Logo sajta

Bones - Sezona 5 Epizoda 6

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Harbingers in the Fountain

Prošlo je šest sedmica otkako su se Booth i Brennan vidjeli. Booth se oporavlja od operacije mozga, a Brennan je bio na iskopavanju u Gvatemali. Angelin vidovnjak, Avalon Harmonia, otkriva dok čita Angeline tarot karte da postoji više tijela zakopanih ispod fontane u Washingtonu, DC. Angela dijeli informacije s Brenanom i Boothom, ali oboje su pomalo skeptični. Olovo izlazi, a dvojac pronalazi ostatke 11 tijela tačno tamo gdje je vidovnjak rekao da će biti. U međuvremenu, Sweets je potvrdio da je Booth mentalno sposoban da se vrati na dužnost nakon operacije mozga, ali Booth još uvijek doživljava neke nuspojave od kome.

Pozadina za epizodu

2

The Bond in the Boot

Brennan i Booth su zamoljeni da istraže smrt čovjeka koji je ubijen zbog tajnog sadržaja njegove aktovke. Sumnjaju da su na poslu tajni operativci, a njihova teorija se pokazala tačnom kada pronađu ukapljene ostatke agenta CIA-e u prtljažniku automobila. U međuvremenu, Brennanina nova bestseler knjiga izaziva napetost između nje i Bootha, a Wendell gubi stipendiju.

Pozadina za epizodu

3

The Plain in the Prodigy

Kada su ljudski ostaci pronađeni pored pruge, Brennan i Booth su pozvani na slučaj. Kosti pripadaju Leviju Yoderu, članu zajednice Amiša koji je nestao prije dva mjeseca, tokom njegove Rumspringe, odnosno istraživanja vanjskog svijeta. Brennan i Booth otkrivaju da je Levi bio čudo od klavira, a njihova istraga ih navodi da vjeruju da ga je njegov izvanredni talenat možda odveo u preranu smrt. U međuvremenu, Cam se nosi sa stresom koji dolazi zbog toga što je novi roditelj.

Pozadina za epizodu

4

The Beautiful Day in the Neighborhood

Brennan i Booth istražuju ljudske ostatke pronađene na zabavi u susjedstvu. Politika u predgrađu i tajni skandali daju motiv svakom susjedu u slijepoj ulici, ostavljajući Brenana, Buta i Sweetsa da probiju dramu kako bi pronašli svog osumnjičenog. U međuvremenu, Jeffersonian pripravnik Arastoo jasno govori o svom porijeklu, a Boothov sin pokušava pronaći Boothu djevojku.

Pozadina za epizodu

5

A Night at the Bones Museum

Brennan i Booth su pozvani da istraže ono što se čini kao ugljenisani ljudski ostaci na električnoj ogradi. Kasnije je utvrđeno da je tajanstveni leš mumificirani egipatski kraljević koji je posuđen Jeffersonianu. Antropološka misterija dovodi Brenana u nervozu, a kada je kustos iz Jeffersoniana koji priprema mumiju za izložbu ubijen, tim sumnja u pogrešnu igru. Brenanova istraga o kustosu baca novo svjetlo na život egipatske kraljevske porodice, pretvarajući njihov slučaj u povijesne razmjere. U međuvremenu, Brennan ide na sastanak s Butovim nadzornikom i bivšim pripravnikom, a Sweetsova djevojka Daisy Wick (gostujuća zvijezda Gallo) vraća se u Jeffersonian.

Pozadina za epizodu

6

The Tough Man in the Tender Chicken

Ostaci uzgajivača pilića pronađeni su na obali obližnje rijeke, a Booth i Brennan su pozvani da istraže. Farmer, koji je bio aktivista za prava životinja, trebao je naslijediti fabriku pilića i imao je mnogo neprijatelja s motivom da ga ubiju – ostavljajući tim sa puno osumnjičenih za ubistvo koje treba riješiti.

