Bordertown - Sezona 3 Epizoda 2
1
The Human Stain
Dok se Kari i porodica bore s poražavajućim vijestima, Heikkinen zove da zatraži pomoć oko slučaja otmice, a Katiji će se suditi za pokušaj ubistva.
2
The Human Beast (1)
Uprkos Nikovim prigovorima, Kari uranja u niz jezivih zločina koji daju više odjeka prošlih slučajeva. Janina postaje frustrirana svojim ocem.
3
The Human Beast (2)
Dok se tim utrkuje da uđe u trag potencijalnim žrtvama, Kari pretražuje zemlju u potrazi za vijestima o kćeri ubice. Uznemirujući video snima novi zločin.
4
Sons and Lovers (1)
Kada je muškarac ubijen u svojoj sobi u domu za penzionere, Kari i ekipa ispituju njegova tri veoma različita sina i njegovu mnogo mlađu devojku.
5
Sons and Lovers (2)
Sedmični događaji se odvijaju iz drugačijeg ugla, otkrivajući novu dinamiku unutar porodice. U međuvremenu, Kari se bori s problemima vlastitog oca.
6
Sons and Lovers (3)
Nakon što je još jedna ključna figura u slučaju pronađena mrtva, Kari se vraća na sumnjivu tragediju u prošlosti porodice. Janina ispituje Jarka pred kamerom.
7
The Lady in the Looking-Glass (1)
Ritualno ubistvo mladog instruktora plivanja privlači ekipu u konzervativnu vjersku zajednicu koja vrvi tajnama.
8
The Lady in the Looking-Glass (2)
Šokantne vijesti i uznemirujući susret izazivaju tenzije u zajednici. Kari kreće u akciju nakon što pronađe Janinin dnevnik.
9
Chess Story (1)
Misteriozna epidemija ostavlja Karija zatvorenog na bolničkom odjeljenju - baš u trenutku kada se on i tim pripremaju za povratak Lassea Masala.
10
Chess Story (2)
Budući da je grad u krizi, Anneli se suočava s ultimatumom, a Kari mora odlučiti koliko daleko je spreman ići da zaustavi svog neprijatelja.