DC's Legends of Tomorrow - Sezona 3 Epizoda 11
1
Aruba-Con
Kada Legende shvate da su prekršile vremensku liniju, dolazi Rip Hunter sa svojom novom organizacijom - Time Bureauom - da ih razriješi dužnosti. Legende su oduševljene što su dobile priliku da ponovo sastave tim, ali nova prijetnja se pojavljuje kada Rory uoči Julija Cezara na Arubi. Sara, Nate i Ray smišljaju plan da ukradu Waverider nazad iz Time Bureaua kako bi pokušali spriječiti Julija Cezara da osvoji moderni svijet.
2
Freakshow
Legende se nalaze u 1870. da poprave anahronizam koji se dogodio u P.T. Barnumov novi cirkus. Međutim, Nate i Ray slučajno oslobađaju sabljozubog tigra, stvarajući veći problem. U međuvremenu, P.T. Barnum je u potrazi za hvatanjem Natea i Raya kako bi svoju emisiju učinio još uzbudljivijom za publiku.
3
Zari
Kada Sara primi poziv u pomoć od njihovog "prijatelja" agenta iz Time Bureau-a, saznaje da su dobili zadatak da odu u budućnost kako bi uhvatili skitničkog putnika kroz vrijeme. Nažalost, Legende pogoršavaju stvari pokušavajući da zaštite odmetnika po imenu Zari, kako bi, nadamo se, namamili ubojicu koji putuje kroz vrijeme. U međuvremenu, Stein pokušava dijagnosticirati Amajino stanje, ali Nate otkriva neobičan tretman na koji Amaya nevoljko pristaje.
4
Phone Home
Legende saznaju da će Ray Palmer umrijeti zato što su prekinuli vrijeme, zbog čega su se trkali natrag u 1988. kako bi pokušali spasiti njegov život. Kada stignu, iznenađeni su kada saznaju da se mladi Ray Palmer sprijateljio s vremenom raseljenom bebom Dominatorom, što ga dovodi u opasnost s vladom i Dominatorovom majkom. Nova na brodu i misijama, Zari mora pronaći svoje mjesto i naučiti vjerovati timu. U međuvremenu, Stein počinje raditi na tajnom projektu na brodu koji Roryja i Jaxa čini sumnjivim.
5
Return of the Mack
Kada Nate pomisli da je pronašao obrazac za anahronizam, to odvede Legende u London 1897. godine kako bi ulovili vampira koji putuje kroz vrijeme. Kada stignu u London, nailaze na Ripa, ali ga ne žele svi tako brzo, ostavljajući Saru da na kraju donese težak izbor. Amaya pokušava da se poveže sa Zari, ali se još uvek muči da bude deo tima. U međuvremenu, Stein otkriva šta Rej i Džeks nameravaju i nije sasvim zadovoljan.
6
Helen Hunt
Kada Legende pronađu anahronizam u Holivudu iz 1930-ih, otkrivaju da je to ništa drugo do vremensko pomerena Helena od Troje i ona je upravo započela rat između dva filmska studija. Dok Legende pokušavaju da poprave istoriju i vrate Helenu u bronzano doba, stvari se komplikuju kada su zaslepljene pojavom bivšeg neprijatelja. Sara razmišlja o ponudi koju je dobila, koja bi natjerala Legende da ostave anahronizme. U međuvremenu, Stein i Jax se nalaze u neobičnoj nevolji.
7
Welcome to the Jungle
Pošto je Sara van funkcije, tim pronalazi novi anahronizam koji ih vodi u džungle Vijetnama i to usred rata. Rej, Amaja i Zari predstavljaju se kao novinari i šetaju kroz džunglu kada ih dovedu do Gorilla Grodd koji je pomeren u vremenu. U međuvremenu, Nate i Rory nailaze na nekoga koga Rory poznaje, a koji daje uvid u njegovu prošlost.
8
Crisis on Earth-X (IV)
Berijevo i Irisovo vjenčanje okuplja bandu, ali stvari krenu po zlu kada zlikovci sa Earth-X napadaju ceremoniju. Svi superheroji se udružuju uz pomoć svojih super prijatelja kao što su Citizen Cold, The Ray, Felicity Smoak, Iris West i Alex Danvers kako bi se borili protiv svojih najstrašnijih zlikovaca do sada. Najmoćniji heroji na Zemlji - Zelena strijela, Supergirl, Bljesak i Bijeli kanarinac - vode svoje timove u bitku kako bi spasili svijet. Crossover počinje na Supergirl S03E08 Kriza na Zemlji-X (I), Arrow S06E08 Kriza na Zemlji-X (II) i Flash S04E08 Kriza na Zemlji-X (III).
