Logo sajta

Bull - Sezona 3 Epizoda 13

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

The Ground Beneath Their Feet

Bull se vraća na posao nakon srčanog udara s novim bogatim klijentom kojeg će firma zastupati: osiguravajuću kompaniju koju tuži majka na samrti jer je uskratila pokriće za svoju transplantaciju jetre.

Pozadina za epizodu

2

Jury Duty

Bull se nađe na dužnosti porote dok istovremeno postavlja odbranu žene kojoj se sudi za ubistvo ubice svoje kćeri.

Pozadina za epizodu

3

Excessive Force

Kada se tim konsultuje sa NYPD o odbrani policajca optuženog za prekomernu silu u pucnjavi u nenaoružanog čoveka, društvena politika koja okružuje slučaj stvara napetost u njihovim redovima.

Pozadina za epizodu

4

Justice for Cable

Posao postaje lični za Bulla kada TAC pomaže u građanskoj tužbi protiv banke koja je finansirala teroriste odgovorne za Cableovu smrt. Također, Marissa angažuje svog bivšeg kolegu za državnu sigurnost i međunarodnog bankarskog sajber istražitelja, Taylora Rentzel, da pomogne oko tužbe.

Pozadina za epizodu

5

The Missing Piece

Bull se pridružuje timu odbrane u naizgled nepobjedivom slučaju kada se doktoru sudi za ubistvo nakon što ga podnese u bazu podataka DNK koja ga povezuje s ubistvom. Dok Bull i Benny rade na odabiru porotnika koji su predisponirani da vjeruju svojim instinktima umjesto nepobitnim dokazima, Danny i Mackenzie istražuju da li je uzorak DNK njihovog klijenta možda bio kontaminiran.

Pozadina za epizodu

6

Fool Me Twice

Bull i TAC tim pomažu jednom od svojih kada je Marisin suprug ugostitelj, Greg, optužen za ubistvo iz nehata nakon što je jedan od njegovih zaposlenika poginuo u požaru u kuhinji koji je navodno uzrokovan nepažnjom. Tokom voire dire, Bull i Benny imaju za cilj odabrati porotnike koji će vjerovati da je požar bio nesrećan slučaj, a ne obrazac neodgovornog upravljanja.

Pozadina za epizodu

7

A Girl Without Feelings

Bull se suočava sa svojom krivnjom zbog zatvaranja svoje psihijatrijske ordinacije kako bi pokrenuo TAC kada njegovoj bivšoj pacijentkinji, mladoj ženi koja je klinički sociopat, ide na suđenje za ubistvo njenog brata. Kada se Bullov i Bennyjev klijent ne seća zločina zbog njenog mentalnog stanja, oni se izjašnjavaju "Nisu krivi iz razloga ludila" i imaju za cilj da postave porotnike koji su naklonjeni mentalnoj bolesti.

Pozadina za epizodu

8

But for the Grace

Bull preuzima pro bono klijenta kojeg je njegov javni branilac loše savjetovao da se izjasni krivim za prekršajnu optužbu za napad i sada se suočava s ubistvom iz nehata nakon što žrtva umre.

Pozadina za epizodu

9

Separation

Danny angažuje svoje kolege da pomognu kada je njen dečko Gabriel uhapšen zbog ilegalnog boravka u zemlji i prijeti mu deportacijom. Također, Bull predstavlja njemačkog državljanina kojeg muzej tuži zbog posjedovanja vrijedne slike.

Pozadina za epizodu

10

A Higher Law

Bull pristaje da TAC zastupa svećenika koji je optužen za smrtonosni udar i bijeg nakon što je pronađen za volanom crkvenog kombija koji je uključen u nesreću. Ali slučaj je komplikovan kada sveštenik tvrdi da ga je pravi vozač priznao, ali ne može da otkrije identitet te osobe zbog poverljivosti koja dolazi uz ispovest.

Pozadina za epizodu

11

Separate Together

Bull i njegova romantična rivalka Diana Lindsay udružuju snage kako bi stvorili dva odvojena, ali kolaborativna odbrambena tima kada su Dianina nećaka i njen muž optuženi za oružanu pljačku. Kako suđenje počinje, Bullov ponovni susret s Dianom je nategnut zbog njegovog novog režima nakon srčanog udara.

