Bordertown - Sezona 1 Epizoda 8
1
The Dolls' House (1)
U potrazi za jednostavnijim životom, detektiv Kari Sorjonen i njegova porodica sele se u miran gradić na jezeru, gdje je odmah pozvan da riješi ubistvo.
2
The Dolls' House (2)
Dok Sorjonen i tim promatraju novo mjesto zločina, Katijina majka traži tragove u odmaralištu. Novinar počinje kopati po Sorjonenovoj prošlosti.
3
The Dolls' House (3)
Lena pronalazi ključni trag za otmičarev identitet. Johannine tajne sustižu je. Degerman dopire do Pauline.
4
Dragonflies (1)
Dok Sorjonen istražuje sumnjivu smrt policajca iz odjela za drogu, Janina je uvučena u krug tinejdžera koji planiraju epsku zabavu podstaknutu drogom.
5
Dragonflies (2)
Druga smrt povezana sa pilulama navela je Sorjonena da otputuje u Sankt Peterburg sa novim članom tima. Na zabavi se odvija neugodna scena.
6
The Fury (1)
Tim istražuje dojavu Europola o lancu borbe pasa, a Hannu-Pekka traži pomoć od Karija nakon što njegov sastanak s pratnjom poprimi alarmantan zaokret.
7
The Fury (2)
Lena ide tajno u borilački klub, zaoštravajući svoj odnos s Katijom. Kolega izbacuje Sorjonenu zabrinjavajuću informaciju o njihovoj meti.
8
The Lady in the Lake (1)
Žena pronađena živa u zamci za ribe na dnu jezera predstavlja novi uznemirujući izazov za tim. Političar traži od Taine uslugu.
9
The Lady in the Lake (2)
Pozvan na mjesto smrtonosne nesreće, Sorjonen pokušava povezati tačke između Eline i ukradenog automobila. Pauliina nastavlja sa svojim tajnim planom.
10
The End Game (1)
Sorjonenovi svjetovi se sudaraju kada se Janina probudi poprskana krvlju i nađe se u središtu istrage ubistva.
11
The End Game (2)
Očajnički želeći da očisti Janinino ime, Sorjonen se utrkuje da sastavi fragmente sa različitih mesta zločina i uhvati osumnjičenog ubicu nespremnog