DC's Legends of Tomorrow - Sezona 5 Epizoda 11
1
Crisis on Infinite Earths: Part Five (V)
“Svjetovi su živjeli, svjetovi su umrli. Ništa više neće biti isto.” Crossover počinje na Supergirl S05E09 Kriza na beskonačnim Zemljama: Prvi dio (I), Batwoman S01E09 Kriza na beskonačnim Zemljama: Drugi dio (II), Flash S06E09 Kriza na beskonačnim Zemljama: Treći dio (III) i Arrow S08E08 Kriza na beskonačnim Zemljama : Četvrti dio (IV)
2
Meet the Legends
Sara, Ray i Mick šokirani su kada su otkrili da su Legende postale poznate. Legende otkrivaju da je njihov novi problem Rasputin. Constantine misli da zna razlog za nove vremenske treptaje i obavještava tim da neće biti lako poraziti.
3
Miss Me, Kiss Me, Love Me
Kada Legende 1947. godine u Los Anđelesu sleti novi bljesak, stavlja ih na trag Benjamina “Bugsyja” Siegela koji kao da uživa u bratimljenju sa holivudskom elitom. Sara, Ray i Constantine smišljaju plan da ga uhvate dok Ava i Rory za sada sjede po strani. Ubrzo shvate da moraju manje da brinu o Bugsyju, a više o njegovoj devojci. Ava se bori da bude po strani sa Roryjem. U međuvremenu, Nate prati Behrada na rođendan svog oca, gdje Nate upoznaje Behradovu sestru Zari, koja mu se čini poznatom.
4
Slay Anything
Kada Legende otkriju novi bis, Sara, Rory i Ava na kraju završe okupljanje srednje škole kako bi spriječile serijskog ubicu da završi nedovršeni posao. Legende smišljaju plan da pošalju Natea, Raya, Noru, Behrada i njihovog taoca Zari u prošlost da pokušaju intervenirati kako bi pokušali spasiti sve uključujući i njih. U međuvremenu, Konstantin je iznerviran što je Čarli čučao u svom starom domu, ali to bi mogao biti prikriveni blagoslov koji nisu tražili.
5
A Head of Her Time
Kada Sara bude pozvana zbog posla, ona ostavlja Avu na čelu, a Ava pokušava da impresionira tim dok pokušavaju da se bore sa svojim najnovijim bisom, Marie Antionette. Dok je Zari još uvijek na brodu, Behrad uvjerava tim da je povede sa sobom u misiju za koju se svi nadaju da nije greška. U međuvremenu, Konstantin se konačno suočava sa nekim iz svoje prošlosti uz pomoć Čarlija, što ga vodi na putovanje kroz njegovu prošlost.
6
Mortal Khanbat
Dok je Sara još uvijek daleko od Waveridera, Legende pronalaze novi bis s Avinim novim izumom, Prognostikatorom, i sada moraju pokušati pobijediti Džingis Kana u Hong Kongu 1990-ih. Konstantinov život visi o koncu, a Rej, Nora i Geri pokušavaju da mu pomognu, ali Konstantin pokušava da sklopi dogovor sa Astrom umesto toga. U međuvremenu, Behrad je bio zbunjen zbog Čarlijevog nedavnog ponašanja, ali svi oni saznaju zašto Čarli pokušava da pobegne od svoje prošlosti i od čega
7
Mr. Parker's Cul-De-Sac
Ray planira izlazak za njega i Noru, ali sve krene po zlu kada se pojavi Encore koji tjera tim da se zamisli na nogama i stvori laž kako bi spriječio Encore. Dok pokušava prevariti Encore, Ava saznaje šta je Sara zaista radila dok je bila odsutna i suočava se s njom. Charlie i Constantine sklapaju dogovor da će raditi zajedno, od čega će oboje imati koristi. U međuvremenu, Rory je uznemiren kada dobije negativne komentare o svojoj knjizi, pa Zari pomaže otkriti ko je kritičar, a Rory dobija više nego što je očekivao.
8
Romeo v Juliet: Dawn of Justness
Legende nastavljaju lov na komade Razboja sudbine i nalaze se licem u lice s Williamom Shakespeareom. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie i Behrad ostaju još malo u misiji što pogoršava stvari nakon što su lagali Sari. U međuvremenu, Ray i Nora donose još jednu veliku životnu odluku koja ostavlja tim iznenađenim, a najbolji drugari, Nate i Ray, na izlazu.
9
Zari, Not Zari
Sara, Konstantin i Čarli nalaze se u Britanskoj Kolumbiji u potrazi za drugim komadom razboja, ali nailaze na problem koji nisu mogli da predvide. Zari je imala problema da se osjeća poput sebe, pa odlazi na meditativno putovanje na prijedlog Behrada. U međuvremenu, Ava volontira da pokuša da pomogne Roryju oko ličnog problema.
10
The Great British Fake Off
Dok se Sara oporavlja od svoje posljednje bitke, Charlie počinje primjećivati da nešto možda nije u redu s njom. I dalje u potrazi za razbojom, Konstantin i Zari se nađu zarobljeni u pansionu iz 1910. godine sa gomilom bisova koji nisu bili u vremenu. U međuvremenu, Ava, Gary i Rory putuju dok Nate i Charlie drže Waverider.
11
Ship Broken
Svi su željni da koriste Razboj sudbine, ali tim mora odlučiti koga želi prvo vratiti, ostavljajući Čarlija da donese težak izbor. Sara se bori da shvati šta joj se dogodilo i uz pomoć Konstantina i Ave pokušavaju da shvate kako da joj pomognu. U međuvremenu, Rory ima gosta na brodu kojeg pokušava impresionirati.
12
Freaks and Greeks
Legende se vraćaju na koledž i formiraju sestrinstvo kako bi pokušali da dohvate drevni artefakt pod nazivom Dionijev kalež koji će pomoći Čarliju da upravlja Razbojom sudbine. Ponosan što se vratio na svoj koledž, Nejt pada pod Dionovu čaroliju, dajući mu do znanja o Sari, Astri, Avi i Čarlijevom planu da dobiju pehar. U međuvremenu, tokom vikenda između oca i kćeri, Rory vodi Litu na turneju po koledžu, ali Rory odustaje od Lite iz neočekivanog razloga.
13
I Am Legends
Nakon što su popili čašu, Legende imaju besmrtnost 24 sata, što im daje vremena da dođu do Waveridera i koriste Razboj sudbine. Međutim, brzo otkrivaju da su sestre ukrale Waverider i da su zaglavljene u Konstantinovoj kući usred ničega u Londonu tokom zombi apokalipse. U međuvremenu, Gary je ostavljen na brodu i kada otkrije šta se događa, odnosi nešto važno sestrama.
14
The One Where We're Trapped On TV
Nakon što Čarli učini jednu stvar koja se protivi njenoj prirodi kada su u pitanju njene sestre, ona pokušava da zaštiti Legende raspršujući ih u različitim televizijskim emisijama. Naravno, u stilu pravih legendi neki ne mogu samo biti blaženo neupućeni i sretni, već smisliti način da se na kraju petljaju sa sistemom.
15
Swan Thong
I dalje pod kontrolom Sudbine, Legende se nalaze u svijetu nalik 1984., ubrzo otkrivaju da stvari nisu onakve kakve su mislili da će biti. Legende moraju uvjeriti civile da im vjeruju i da se bore za svoje pravo izbora, ali Sudbine to ne olakšavaju ponovnim uskrsnućem Encoresa.