Pozadina za epizodu

12

Split Hairs

Bull brani glavnu liječnicu u New Yorku, Juliju Martin, kada je optužena za neovlašteno djelovanje u dokazima vezanim za višegodišnji slučaj koji je napravio njenu karijeru. Kako se Bull brine da bi sklonost njegove klijentice brutalnoj iskrenosti mogla utjecati na njezine šanse na sudu, on ima za cilj da popuni porotu pojedincima koji su skloni vjerovati da je pogriješila, a ne da se urotila kako bi pokvarila forenzičke dokaze.

Pozadina za epizodu

13

Prior Bad Acts

Bulov novi odnos sa Dajanom, njegovom ponovnom romantičnom rivalkom, komplikuje se njegovim obnovljenim osećanjima prema svojoj bivšoj ženi, Izabeli, kada ih ponovo ujedini iznenadna smrt nje i Benijevog oca. Također, brat preminulog tehnološkog milijardera dolazi TAC-u za pomoć u podizanju tužbe protiv doktora kojeg smatra lično odgovornim za smrt tajkuna.

Pozadina za epizodu

14

Leave It All Behind

Bull ima za cilj da izazove razumnu sumnju među porotnicima na suđenju njegovom prijatelju Nathanu kada se tom čovjeku sudi za ubistvo njegove žene, a optužba se zasniva na posrednim dokazima.

Pozadina za epizodu

15

Security Fraud

Bull počinje raditi zajedno sa svojim idolom, Walterom Franklinom, legendarnim advokatom koji ga traži da pomogne porodici da podnese tužbu protiv američke vlade zbog pogrešne smrti čovjeka ubijenog dok je bio pod zaštitom svjedoka. Kako je suđenje u toku, Bullovo divljenje Walteru je na testu kada eminentni parničar počne da odstupa od Bulovog saveta na sudu.

Pozadina za epizodu

16

Forfeiture

Tim TAC-a radi na tandemskim slučajevima kada Chunk zastupa svog prvog pravnog klijenta, Dariusa Lamberta, mladića koji se suočava sa federalnim optužbama za krivotvorenje, a Bull zastupa Dariusovog djeda, Willieja Lamberta, koji bi mogao izgubiti posao od FBI-a zbog posjedovanja berbernice u kojoj je lažnjak roba je prodata.

Pozadina za epizodu

17

Parental Guidance

Bull i TAC tim predstavljaju tinejdžera odgajanog u potpunoj izolaciji kada se mladiću sudi za ubistvo nakon što se upustio u smrtonosnu pucnjavu. Kako je suđenje u toku, Bull traži da odabere porotnike koji vjeruju da je njegov zaštićeni klijent djelovao pod pogrešnim utjecajem jedine druge osobe koju je ikada poznavao, svog oca preživljavanja.

Pozadina za epizodu

18

Don't Say a Word

Bullova romantična rivalka, Diana Lindsay, ugrozila je svoju karijeru kada je potajno navela Bulla da dođe u Teksas da pomogne paru koji se bori protiv njenog bivšeg klijenta za starateljstvo nad unucima.

Pozadina za epizodu

19

Bounty

Danny traži Bullovu pomoć za suđenje za napad na njenog bivšeg FBI mentora, lovca na glave koji je oteo pogrešnu oznaku tokom svog prvog zadatka.

Pozadina za epizodu

20

The Good One

Bull se boji da će porodične veze njegovog klijenta negativno uticati na porotu kada TAC predstavlja naizgled nevinog mladog nasljednika Connora McCandlessa iz zloglasne kriminalne porodice kojoj se sudi za ubistvo sa svojim bratom. Kako počinje suđenje, Bull ima za cilj uvjeriti svog klijenta da odvoji suđenje od njegovog brata, što bi braću i sestre sukobilo jedno protiv drugog na sudu.

Pozadina za epizodu

21

When the Rains Came

Bull pomaže u postavljanju odbrane Taylorovog zeta, Ralpha Kellyja, zatvorskog čuvara optuženog za ubistvo iz nehata zbog smrti dvojice zatvorenika koji su se utopili usred uragana. Tokom suđenja, Bul ima za cilj da ubedi porotu da je njegov klijent pokušao da spreči "veću štetu" kada je napustio zatvorsku komandu da evakuiše sopstvenu porodicu.

Pozadina za epizodu

22

Pillar of Salt

Bull radi na tome da uvjeri porotu da je navodno ubistvo zapravo tragična nesreća kada TAC zastupa ženu optuženu za smrt svoje trogodišnje pastorke.