Black Spot - Sezona 1 Epizoda 8
1
A Stranger Comes to Town
Mlada žena pronađena je obješena u šumi, a Laurène i njen tim pokušavaju riješiti slučaj dok dočekuju novog tužioca. Ima još toga za riješiti: nestanak gradonačelnikove kćeri i Laurèneina kidnapovanja prije 20 godina.
2
A Wolf’s Dream
Laurene se susreće licem u lice s vukom koji izgleda kao da čuva novorođenu bebu skrivenu u kutiji. Obavezuje se da pronađe bebine roditelje, a iz daleka je prati tajanstvena životinja. Kako se sve ubrzano zakomplikuje, ponovno se pojavljuju sjećanja iz njene problematične prošlosti.
3
The Void
Peleoničar amater izlazi traumatiziran iz lavirinta podzemnih pećina gdje kaže da je izgubio prijatelja. Laurene pokušava da razdvoji činjenice od fikcije u svojoj izjavi svjedoka prije nego što razmišlja o opasnom spuštanju. Istovremeno, Cora misli da je gradonačelnikovu kćer otela misteriozna grupa aktivista koji ostavljaju tragove na zidovima Villefranchea.
4
We will no longer go to the woods
Tradicionalni ritual škole sa smrtnicima, koji stvara napetost u gradu. Cora ima vizije podzemne mreže.
5
The end of the road
Pucnjava Sabine bez bara izaziva lov na grupu naoružanih kriminalaca. Cora i Romano špijuniraju kamione koji svake noći ulaze u šumu.
6
Dark heroes
Žena heroja vrši samoubistvo lokalno. Laurelyne je sigurna da on nije ono što izgleda i sama istražuje.
7
The secret behind the window
Siriani ispituje Bertranda o nestanku Marion. Nounours i Camille istraživali su smrt čovjeka koji je znao događaje svih svojih susjeda.
8
The end is just the beginning
Istina o Marion konačno izlazi na površinu. Bertrand postaje nasilan. Lauren i Cora su uhvaćene u opasnoj zavjeri.