Pozadina za epizodu

7

The Dwarf in the Dirt

Stephen Fry se vraća kao dr. Gordon Wyatt. Booth, koji još uvijek pati od dugotrajnih posljedica operacije na mozgu, mora ponovo dobiti certifikat za FBI gađanje, ali to nije precizan hitac koji je bio prije nego što je otišao pod nož. On i Brennan istražuju smrt male osobe koja je bila bivša zvijezda rvanja.

Pozadina za epizodu

8

The Foot in the Foreclosure

Boothov djed dolazi živjeti s njim i prati ga dok Brennan i Booth istražuju ljudske ostatke koje je pronašao agent za nekretnine dok su pokazivali nekretninu potencijalnim kupcima.

Pozadina za epizodu

9

The Gamer in the Grease

Kada se u kamionu za podmazivanje otkriju ostaci takmičarskog igrača, Brennan i Booth su pozvani da istraže slučaj. Žrtva, Steve Rifton, jedini je aktivni igrač poznat u gejming zajednici koji je dobio savršen rezultat u poznatoj video igrici. Steve je svoj uspjeh pretvorio u unosno partnerstvo sa sudijom i natjerao fanove da igraju na onoj mašini koja mu je dala savršen rezultat. Ali između loših poslovnih dogovora i ogorčenih konkurenata, tim u Jeffersonianu mora raditi na suzivanju brojnih osumnjičenih s motivom da okonča Riftonovu vladavinu kao kralja igara. U međuvremenu, Hodgins, Sweets i Jeffersonian pripravnik Colin Fischer naizmjenično kampuju po karte za filmsku premijeru.

Pozadina za epizodu

10

The Goop on the Girl

Kada se muškarac obučen kao Djed Mraz raznese tokom neuspjele pljačke banke, Brennan i Booth rade na identifikaciji bombaša i utvrđivanju njegovih motiva. U međuvremenu, Brennan planira provesti Božić u El Salvadoru, ali je otac uvjerava da provede praznike s njim i Margaret Whitesell, novootkrivenom daljom rođakom.

Pozadina za epizodu

11

The X in the File

Brennan i Booth putuju u Novi Meksiko kako bi istražili ljudske ostatke s vanzemaljskim atributima. U međuvremenu, Angela i stažista Wendell jasno govore o svojoj vezi.

Pozadina za epizodu

12

The Proof in the Pudding

Gospodin White i njegov tim vladinih agenata stavili su laboratoriju Jeffersonian u blokadu i zahtijevali da Brennan i njen tim forenzičara utvrde uzrok smrti za neidentifikovani, ali visoko povjerljivi skup posmrtnih ostataka. Kako tim prionu na posao, njihovi nalazi navode ih na sumnju da istražuju jedno od najpoznatijih predsjedničkih ubistava u istoriji. U međuvremenu, Boothov šef, Andrew Hacker, pomaže mu da provali u laboratoriju i utvrdi motiv misteriozne istrage, a frustrirana Cam se brine da Michelle možda krije veliku tajnu od nje.

Pozadina za epizodu

13

The Dentist in the Ditch

Kada se otkrije ljudski kostur u rovovima starog ratišta iz građanskog rata, Brennan i Booth su pozvani na slučaj. Uprkos istorijskoj lokaciji, Brennan brzo identifikuje da kosti pripadaju Denu Pinardu, današnjem lokalnom zubaru. Dok Booth istražuje osumnjičene, uključujući bivšeg žrtvinog dečka, Hodgins i laboratorijski stažist Vincent Nigel-Murray uporno rade na čišćenju kostiju od tvrdokornih ostataka gline koji sprječavaju tim da utvrdi uzrok smrti. U međuvremenu, Boothov brat, Jared, vraća se s putovanja sa iznenađujućim vijestima.

Pozadina za epizodu

14

The Devil in the Details

Brennan i Booth istražuju skup jedinstveno unakaženih ostataka koji alegoriziraju biblijski tekst. Dok dobijaju više informacija o žrtvi, bivšem pacijentu dr. Adama Copelanda u Havenhurst Sanatorijumu, suočeni su sa osumnjičenima koje je teško okarakterisati kao dobre ili zle. U međuvremenu, Jeffersonian pripravnik Arastoo Vaziri otkriva tajnu o svojoj prošlosti.

