Designated Survivor - Sezona 2 Epizoda 4
1
One Year In
Sada, godinu dana na funkciji, Kirkman je vrhovni komandant odlučan da obnovi Kapitol i uhvati teroriste koji stoje iza katastrofalnog napada na Sjedinjene Države. Kada ukrajinski nacionalisti otmu let Russian Aira, predsjednik se suočava sa situacijom taoca u kojoj su njegove diplomatske vještine stavljene na kušnju.
2
Sting of the Tail
Agentica FBI-ja Hannah Wells konačno se približava Patricku Lloydu, ali kada predsjednik odluči da preduzme nešto za vrijeme dopisničke večere u Bijeloj kući, članovi Vijeća za domovinsku sigurnost prijete da će poremetiti njihove planove.
3
Outbreak
Predsjednik Kirkman suočen je s virusnom pandemijom koja prijeti da ubije bezbroj Amerikanaca; Hannah i Damian otkrivaju dokaze koji bi mogli zauvijek promijeniti živote članova prve porodice.
4
Equilibrium
Tenzije rastu između Amerike i Meksika kada je meksički državljanin ubijen tokom graničnog spora u vezi sa uvozom meksičke trgovine. Kirkman i njegovo osoblje moraju brzo raditi na rješavanju situacije i sklapanju novog trgovinskog sporazuma.
5
Suckers
Kirkman pokušava povratiti povjerenje naroda nakon što se senator pojavi u nacionalnim vijestima i pogrešno predstavi privatni razgovor koji je vodio s predsjednikom; Agent MI-6 Damian Rennett pridružuje se agentici FBI Hannah Wells u rješavanju međunarodnog ubistva.
6
Two Ships
Kada se brod američke mornarice koji sadrži tajni nadzor zaglavi u neprijateljskim vodama, predsjednik Kirkman mora pregovarati o puštanju posade i broda. Ako bude uhvaćena, tehnologija na brodu stvorila bi ogromnu prijetnju nacionalnoj sigurnosti. U međuvremenu. Šefica osoblja Emily Rhodes ponovo se povezuje s nekim iz svog djetinjstva.
7
Family Ties
Kada turski aktivista zapali proteste u SAD-u, turski predsjednik zahtijeva njegovo izručenje, dok se prva porodica nesvjesno nađe u centru bitke koja bi mogla ugroziti Leovu budućnost.
8
Home
Dok je na tajnoj misiji u Afganistanu, predsjednik Kirkman se sastaje s dva zloglasna vojskovođa i mora odrediti kome može vjerovati da preda teritorije SAD-u, dok Seth sukobljava s policijom Washingtona, D.C., koja mu stavlja posao, reputaciju i budućnost u Bijeloj kući na kocki.
9
Three-Letter Day
Nakon što su pregledali hiljade pisama u kojima se traži nešto od predsjednika, osoblju Bijele kuće dodijeljena su tri, a Emily, Seth, Aaron, Llyor i Kendra udružuju snage kako bi dobili odgovore i možda spasili život. U međuvremenu, Hannah i Damian nastavljaju juriti tragove kako bi oslobodili prvu damu, ali na kraju Hannah saznaje da je istina možda bliža nego što misli/
10
Line of Fire
Božić je i predsjednik Kirkman je upozoren na grupu vjerskih ekstremista koji odbijaju evakuaciju kada šumski požar prijeti da proguta njihovu kolibu. Raspoređivanjem Emily i Aarona da pomognu u širenju situacije, Kirkman mora brzo djelovati kako bi spasio više života u igri. U međuvremenu, prva dama konačno daje svoje svjedočenje direktoru FBI-a, dok ono što se dalje događa zauvijek mijenja živote porodice Kirkman. Finale sredine sezone 2.
11
Grief
Prošlo je deset sedmica otkako je njegova supruga Alex poginula u saobraćajnoj nesreći; i više osoblje predsjednika Kirkmana insistira na tome da traži stručnu pomoć u rješavanju svog gubitka, primoravajući ga da nevoljko posjeti terapeuta dr. Adama Loudena. U međuvremenu, agentica FBI-ja Hannah Wells i Aaron Shore putuju na Kubu kao dio trgovačke delegacije, ali putovanje ne ide prema planu. Sa životima u ravnoteži, Kirkman je izazvan odlukom koja će testirati njegovu ulogu glavnog komandanta u ovom trenutku lične tragedije.
12
The Final Frontier
Kada je projektil namijenjen da donese vodu nasukanim astronautima u svemiru hakovan, predsjednik Kirkman mora raditi s Rusijom i zatražiti pomoć dr. Andrea Frost kako bi pomogao u spašavanju života i otkrio ko stoji iza hakovanja. U međuvremenu, Hannah ponovo radi s Damianom.
13
Original Sin
Kada u medije procuri video snimak predsednika u poseti zatvoru, njegov tim radi na tome da smanji posledice; dok iznenađujuće demonstracije u Bijeloj kući imaju dublje veze s predsjednikom nego što je iko prvi shvatio.
14
In the Dark
Kada nestanak struje prijeti zatvaranjem vlade i izaziva haos na ulicama Washingtona, D.C., predsjednik Kirkman udružuje snage s gradonačelnicom Ellenor Darby, ali partnerstvo se tu ne završava.
15
Summit
Kako tenzije između Istočnog i Zapadnog Hanchua eskaliraju, predsjednik Kirkman putuje u Camp David kako bi posredovao u mirovnom sporazumu sa liderima tih zemalja; dok su u Washingtonu, D.C., Seth i Emily pažljivo sagledavaju svoju vezu i odlučuju kako će i da li će nastaviti dalje kao par.
16
Fallout
Predsjednik Kirkman i njegovo osoblje imaju vjerodostojne obavještajne podatke da se prljava bomba nalazi na tlu SAD-a, što predsjednika gura u velike napore da pronađe bombu i spriječi njenu detonaciju. U Bijeloj kući Emily prilazi Chucku da joj pomogne oko nečega što ima štetne i nezakonite posljedice.
17
Overkill
Nakon smrtonosne eksplozije bombe unutar stanice metroa u DC-u, predsjednik Kirkman objavljuje rat Kunamiju. Kada emir te zemlje pošalje svog ambasadora na pregovore, agentica FBI-ja Hannah Wells saznaje da emir krije nešto što bi moglo imati smrtonosne posljedice.
18
Kirkman Agonistes
Kako sve više sadržaja sa povjerljivih terapijskih sesija predsjednika Kirkmana i dalje curi, potpredsjednik Darby se tajno sastaje s cijelim kabinetom, što rezultira da odvjetnik Ethan West gleda u predsjednikovu prošlost – dok igra veliku ulogu u njegovoj budućnosti kao vrhovni komandant
19
Capacity
Advokat Ethan West poziva najbliže savjetnike i osoblje predsjednika Kirkmana dok on počinje istragu.
20
Bad Reception
Predsjednik Kirkman pregovara sa stranom vladom o oslobađanju Amerikanca koji je zadržan u inostranstvu, dok advokat Ethan West nastavlja istragu.
21
Target
Vijeće Bijele kuće Kendra Daynes nalazi se u opasnoj situaciji koja dovodi u opasnost život još jednog službenika Bijele kuće, dok Hannah Wells kreće neočekivano na put po odgovore.
22
Run
Dok se predsjednik Kirkman nastavlja baviti previranjima oko hakera i istragom Kongresa, prirodna katastrofa prijeti životima dvojice službenika Bijele kuće. U međuvremenu, Kirkmanovi najbliži saveznici iznenađeni su kada predsjednik objavi da niko nije vidio da dolazi.