9
Beebo the God of War
Uznemireni nedavnim događajima, Legende se upuštaju u posao koji ih otkriva kako istražuju anahronizam u vikinškom naselju u Novom svijetu. Legende shvataju da Nordijci obožavaju artefakt kao svog boga i iznenađeni su poreklom artefakta. Po prvi put, Sara je zabrinuta da će im možda trebati pomoć kada se pojavi Damien Darhk. U međuvremenu, Jax pronalazi rupu koja bi potencijalno mogla promijeniti povijest, ali je to rizik koji je spreman preuzeti.
10
Daddy Darhkest
Nakon Sarinog susreta s Mallusom, Legende posjećuje John Constantine, detektiv demonolog. Legende pristaju da ga prate u današnju psihijatrijsku bolnicu i iznenađeni su kada otkriju kome Konstantin pokušava da pomogne. Tokom egzorcizma, Sara, Leo i Constantine nestaju, ostavljajući Reja i Zari da pokušaju da se pobrinu za Konstantinovog klijenta. U međuvremenu, Amaya i Nate se ponovo susreću licem u lice sa Kuasom.
11
Here I Go Again
Nakon što se tim vrati sa misije, Zari se nađe zarobljena u vremenskoj petlji koja dovodi do toga da Waverider eksplodira iznova i iznova. Zari uskoro počinje da sumnja da bi odgovor na zaustavljanje onoga što se dešava mogao biti skriven među tajnama njenih kolega sa broda. Ali istražujući ih, ona počinje shvaćati svoje mjesto u timu.
12
The Curse of the Earth Totem
Kada Sara odluči da odvoji malo vremena, Legende traže trag o tome gdje se nalazi davno izgubljeni totem Zemlje. Bez Sarinog znanja, Legende se nađu u 1717. u potrazi za Crnobradinim davno izgubljenim blagom, ali u pravim legendama stvari idu po zlu. U međuvremenu, Ray se osjeća krivim zbog nečega što je učinio i pokušava se iskupiti, što ga dovodi u još veću nevolju.
13
No Country for Old Dads
Kada Damien i Nora Darhrk uzmu Raya kao taoca, prisiljavaju ga da pokuša popraviti Vatreni totem, ali Ray pokušava iskoristiti borbu za moć između njih u svoju korist. Ray i Nora rade zajedno u istočnoj Njemačkoj 1960-ih kako bi popravili totem, ali se ubrzo susreću licem u lice s mlađom i smrtonosnijom verzijom Damiena Dahrka. U međuvremenu, čini se da Sara čini pozitivne korake u svom privatnom životu.
14
Amazing Grace
Kada Legende saznaju da je misteriozna tragedija uništila Memfis 1954. godine i tako iskorijenila rodno mjesto rokenrola, kreću u svoju najvažniju misiju - spasiti muziku. Nate je uzbuđen da pokaže Amayi zašto mu je muzika važna i iznenađen je što vodi do rock legende, kao i šestog i posljednjeg totema, Totema smrti. U međuvremenu, Zari pomaže svom najnovijem članu da se prilagodi timu.
15
Necromancing the Stone
Kada Mallusova moć nad Sarom ponovo ispliva na površinu, ona nehotice postaje nosilac jednog od Totema. Rory mora pobijediti svoju tamnu stranu kako bi upotrijebio vlastitu moć totema kako bi pomogao spasiti posadu. U međuvremenu, agent Sharpe primjećuje da nešto nije u redu i regrutuje nekoga neortodoksnog da pomogne.
16
I, Ava
Kada Ava nestane, Sara i Ray kreću da je pronađu nakon nagovaranja agenta Time Bureaua Garyja i uznemirujuće istine o Avi. Amaya daje zadatak Zari da pomogne u obuci Roryja u kontroli vlastite moći Totema. U međuvremenu, Nate i Wally kreću u misiju koja pođe po zlu kada se upare s malo vjerovatnom osobom koja će pokušati nabaviti Totem.
17
Guest Starring John Noble
Sa vremenskom linijom koja je jedva stabilna, Legende se moraju boriti s dva anahronizma u isto vrijeme kako bi pokušali zadržati Mallusa na udaljenosti. Sara i Rip se udružuju kako bi spriječili Grodda da krene za određenom metom ostavljajući Natea i Wallyja kako bi spriječili Amayu da promijeni svoju budućnost. U međuvremenu, Legende misle da su pronašli način da unište Mallusa, ali će morati stvoriti neugodan savez s jednim od svojih neprijatelja.
18
The Good, The Bad and The Cuddly
Plan Legende da pobijede Mallusa korištenjem totema ne ide po planu, što je prisililo Ripa da improvizira. Tim se ponovo grupiše na Divljem zapadu gdje naiđe na svog starog prijatelja Jonaha Hexa. Sara ostavlja Raya zaduženog za nadgledanje Damiena Darhka, dok ona smišlja novi plan. U međuvremenu, Amaya je odlučna pronaći način da iskoristi toteme da uništi Mallusa.