Borgen - Sezona 3 Epizoda 2
1
A Child of Denmark
Dvije i po godine kasnije, Birgitte putuje svijetom van politike kada je iznenada promjenjiva Umjerena stranka poželi da se vrati. Problem je što je Krause, koga je poslala u EU, sada lider stranke i ne želi je nazad. Sojro, međutim, govori Birgitte da smijeni Krausea kao vođu. Birgitte unajmljuje Kathrine da joj pomogne, a oni pokušavaju prikupiti glasove kako bi Birgitte ponovo mogla postati vođa Umjerene stranke.
2
The Land is Built on Law
Birgitte u početku svoj plan drži za sebe, ali jednog po jednog uključuje ljude. Iako su neki oduševljeni, Sejro ne prihvaća vijesti dobro, čak i naziva Birgitte izdajnicom. U međuvremenu, Kathrine se bori s ulogom (radne) majke.
3
The Right Shade of Brown
Birgitte je privukla mnogo sljedbenika na svoju stranku, ali politika još nije određena i nema novca. Bankar nudi donaciju od milion, ali postoji li kvaka? U međuvremenu, tim traži glasnogovornika za imigraciju za debatu na TV-u, a Kathrine se bori sa svojim osjećajima prema Kasperu.
4
Their Loss…
Birgitte se bori da svoju stranku prepoznaju posebno drugi političari, ali bi mogla imati priliku da to promijeni kada se njen dečko razboli i bude izložen u medijima. U međuvremenu, Ketrin nastavlja da se bori sa svojim osećanjima prema Kasperu koji teško razume zašto se njeno ponašanje promenilo.
5
Thou Shalt Not Commit Adultery
Budući da su prihvaćene kao politička stranka, Nove demokrate moraju zauzeti stav o kontroverznom pitanju zabrane kupovine seksa. Kroz učenje o ovom problemu i Birgitte i Kathrine suočavaju se sa svojim predrasudama, a njihovi pogledi na problem se mijenjaju kako se lično više uključuju. To utiče i na njihove lične odnose.
6
Sons of the Past
Bivši komunistički profesor pridružuje se Partiji novih demokrata.
7
The Fall
Kada su Nove demokrate pozvane da se pridruže širokoj koaliciji opozicionih stranaka, misle da je to priznanje koje traže. Ali Birgitte ubrzo otkriva da nema nikakvu moć pregovaranja, na Neteino gađenje.
8
If You Never Change Your Mind
Birgitte brzo shvata da su Nove demokrate sada manji igrači u opozicionoj koaliciji i povlači ih iz nje. Čini se da umjereni predlažu stvari o kojima je Birgitte privatno razgovarala - postoji li krtica?
9
Sense and Sensibility
Nakon curenja informacija do umjerenih, Birgitte odlučuje da se Nove demokrate moraju razlikovati od umjerenih. Dakle, u debati ona pokreće hrabar napad na njihovog vođu Jacoba Krusea – hoće li njena strategija uspjeti?
10
The Election
Kruseov ispad u predizbornoj debati pokazao se fatalnim za umjerene, a Nove demokrate zauzimaju više nego dvostruko više od predviđenih mjesta. Odjednom, Birgitte se udvaraju i lijevo i desno krilne koalicione grupe.