Logo sajta

Desperate Housewives - Sezona 1 Epizoda 13

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Pilot

Prezrivo gledanje na svoje prijatelje i porodicu nije način života za Mary Alice Young. To je put smrti. Jednog dana, u svojoj savršenoj kući, u najljepšem predgrađu, Mary Alice je sve završila. Sada nas vodi u živote svoje porodice, prijatelja i komšija, komentarišući njenu povišenu POV. Njen muž se ponaša sumnjičavo, komšije pričaju, a njene devojke se pitaju zašto bi neko od njih uradio nešto tako brzopleto... i tako neuredno.

Pozadina za epizodu

2

Ah, But Underneath

Mikeov pas plati cijenu kada Edie pokvari njegov sastanak na večeri sa Susan. U međuvremenu, Gabrielle shvaća da njen dečko za travnjak prima njihovu akciju k srcu - i da Carlos možda zaista shvata. Također, Bree navodi Rexa na terapiju, gdje je doktor možda onaj kome je najpotrebnija pomoć. Lynette pribjegava drastičnim mjerama da zadrži svoju djecu u redu, ali joj to eksplodira u lice.

Pozadina za epizodu

3

Pretty Little Picture

Žene odlučuju da nastave sa velikom večerom koju je pokojna Meri Alis Jang planirala da organizuje, uprkos više nego manjim poremećajima u njihovim životima. Preljubnica Gabrielle nalazi se sa devetogodišnjim ucjenjivačem koji Gabrijelu uhvati na djelu u njenoj aferi s baštovanom Johnom. Takođe, Bree se bori da svoj brak koji se raspada čuva u tajnosti. Na kraju, Suzan otkriva sve - na više načina - dok se suočava sa svojim bivšim.

Pozadina za epizodu

4

Who's That Woman?

Gospođa Huber bez novca shvaća da je Susan imala neke veze sa požarom u Edienoj kući i pokušava je ucijeniti. U međuvremenu, Carlos postaje sumnjičav da se Gabrielle viđa sa drugim muškarcem, ali cilja na pogrešnog osumnjičenog -- tipa iz kablovske umjesto baštovana Johna. Takođe, Lynette odustaje kada učiteljica blizanaca insistira da dječaci imaju ADD, ali pokušava spasiti stvar razdvajanjem dječaka. Na kraju, Bree se bori sa svojim buntovnim sinom Andrewom nakon što se Rex iseli.

Pozadina za epizodu

5

Come In, Stranger

Provala u Wisteria Lane ostavlja komšije osjećaju ranjivosti, posebno Suzan, koja nevoljko prihvata sastanak s upornim policajcem nakon što se Mike čini ravnodušnim prema njoj. Rex vodi djecu na vikend dok se usamljena Bree povezuje sa Zachom. U međuvremenu, Lynette i Tom pokušavaju da prihvate svoje nekontrolisane blizance Portera i Prestona u prestižnu privatnu školu, a neočekivani dolazak Carlosove majke stavlja škripac u Gabriellin tajni ljubavni život.

Pozadina za epizodu

6

Running to Stand Still

Lynette se čuje sa službenom mamom Maisy Gibbons u školi za blizance koja pokušava proizvesti "politički korektnu" predstavu o "Crvenkapi". U međuvremenu, Susan nastavlja da istražuje misteriju Zakovog iznenadnog nestanka. Ubrzo saznaje da ga je njegov otac Paul smjestio u Seacrest, mentalnu ustanovu. Ona i Julie zatim idu u istragu. Mama Solis se približava otkrivanju Gabrijeline prljave male tajne njene afere, a Bree se poništava kada Rex predloži da unajme surogat za seks.

Pozadina za epizodu

7

Anything You Can Do

Susan i Edie odlučuju pratiti Mikea i njegovu gošću Kendru u njihovom zajedničkom izlasku. Lynette postaje sve više zavisna od ADD lijekova blizanaca. U međuvremenu Gabrielle postaje ljubomorna na "drugu" ženu u Johnovom životu. A Breeina djeca se pobune kada saznaju da im se tata odselio. Tom nije zadovoljan kada Lynette pokušava da svojim klijentima preuzme njegov koncept novih "bez mrlja pilinga".

