Bosch: Legacy - Sezona 1 Epizoda 8
1
The Wrong Side of Goodbye
Penzionisani Det. Harryja Boscha, sada privatnog istražitelja, unajmila je ostarjela milijarderka Whitney Vance da riješi ličnu stvar sa velikim implikacijama. Kada čovjek koji je naručio njeno ubistvo prije godinu i po izađe na slobodu, devastirana Honey "Money" Chandler timira Boscha da ispravi nepravdu. Maddie Bosch, koja se još uvijek nalazi kao početnik patrolnog policajca, dodijeljena je strogom oficiru za obuku.
2
Pumped
Povratak Honey Chandler u sudnicu se nastavlja dok se bori da odbrani beskućnika pogrešno optuženog za ubistvo. Bosch se usmjerava na Carla Rogersa i locira važan lik povezan s Vanceovom ukletom prošlošću. Maddie i njen službenik za obuku, Reina Vasquez, imaju svoj prvi caper kao partneri.
3
Message in a Bottle
Bosch i Chandlerova potraga za Carlom Rogersom neočekivano se ukrštaju s ruskim organiziranim kriminalom. Jezivo mjesto zločina u Tajlandskom gradu prisiljava Maddie da se suoči s ograničenjima svog posla.
4
Horseshoes and Hand Grenades
Dok Bosch kopa dublje u prošlost Whitney Vance, druge moćne sile u igri prate svaki njegov potez. Chandler brani čovjeka u slučaju nezakonitog hapšenja. Carl Rogers otkriva da je primoran da smisli novu šemu. Maddie se bori sa emocionalnim datkom svog posla.
5
Plan B
Priča Whitney Vance poprima iznenađujući zaokret, komplicirajući Boschovu istragu. Bosch i Chandler planiraju okrenuti Rogersa. Maddie se muči da ponese svoj posao sa sobom kući.
6
Chain of Authenticity
Hoće li Carl Rogers nadmudriti Boscha i Chandlera i još jednom izbjeći pravdu? Maddie Bosch suočava se s najvećim strahom svakog policajca.
7
One of Your Own
Bosch preuzima slučaj ubistva kada ga je LAPD riješila. Maddie je uvučena u poteru odjela za policajcem koji je pucao. Chandler se bori s posljedicama Carla Rogersa.
8
Bloodline
Kako slučaj Vance ulazi u novu fazu, Bosch se suočava sa sve većom prijetnjom. Kontroverzna policijska pucnjava uhvatila je i Maddie i Chandlera.
9
Cat Got a Name?
Istina iza smrti Whitney Vance konačno izlazi na vidjelo. Maddie pomaže kod velikog prekida u kućištu Screen Cutter. Chandler gradi svoj najbolji slučaj protiv LAPD-a.
10
Always/All Ways
Bosch dolazi do opasnog kraja u slučaju Vance. Chandler se udvara malo vjerovatnom savezniku u njenoj nepravednoj smrtnoj tužbi. Maddie plaća troškove previše uključivanja u svoj posao.