Dead to Me - Sezona 3 Epizoda 4
1
We've Been Here Before
Bolna posljedica udarca i bijega budi loša sjećanja za Jen dok Judy prima šokantne vijesti o Steveu. Ben spaja svoje sjećanje.
2
We Need to Talk
Dok Jen skuplja živce da kaže Judy šta je doktor pronašao, Čarli traži odgovore, Benova krivica ga izjeda, a policajci se pojavljuju sa pitanjima.
3
Look at What We Have Here
Dok čekaju rezultate testa, Jen i Judy saznaju više o istrazi Steveove smrti, a ptičica navodi Nicka da priđe Benu.
4
Where Do We Go Now?
Sahrana postavlja ton za dan u kojem Judy dobija loše vijesti i ponovno uspostavlja vezu s bivšim prijateljem, dok Jen pokušava utješiti očajnog Bena.
5
We Didn't Think This Through
Jen se bavi problemima s vodovodom i improviziranom žurkom. Judy odluku koja će promijeniti život zadržava za sebe. Ben bezglavo pada u spiralu tuge.
6
We're Gonna Beat This Thing
Jen se mobilizira da podrži Judy, oslanjajući se na sve što je naučila od svoje majke. Nickova upornost oko dokaza izaziva zabrinutost za Pereza.
7
Can We Be Honest?
Iznenađena od posjete doktora, Džen odjevena u pončo bori se s tim kako da kaže Judy. Ben želi da se iskupi tako što će biti čist, a Nick se suprotstavlja Perezu.
8
We'll Find a Way
Jen žonglira prodajom susjedne kuće uz tjeskobu zbog istrage FBI-a dok Džudi pokušava živjeti u poricanju još neko vrijeme.
9
We're Almost Out of Time
Judy je možda spremna suočiti se s budućnošću, ali njen najbolji prijatelj nije. Vruća za petama priznanja u suzama, Jen se trudi da osigura opciju Zdravo Marijo.
10
We've Reached the End
Na bijegu u Meksiko, Jen i Judy se suočavaju s prošlošću i donose odluke o budućnosti dok zauvijek učvršćuju svoje prijateljstvo "vozi ili umri".