DC's Legends of Tomorrow - Sezona 4 Epizoda 15
1
The Virgin Gary
Nakon što su Legende pobijedile Mallusa i izbrisale posljednji anahronizam s vremena, nađu se na nepoznatoj teritoriji s Time Bureauom. Sve se to mijenja kada Constantine obavijesti Saru o novoj magičnoj prijetnji koja vodi tim do Woodstocka. Constantine misli da zna kako da pobijedi novu prijetnju, ali će mu trebati pomoć tima i njihovi posebni klepto talenti kako bi mu pomogli u čaroliji. U međuvremenu, Nate i Rory kreću u avanturu ostavljajući Natea da se suoči s nekim iz svoje prošlosti.
2
Witch Hunt
Kada se magični Time Seismograph uključi, tim se nalazi na suđenju vješticama u Salemu. Sara primjećuje da Zari ovaj slučaj shvaća lično kada obećava da će spasiti mamu koja je optužena da je vještica. Međutim, tim brzo saznaje da u gradu postoji magično stvorenje koje stvara probleme koje nisu očekivali. U međuvremenu, Nejt i Ava rade zajedno kako bi pokušali da zadrže finansiranje svog Time Biroa dokazujući im da magija postoji.
3
Dancing Queen
Kada Legende otkriju da se bjegunac krije u Londonu 1970-ih, shvate da je dio bande koja cilja na Britansku monarhiju. Pokušavajući da zaustave bandu, shvataju da se neko iz Legendi mora infiltrirati u njih. Iznenađujući sve, Ray je taj koji će zadobiti njihovo povjerenje nakon što je prošao niz testova uz pomoć Sare i Rory. U međuvremenu, Gary pokazuje Nateu konopce u Time Bureau-u, ali se ispostavilo da je to bilo što drugo osim običnog dana u kancelariji.
4
Wet Hot American Bummer
Kada Legende otkriju da su djeca u ljetnom kampu nestala, Sara, Ava, Ray i Constantine se nađu kao novi savjetnici kampa. U kampu, Ava se bori da se složi s djecom, ali Konstantin priprema napitak koji pomaže Sari i Avi da se povežu s djecom. Srećom, tim pronalazi tragove gdje se nalaze nestala djeca, ali bitka za njihovo spašavanje ostavlja jednog člana u lošem stanju. U međuvremenu, Rory i Zari imaju zadatak da promatraju bjegunca, a Rory pronalazi prijateljstvo sa njihovim "zatvorenikom".
5
Tagumo Attacks!!!
Novi bjegunac je na slobodi 1951. Tokio i Sara, Zari, Rory i Charlie pokušavaju ga uhvatiti. Dok se Constantine bori da se oporavi, Ray zna da je magija možda jedina stvar koja ga može spasiti, ali mora tražiti pomoć izvan tima. U međuvremenu, Ava se pridružuje Nateu i njegovoj porodici na nekonvencionalnoj večeri za Dan zahvalnosti.
6
Tender Is the Nate
Kada se Hank Heywood suoči s Avom oko potrošačkih navika Legenda, Nate ulazi da pokuša izgladiti stvari pozivajući Henka u Waverider. Legende zatim pokazuju Hanku šta rade posjećujući Pariz iz 1920-ih, pokušavajući uhvatiti najnovijeg bjegunca. U međuvremenu, Mona pokušava da ostavi dobar utisak na Avu, ali njena prevelika revnost dovodi do toga da Ava umesto toga ostane u ćeliji.
7
Hell No, Dolly!
Sa Rory i Avom u sukobu, Sara pokušava pronaći način da se slažu, ali sve je stavljeno na čekanje kada novo magično stvorenje napadne Legende. Konstantin je primoran da se suoči sa svojom tragičnom prošlošću, ali to bi moglo imati razorne posledice po ostatak tima. U međuvremenu, Mona je zaljubljena u nekoga s kim radi i od Natea dobiva savjet.
8
Legends of To-Meow-Meow
Nakon što je Konstantin prekršio kardinalno pravilo Legende – ne možete promijeniti prošlost – on, zajedno s Charliejem i Zari, pokušavaju da se izbore s posljedicama, a da ne kaže ostatku Legende. Iako ih Zari ohrabruje da samo riješe problem, Constantine i Charlie su odlučni pronaći drugi način, ali samo nastavljaju da pogoršavaju stvari.
9
Lucha de Apuestas
Kada Legende čuju da je Mona pustila bjegunca, moraju se uputiti u Meksiko Siti 1961. kako bi počistili njen nered. Mona pokušava uvjeriti Legende i Biro da su ljudi odgovorni za oslobađanje bjegunca neki misteriozni Ljudi u crnom, a ne ona. Bez dokaza koji bi podržali njenu teoriju, Legende moraju odlučiti treba li joj vjerovati i krenuti protiv Biroa. U međuvremenu, Nejt i Zari odlaze u izviđačku misiju da otkriju šta Hank možda krije od svih.
10
The Getaway
Kada Hank zapovijeda Waveriderom 1973. godine, Legende se nađu u bijegu u RV-u nakon što su oteli predsjednika koji može reći samo istinu. Uz Konstantinovu pomoć, oni otkrivaju razlog zašto niko od njih ne može lagati kako bi napravio neugodan porodični put. U međuvremenu, Nate i Zari, uz pomoć Nore i Garyja, rade zajedno kako bi otkrili šta Hank zaista smjera.
11
Séance and Sensibility
Kada Mona otkrije da bi njena omiljena autorka, Jane Austen, mogla biti u epicentru magične uzbune, Mona, Sara, Charlie i Zari se nađu u 1809. Dok se Nate još uvijek bavi porodičnim problemima, Constantine i Rory izvode seansu i primaju poruka s drugog svijeta koja potrese Konstantina do srži. U međuvremenu, Rej i Nora su primorani da se zbliže.
12
The Eggplant, the Witch & the Wardrobe
S mrakom u porastu 2019., tim shvata da se pojavio novi niz problema dok su čistili istoriju. Sara pokušava spasiti Avu od sudbine gore od smrti dok se bori protiv vlastitih demona. Nora i Konstantin rade zajedno kako bi uklonili moćnog demona. U međuvremenu, Zari dobija neželjene savjete od Mone, Charlieja, pa čak i Roryja.
13
Egg MacGuffin
Dok je Ray zabrinut za Noru, iznenada se suočava sa svojim problemom koji ga tjera da učini nezamislivo. Nate i Zari zaglavili su u nezgodnom limbu, pa Sara smišlja plan da ih zajedno pošalje u laku misiju. U međuvremenu, Charlie i Rory dobijaju unosnu ponudu koja bi im mogla promijeniti živote.
14
Nip/Stuck
Pošto je Konstantin nestao, Legende se bore da pronađu način da ga prate. Kada Sara okleva da napravi težak poziv, Rory se pojačava stvarajući klin u timu. U međuvremenu, Ava daje Garyju odgovornost za upravljanje pregledima rada Biroa za sve Agente.
15
Terms of Service
Kako stvari izmiču kontroli, Sara i Ava smišljaju hrabar plan da povrate Time Bureau. Ali kada stvari krenu po zlu, Zari i Čarli moraju zajedno da otkriju šta Neron planira. Na drugim mjestima, Konstantinu je dat težak izbor koga da spasi iz pakla.
16
Hey, World!
Dok su na misiji da pronađu Reja, Konstantin i Nora otkrivaju Neronov zli plan. Nate uvjerava Legende da razmišljaju izvan okvira i predlaže opasan plan za ujedinjenje magičnih stvorenja i ljudi kako bi spasili svijet.