DC's Legends of Tomorrow - Sezona 1 Epizoda 12
1
Pilot (1)
Gospodar vremena Rip Hunter sastavlja svoj raznoliki tim kako bi se borio protiv besmrtnog negativca Vandala Savagea koji je na ivici da uništi čovječanstvo 2166.
2
Pilot (2)
Tim se bori protiv Vandala Savagea, a Atomovo odijelo pada i pada u pogrešne ruke. Stein shvaća da je najbolji način da ga povrati kontaktiranje sa svojim mlađim ja. Snart i Rory planiraju ukrasti ključni element u porazu Savagea. Carter pomaže Kendri da zapamti nešto bitno.
3
Blood Ties
Rip odlučuje oslabiti Vandala Savagea tako što će krenuti za njegovom finansijskom imovinom. Rip i Sara se infiltriraju u Savageovu banku, ali ih njegovi ljudi otkrivaju. Snart i Rory nagovaraju Jaxa da se skakačkim brodom vrati u Central City kako bi mogli ukrasti vrijedan smaragd.
4
White Knights
Nuklearni naučnici misteriozno nestaju kada se Vandal Savage povlači iza Gvozdene zavese početkom 1980-ih. Tim prati Vandalov trag u pokušaju da pronađe njegovu sljedeću metu, dok se Ray povezuje s prekrasnom sovjetskom naučnicom. Stein tjera Jaxa da bude bolji, što frustrira Jaxa i na kraju prijeti matrici Firestorm. Rip traži od Sare da trenira Kendru.
5
Fail-Safe
Nakon što su neke od Legendi uhvaćene i bačene u ruski gulag tokom vrhunca Hladnog rata 1986., Snart predvodi tim u razrađenom planu bijega kako bi oslobodio svoje drugove. Međutim, Rip daje Sari tajnu sporednu misiju koja bi se mogla pokazati ne samo kao odgovornost, već i kobna za tim.
6
Star City 2046
Kada se zbog kvara Waverider sruši u 2046. Star City, naši heroji se suočavaju sa zapanjujućom verzijom vlastite budućnosti u kojoj nikada ne zaustavljaju Savagea i nikada se ne vraćaju kući. Grad je u ruševinama i preplavljen kriminalcima, što oduševljava Roryja. Sara je očajna zbog uništenja njenog doma i zapanjena kada sazna šta se dogodilo njenom starom prijatelju, Oliveru Queenu.
7
Marooned
Nakon što je primio poziv u pomoć od drugog vremenskog broda nasukanog u svemiru, Rip odlučuje odgovoriti na poziv kako bi pomoću kompjutera drugog broda pratio Savagea. Tim je sumnjičav i upozorava ga da bi ovo mogla biti zamka, ali on nastavlja sa svojim planom. Na kraju, tim je bio u pravu i moraju se boriti protiv vremenskih pirata. Pošto je većina tima zarobljena, na profesoru Steinu je da ih sve spasi.
8
Night of The Hawk
Tim prati Savagea do malog grada u Oregonu tokom 1950-ih. Po dolasku otkrivaju da se nedavno dogodio niz ubistava i sumnjaju da je Savage umiješan. Profesor Stein i Sara na tajnom zadatku odlaze u psihijatrijsku bolnicu, gdje Savage radi kao doktor, kako bi otkrili njegov plan. Dok je tamo, Sara upoznaje medicinsku sestru po imenu Lindsay i iskre lete. U međuvremenu, Rej i Kendra se pretvaraju da su bračni par kako bi stekli poverenje komšiluka, ali međurasni par 50-ih nije nešto što prolazi nezapaženo. Uskoro im je Savage pred vratima.
9
Left Behind
Rej, Sara i Kendra šokirani su nakon što su gledali kako Waverider leti bez njih, ostavljajući ih na cedilu u 50-im. Nakon što su mjesecima čekali da se njihovi saigrači vrate, njih trojica shvataju da moraju nastaviti sa svojim životima. Ray i Kendra se povezuju kao par, ali Sara odlučuje da se vrati u Ligu ubica i Ra's al Ghula.
10
Progeny
Rip govori timu da idu u budućnost kako bi uklonili moćnog saveznika koji je Savageu potreban da bi osvojio svijet. Međutim, kada Rip otkrije da je saveznik 14-godišnji dječak koji će jednog dana izrasti u zlog diktatora, tim je podijeljen oko morala ubijanja djeteta, čak i ako to spasi svijet. U međuvremenu, Sara priča sa Snartom kroz težak period, a Rej saznaje nešto što bi moglo uticati na njegovu budućnost sa Kendrom.
11
The Magnificent Eight
Legende putuju nazad na Stari divlji zapad i dobijaju pomoć od prave legende, moralno dvosmislenog revolveraša sa sklonošću opasnosti, Jonaha Hexa, koji se borio s odmetnicima i bandama i slučajno zna ponešto o putovanju kroz vrijeme. Hex upozorava Legende da budu posebno oprezni na svom putovanju do malog grada Salvation.
12
Last Refuge
Tim je na meti Hodočasnika, smrtonosnog ubice koji želi da izbriše Legende sa vremenske linije ubijajući njihove mlađe, ne-superheroje. Kao zaštitnu protumjeru, Rip odlučuje da Sara, Snart, Rory, profesor Stein i Jax prvo moraju kidnapovati svoje prošlost prije nego što Hodočasnik dođe do njih. Suočavanje licem u lice s mlađim verzijama sebe pokazuje se kao fizički i emocionalni izazov za određene članove tima koji bi radije zaboravili svoju prošlost. Rip im govori da ima utočište za njihov dragocjeni teret – sirotište koje odgaja buduće Gospodare vremena i gdje je on sam odrastao.
13
Leviathan
Rip vodi tim u London 2166. godine, tri mjeseca prije nego što je njegova porodica ubijena. On vjeruje da je ovo njihova posljednja prilika da ubiju Savagea koji je, nažalost, na vrhuncu svoje moći. Međutim, tim otkriva dva ključna elementa za njegovu pobjedu - Savageovu kćer i način da se Savage ubije jednom zauvijek.
14
River of Time
Nakon brojnih pokušaja u različitim vremenskim periodima, tim je uspješno uhvatio Vandala Savagea. Međutim, Savage kaže Kendri da je može ponovo spojiti s Carterom tako da se ona bori s tim da li treba da ga ubije. Rip odlučuje da će Savagea isporučiti Gospodarima vremena, što ne odgovara Snartu i Roryju. Dvojac odlučuje da je možda došlo vrijeme da skoče s broda i vrate se starom životu. U međuvremenu, Savage ismijava Raya o njegovom mjestu u Kendrinom životu.
15
Destiny
Budući da su u blizini Gospodara vremena, Rip i Rory su nevjerovatno uznemireni iz vrlo različitih razloga. U međuvremenu, Sara preuzima Waverider, Kendra se ponovo ujedinjuje s Carterom, a Snart odlučuje da bi ipak mogao biti heroj.
16
Legendary
Nakon brojnih žrtava koje je tim podnio od početka ove vožnje, Rip odlučuje da je vrijeme da svako odluči svoju sudbinu i vraća ih u Central City nekoliko mjeseci nakon što su prvi put otišli. Vrativši se svom normalnom životu, svaki član tima mora pojedinačno odlučiti da li je spreman žrtvovati sve kako bi spasio svijet. U međuvremenu, Sara dolazi u posjetu sa svojim ocem koji prenosi neke srceparajuće vijesti o njenoj sestri.