Chicago P.D. - Sezona 11 Epizoda 2
1
Unpacking
Uz zadatak da prati tim za prevenciju kriza, Upton smatra da je njen pristup policiji u suprotnosti s timskim kliničarom za mentalno zdravlje. Voight stoji uz Uptonovu dok ona nastavlja da se bori u svom privatnom životu.
2
Retread
Ružek se miješa u slučaj nakon što je napadnut kasnovečernji poker. U strahu da ne postane poput svog oca, Ružek se bori da odstupi i dozvoli obaveštajnoj službi da sprovede istragu.
3
Safe Harbor
Burgess radi dodatnu smjenu u 13. okrugu i biva uhvaćen usred napada na izbjeglice iz vožnje. Tim radi zajedno kako bi ušao u trag strijelcu i otkrio pravi motiv napada.
4
Escape
Vraćajući se s odmora, Tores ide na tajno mjesto u napetom i visokom slučaju trgovine drogom.
5
Split Second
Atwater se pretvara u malo vjerojatan izvor podrške kada niz pljački draguljarnice poljulja njegovo samopouzdanje.
6
Survival
Obavještajna služba udružuje se s ASA Chapman kako bi preuzeli slučaj otmice u kojem je uključen tinejdžer. Slučaj je blizu Voighta, što ga navodi da se lično zainteresuje za pronalaženje pravde za žrtvu.
7
The Living and the Dead
Slučaj koji je u toku dolazi blizu kuće za Voighta dok se obavještajna služba udružuje sa detektivom SVU kako bi pronašla plodnog prestupnika.
8
On Paper
Upton vraća detektiva SVU Petrovića u okrilje da pomogne u istrazi otmice mlađe dobi.
9
Somos Uno
Torresova lična veza sa doušnikom ugrožava njegovu sigurnost i prijeti da će razotkriti tajnu operaciju.
10
Buried Pieces
Upton je zaokupljen decenijama starim slučajem nestalih osoba vezan za Petrovića nakon što se malo dijete pojavi u okrugu tražeći pomoć.
11
The Water Line
Dok se Atwater nalazi ometen prošlim slučajem, CI iz svoje prošlosti ponovo se pojavljuje sa dojavom o nizu oružanih pljački koje izazivaju zabrinutost.
12
Inventory
Obavještajne službe jure za tragom u tekućoj istrazi o serijskom ubici dok vijesti o slučaju dopiru do javnosti.
13
More
Kako se višemjesečna istraga o serijskom ubici bliži kraju, Voight mora nadmudriti prestupnika u trci s vremenom. Upton mora donijeti vitalnu odluku.