Pozadina za epizodu

8

Guilty

Nakon tragedije sa Breeinim sinom Andrewom koji je pregazio Carlosovu majku Huanitu Solis, stanovnici Wisteria Lanea svode se na svoje živote. U međuvremenu, Susan postaje sumnjičava prema Mikeovom pravom razlogu za preseljenje na ulicu. Lynette dostiže tačku prijeloma u svojoj ovisnosti o ADD lijekovima blizanaca dok pokušava druge mjere poput akupunkture da se oslobodi stresa. Tajanstveni gospodin Šo prionuo je na posao dok razvija vezu sa Edie. Na kraju, Gabrielle priznaje svoju preljubničku aferu svećeniku dok je Carlosova majka Huanita u bolnici.

Pozadina za epizodu

9

Suspicious Minds

U želji da svom životu da svrhu, Gabrielle odlučuje organizirati glamuroznu modnu reviju Halston u dobrotvorne svrhe na kojoj će istaći dame iz Wisteria Lanea. Bree i Rex se ne slažu oko toga kako kazniti Andrewa jer je stavio gospođu Solis u bolnicu i pronašao drogu u njegovoj sobi. Policija istražuje sanduk s igračkama koji je Paul Young bacio u rijeku. Konačno, Lynette koristi svoju poslovnu sposobnost da ulovi dadilju Claire, ali na kraju se umiješa između svog sadašnjeg poslodavca, Alexis.

Pozadina za epizodu

10

Come Back to Me

Uberova mama Maisy Gibbons se vraća, a njen tajni život se ukršta sa Brijinim. U međuvremenu Gabrijelina nevolja se pogoršava jer ona kuša sopstveni lek, zahvaljujući Carlosovom zatvorskom priznanju. Suzan planira da podigne svoj odnos s Mikeom na viši nivo, a Lynette, sumnjičava (i pomalo ljubomorna) na svoju novu dadilju, odluči je potajno snimiti. Konačno, Susan šalje Zacha Younga kući svom ocu, koji je iznenađujuće priznao.

Pozadina za epizodu

11

Move On

Edie organizira potragu u susjedstvu za nestalom gospođom Huber, baš kada sestra odsutnog užurbanog Felicija Tilman stiže na Wisteria Lane. U međuvremenu, Bree se pomiruje sa svojim bračnim stanjem i poziva atraktivnog farmaceuta na spoj. Suzanin bivši Karl iznenada se ponovo pojavljuje u njenom životu, a Lynette se plaši da Toma privlači nova dadilja. Na kraju, Gabrielle tone u nove dubine.. ona dobija posao.

Pozadina za epizodu

12

Every Day a Little Death

Stanovnici Wisteria Lanea konačno saznaju za sudbinu Marthe Huber. Nakon što sazna da je gospođa Huber iza sebe ostavila dnevnik, Suzan je prisiljena priznati Edie o svojoj ulozi u požaru koji je spalio Edienu kuću. U međuvremenu, Bree pronalazi svog novog ljepotana, a George se previše približava da bi se utješio. Na kraju, Carlos se vraća, ali njegov povratak kući nije baš ono što je Gabrielle imala na umu. On je u kućnom pritvoru, što otežava ni jednom od njih da zaradi novac.

Pozadina za epizodu

13

Your Fault

Kada Lynettin tast dođe u posjetu porodici, ona nesvjesno sazna porodičnu tajnu. U međuvremenu, Susan je uznemirena Julieinom sve većom romansom sa Zachom. Rex pokušava da se pomiri sa Bree dok ona pokušava da se igra teško dostupnih. Na kraju, Gabrielle je šokirana kada je Johnovi roditelji zamole za uslugu u uvjeravanju Johna da se vrati kući jer je zvanično napunio osamnaest godina i više ne želi da živi kod kuće i pokušava da nastavi vezu s Gabrielle.

Pozadina za epizodu

14

Love is in the Air

Dan zaljubljenih je na Wisteria Laneu, a ljubav je svuda okolo (nekako), dok Suzan iščekuje romantični sastanak s Mikeom, sve dok ne sazna iznenađujuću činjenicu o svom omiljenom vodoinstalateru. U međuvremenu, nakon pomirenja njihove veze, Bree otkriva nešto novo o svom suprugu Rexu kada su u pitanju njegove seksualne potrebe. Linettina komšinica optužuje blizance Scavo za lopovluk dok Lynette daje sve od sebe da se izbori sa situacijom. Konačno, Gabrielline radne avanture se nastavljaju jer dobija nastup kao model za dušeke.

