Cruel Summer - Sezona 1 Epizoda 10
1
Happy Birthday, Jeanette Turner
Radnja se odvija tokom 3 ljeta 90-ih kada popularna tinejdžerka nestane, a naizgled nepovezana djevojka se transformiše iz slatke i nespretne osobe u najpopularniju djevojku u gradu, te na kraju postaje najprezrenija osoba u Americi.
2
A Smashing Good Time
Vrijeme je za godišnju Skylin Garden Club Party! Iz godine u godinu, stanovnici Skylina bore se sa istinom o tome šta se dogodilo Kejt, čuvajući svoje tajne zakopanim i održavajući izgled.
3
Off with a Bang
Žrtva ili zlikovac? Jeanette nastavlja dolijevati ulje na vatru jer njeno nepromišljeno ponašanje uzrokuje da je njeni prijatelji i porodica još više ispituju.
4
You Don't Hunt, You Don't Eat
Kate, koja se povlači od tužbe, priprema svoju odbranu i pronalazi prijateljstvo u malo vjerovatnom izvoru. Godišnji odlazak u lov na Wallis postaje mjesto za važan prvi sastanak.
5
As the Carny Gods Intended
Jeannette i Kate ukrštaju se na Skylin High preuzimanju Okružnog sajma, gdje jedna očajnički želi da se dokaže, a druga da izgubi sebe.
6
An Ocean in Me
Novi iskaz prijeti Jeanetteinom slučaju. Otkriće dovodi do toga da Cindyne sumnje u vezi s vlastitom kćerkom dosegnu nove visine jer njezin odnos s Gregom postaje sve napetiji.
7
Happy Birthday, Kate Wallis
Kejt se bori sa porodičnom tajnom koje je čuvala. Džoj pokušava da ubedi Kejt da ide u "The Marsha Bailey Show". Mallory ima rođendansko iznenađenje.
8
Proof
Prvog dana škole svi saznaju da je ljetna drama sve samo ne gotova i da će neki ljudi platiti više za posljedice Jeanette i Kateine prevare od drugih.
9
A Secret of My Own
Kateine strogo čuvane tajne i fragmentirana sjećanja na vrijeme koje je provela u Martinovom zatočeništvu izbijaju na površinu.
10
Hostile Witness
Svjetovi Kate i Jeanette se sudaraju kako dolazi datum suđenja, što je konačno prisililo dvije mlade žene da odgovore na pitanje koje svi misle, ali odgovor dolazi s cijenom koju ne mogu svi platiti.