Chicago P.D. - Sezona 10 Epizoda 4
1
Let It Bleed
Još uvijek potresen od smrti doušnice Ane, Voight se suočava s novom prijetnjom dok pokušava da susjedstvo održi čistim. Nove bore se razvijaju u Upton, Halstead i Voight dinamici. Tim dobija novog šefa.
2
The Real You
Kada osuđeni ubica otme zatvorski kombi, tim pokušava da pronađe njega i otetog zatvorskog čuvara pre nego što bude prekasno. Burgess dovodi u pitanje Ružekove motive u slučaju, stvarajući napetost između njih dvojice.
3
A Good Man
Tim istražuje niz brutalnih pljački ljekarni, a Halstead se povezuje s jednom od žrtava o njihovim vojnim karijerama. Upton sumnja da priča ima više od toga i povjerava se Voightu.
4
Dónde Vives
Šokantno ubistvo odvlači policajca početnika Dantea Toresa u njegovo susjedstvo. Dok mu Voight i Atwater pomažu da se snađe u slučaju i upravlja teškim ličnim odnosima s opreznim susjedima, Torres shvaća da bi mu se život mogao zauvijek promijeniti.
5
Pink Cloud
Uptonova uporna potera za nestalom tinejdžerkom vodi tim u mračnu mrežu trgovine ljudima. Šef O'Neal se uključuje u istragu jedinice kada postaje očigledno da njegov sin, Sean, ima vezu sa nestalom devojkom.
6
Sympathetic Reflex
Atwaterove reakcije tokom napetog hapšenja dovedene su u pitanje. Tim mora iskopati kako bi otkrio ključne dokaze koji bi mogli pomoći u istrazi koja je u toku i očistiti Atwaterovo ime.
7
Into the Deep
Kada se konačno pojave dokazi protiv Seana O'Neala, Upton i tim neumorno rade na izgradnji slučaja u tajnosti. Otkrivaju da je Sean neuhvatljiviji i opasniji nego što se očekivalo.
8
Under the Skin
Kako bi odvratio obavještajnu službu od istrage o svom sinu, šef O'Neal prisiljava tim da se bavi slučajem "mrtve ribe". Međutim, kada se ta mrtva riba pretvori u komplicirano kućište grijača, Burgess se vraća u teška sjećanja iz svoje prošlosti.
9
Proof of Burden
Nakon šokantnog otkrića, tim počinje da se približava Seanu O'Nealu sa svakim djelićem dokaza koji može pronaći. Odlučan da svog sina zadrži van zatvora, šef O'Neal unajmljuje advokata.
10
This Job
Serija brutalnih pljački invazije na kuće pronalazi tim u paru s detektivom Borkowskim, starim Ružekovim prijateljem, da rade na slučaju. Stvari se za Toresa komplikuju kada postane jasno da Borkowski ima znatno drugačiji policijski stil.
11
Long Lost
Šokantna zasjeda na sahrani vodi tim u žestoku istragu kako bi pronašli ubice. Na veliko Atwaterovo iznenađenje, mora se osloniti na nekoga iz svoje prošlosti koji će mu pomoći u istrazi, iskopavajući stara sjećanja i otkrivajući nove istine.
12
I Can Let You Go
Sean O'Neal iznenadi Uptona pozivom iz zatvora, otkrivajući osjetljive informacije. U međuvremenu, tim se brzo mobiliše kako bi zaustavio zločin u toku prije nego što bude prekasno.
13
The Ghost in You
Voight i tim pomažu ASA Nini Chapman u potrazi za trkačem drogom koji je izbjegao zatvor prije mnogo godina nakon što je Chapmanov doušnik misteriozno nestao. Istraga se okreće kada Voight otkrije štetnu tajnu iz Chapmanove prošlosti.
14
Trapped
Nakon brutalne pucnjave, Burgess i Ružek se nađu zarobljeni u prometnoj "L" podzemnoj željeznici. Dok spajaju oskudne dokaze, tim je uvučen u mračnu porodičnu dramu.
15
Blood and Honor
Kada je porodica otrovana u svom domu, tim otkriva vezu sa Beckovima. Ružek odlazi na tajni način da radi za njihov posao, a kako se približava Samanthi, na vidjelo izlaze jezive informacije o njenom ocu, Richardu.
16
Deadlocked
Voight zauzima stav u suđenju za ubistvo sa visokim ulozima protiv ozloglašenog narko-borca Artura Moralesa. Kada postane jasno da su Morales i njegovi pristaše kompromitovali porotnika, Voight i tim bijesno rade kako bi osigurali da pravda prevlada.
17
Out of the Depths
Dok tim istražuje pljačku trgovine, dokazi ih vode do neobičnog para osumnjičenih, otkrivajući mračnu ličnu dramu i još jednu potencijalnu žrtvu. Burgess polako napreduje u rješavanju svoje traume iz prošlosti.
18
You Only Die Twice
Tragični zločin dovodi ekipu bliže porodici Beck i njihovoj smrtonosnoj ideologiji. Ružek napreduje infiltrira se u Becksove, zaslužujući Samanthino i Richardovo povjerenje hrabrim potezom.
19
The Bleed Valve
Atwaterovi svjetovi se sudaraju kada je u pucnjavi u zgradu koju posjeduje u Burnsideu jedno dijete umrlo. Atwater se mora suočiti sa svojim odnosom sa svojim ocem, Lewom, jer ih brutalni slučaj primorava da se okupe.
20
Fight
Upton je nesvjesno uvučena u smrtonosnu izdaju i nađe se u borbi za život. Uz minimalne tragove, Voight i tim pokušavaju je pronaći prije nego što bude prekasno.
21
New Life
Torres se nalazi usred slučaja ubistva koji pogađa u blizini kuće i prijeti da razotkrije njegovu problematičnu prošlost. Dok se bori da pomiri svoj stari život sa novim, Voight budno prati.
22
A Better Place
Dok se rok Richarda Becka za smrtonosni napad pomiče, a Samantha paniči, Ružek i tim se bore da izbjegnu katastrofu bez presedana.