Pozadina za epizodu

15

The Bones on the Blue Line

Kada 60.000 galona poplavne vode izbaci voz podzemne željeznice sa kolosijeka, iz preljeva izlazi djelomično skeletizirano tijelo. Dok se dr. Sweets, putnik u vozu koji je iskočio iz šina, nosi sa posttraumatskim stresom, ostatak tima i pripravnica Daisy Wick prionu na identifikaciju žrtve kao Martina Aragona, profesionalnog pisca duhova uhvaćenog u smrtonosni ljubavni trokut. U međuvremenu, Brennan izdaje svoju drugu knjigu s velikim uspjehom, ali mora prihvatiti radoznalog novinara, a Sweetsovo iskustvo bliske smrti navodi ga da donese drastičnu odluku.

Pozadina za epizodu

16

The Parts in the Sum of the Whole

Kada je knjiga dr. Sweetsa objavljena, i Booth i Brennan su je pročitali i ispričali mu kako su se prvi put sreli: prije 6 godina. Epizoda će dati novi pogled na Boothov i Brenanov odnos, a takođe će dati gledaocima priliku da ponovo vide Zacka Addyja i dr. Saroyana kao njujorškog mrtvozornika.

Pozadina za epizodu

17

The Death of the Queen Bee

Posljednji slučaj tima vraća Brennan u njenu alma mater, srednju školu Burtonsville, gdje ona i Booth istražuju otkriće neidentifikovane lobanje i gornjeg dijela torza. Uz Angelinu pomoć, identificiraju žrtvu kao jednog od Brennanovih kolega iz razreda i primjećuju moguću povezanost s drugim ubistvom počinjenim prije 15 godina. Brennan i Booth idu tajno kao bračni par na okupljanje njenog razreda kako bi ispitali grupu osumnjičenih, gdje je čak i kao odrasla osoba Brennan i dalje predvidljivo neshvaćena, a njena jedina prijateljica leži u neobično mračnom i neobičnom domara. U međuvremenu, Hodgins otkriva laboratorijsku tajnu

Pozadina za epizodu

18

The Predator in the Pool

Kada se pronađu ljudski ostaci u trbuhu ajkule, Brennan i Booth su dovedeni da identifikuju nestalu osobu. Dokazi koji upućuju na to da je žrtva bila plijen nekoliko riba usmjeravaju istragu tima na The Aquarium of Atlantic, gdje je nestao gostujući predavač i ozloglašeni guru za samopomoć koji propovijeda iscjeljujuću moć okeana. U međuvremenu, i Brennan i Booth upravljaju vlastitim odnosom kada morski biolog pokaže interesovanje za Bootha.

Pozadina za epizodu

19

The Rocker in the Rinse Cycle

Booth i Brennan istražuju smrt u rock-n-roll fantazijskom kampu gdje je oružje ubistva Gibsonova '57 Les Paul "Crna ljepota".

Pozadina za epizodu

20

The Witch in the Wardrobe

U šumi gori koliba otkrivajući dva tijela, jedno moderne vještice i jedno iz dana suđenja vješticama u Salemu, što je dovelo Butha i Brenana u svijet Wicce da pronađu ubicu. U međuvremenu, kada Hodginsova bezobzirna vožnja dovede do njega i Angelu uhapšene i bačene u zatvor, Sweets i pripravnik Clark Edison stupaju na nepoznatu teritoriju kako bi pomogli timu

Pozadina za epizodu

21

The Boy with the Answer

Suđenje Grobaru pogađa članove tima, a svi u Jeffersonianu moraju raditi prekovremeno kako bi otkrili forenzičke dokaze kako bi iznijeli osuđujuću presudu.

Pozadina za epizodu

22

The Beginning in the End

Tim radi na otkrivanju tragova zakopanih ispod imovine vrijednog života koju je spasio gomilač kako bi riješio misteriju njegove smrti. U međuvremenu, Angelin otac ima određenu svrhu za svoju posljednju posjetu, a Brennan i Booth suočeni su s jedinstvenim prilikama.