da je možda trudna. Vodič koji Vincent prati dovodi njegov život u opasnost. U međuvremenu, J.T. biva kidnapovan u slučaju pogrešnog identiteta.
5
It’s a Wonderful Beast
Vincent i Cat shvaćaju da se moraju sakriti sada kada neko želi da ubije Vincenta. Vincent se pita da li bi Cat bilo bolje bez njega i dobija uvid u to kakav je tačno njen život mogao biti.
6
Beast of Times, Worst of Times
Vincent i Cat otkrivaju da postoji još jedan neprijatelj koji želi uhvatiti Vincenta, što zbližava bandu na više načina. Cat i Vincent su primorani na suprotne strane zakona, što njihovu vezu dovodi u opasnost.
7
Point Of No Return
Budući da se Vincent skriva i da je Catov posao na kocki, moraju se ponovo grupirati oko toga kako srušiti ljude koji love zvijeri. Vincent pokušava da se infiltrira u privatnu vojsku, dok Cat pokušava doći do informacija i nada se da niko na poslu neće otkriti njene skrivene motive.
8
Love Is a Battlefield
Vincent ide na tajno mjesto sa seksi operativkom, za koju Cat otkriva da je ubica. Vincent mora igrati obje strane, dok Cat mora uvjeriti DHS da joj se i dalje može vjerovati.
9
The Getaway
Vincent i Cat se bore da povrate nešto normalnosti u svoje živote, čak i dok prijete prijetnje nagradom za zvijeri i DHS-om. U međuvremenu, Tess preuzima ogroman rizik štiteći Vincenta od radoznalog novinara.
10
Means To An End
Vincent je primoran da se podvrgne nizu testova koje je organizirao tajni kupac kako ne bi bio razotkriven. Cat, JT i Heather rade na oslobađanju Vincenta.
11
Meet The New Beast
Kada Vincent i Cat otkriju da su izgubili kontrolu nad svojom tajnom, konačno priznaju da je možda došlo vrijeme za život u bijegu. Vincent shvata da se mora suočiti sa svojom prošlošću, dok se Cat brine koliko toga moraju izgubiti.
12
No Way Out
Cat i Vincent suočavaju se s velikim neuspjehom kada Vincenta potajno ispituju o predstojećem napadu, što Vincenta dovodi u prelomnu tačku.
13
Au Revoir
Vincent i Cat spremni su podneti posljednju žrtvu kako bi zaustavili napad i jednom zauvijek eliminirali stvaraoce zvijeri iz svijeta.