Pozadina za epizodu

15

Impossible

Mike Delfino je ispitan od strane policije o ubistvu gospođe Huber i uhapšen. Johnov prijatelj, Justin, pokušava ucijeniti Gabrielle svojim saznanjem o njihovoj aferi. U međuvremenu, Tom želi veliko unapređenje, ali Lynette se boji da će biti sama kod kuće s djecom više nego ikada i trudi se da ga obeshrabri da prihvati posao. Također, Bree je šokirana kada pronađe kondom. Zach Young planira zabavu na bazenu za tinejdžere u Wisteria Laneu, a stvari izmiču kontroli. Konačno, neko izlazi iz ormara.

Pozadina za epizodu

16

The Ladies Who Lunch

Niz nesretnih događaja Maisy Gibbons šokira stanovnike Wisteria Lanea kada je konačno uhvaćena i uhapšena zbog prostitucije. Ovo ostavlja neočekivane posljedice za Bree i Rexa kada Maisysina mala crna knjiga postane javna za sve njene klijente. Gabrielle i Carlos se također suočavaju s vlastitom krizom kada im u kući nestane kanalizacija. Takođe, Lynette se i sama hrabri za skandal kada se pročulo da su blizanci pokrenuli epidemiju ušiju u školi. U međuvremenu, dok Susan tone u depresiju zbog raskida s Mikeom, ona pronalazi iznenađujućeg saveznika.

Pozadina za epizodu

17

There Won't Be Trumpets

Svi stanovnici Wisteria Lanea prisustvuju nesretnoj sahrani Huanite Solis dok se Carlos i Gabrielle brinu zbog svojih finansijskih i sudskih problema. Lynette se sprijatelji sa gluhom ženom, Alisom Stevens, čija djeca također pohađaju Barcliff akademiju s Porterom i Prestonom, ali njeno novostečeno prijateljstvo brzo je stavljeno na kušnju. U međuvremenu, Bree nailazi na više problema sa svojim sinom Andrewom kada je u pitanju disciplinovanje njega i na kraju, Suzan je privučena Edienim novim izvođačem radova, ali Edie ne želi da ona ide s njim kao uslugu njihovom krhkom prijateljstvu.

Pozadina za epizodu

18

Children Will Listen

Suzanina mama nenajavljeno dolazi u posjetu Wisteria Laneu nakon što su ona i njen dečko odustali. U međuvremenu, Gabrielle se suočava s Carlosovim gnjevom nakon što sazna za bolničko poravnanje i pokušava promijeniti njihov predbračni ugovor kako bi Gabrijela držala pod kontrolom dok služi zatvorsku kaznu. Lynette i Bree doživljavaju hladnoću u svom prijateljstvu nakon što Bree čuva Lynettinu djecu i usudi se disciplinirati Portera. Također, Bree i Rex posjećuju Andrewa u kampu za rehabilitaciju tinejdžera gdje saznaju šokantne vijesti o svom sinu. Na kraju, Felicia se zbližava sa Zachom i otkriva neke uznemirujuće detalje o njegovoj porodici u prošlosti.

Pozadina za epizodu

19

Live Alone and Like It

Lynette saznaje da nijedno dobro djelo ne ostaje nekažnjeno kada se na trenutak sprijatelji sa zlobnom gospođom McClusky. Suzanina majka odlučuje da pokuša da pokrene ljubavni život svog i njene kćeri. Andrew razgovara sa svećenikom o svojim osjećajima i priča mu o svojim šokantnim planovima za njegovu majku, Bree. Gabrielle je odbijena kreditna kartica u jednom otmjenom restoranu, a Carlos šalje Gabrielle veliku poruku o tome šta će se dogoditi ako ga napusti.

Pozadina za epizodu

20

Fear No More

Gabrielle planira veliku zabavu kako bi se oprostila od Carlosa, koji će uskoro otići u zatvor na osam mjeseci. U međuvremenu, Džordž Vilijams ponovo se pojavljuje u Briinom životu, na Reksovo nezadovoljstvo. Također, Lynette je šokirana saznanjem da je Tomova stara djevojka Annabel Foster koju je ostavio zbog Lynette ponovo zaposlena u njegovoj firmi. U međuvremenu, Zach nastavlja da uhodi Julie dok Mike pokušava odvojiti Suzan od prošlih tajni Mary Alice. Na kraju, domaćica Gabrielle sumnja da je trudna.

Pozadina za epizodu

21

Sunday in the Park with George

Bree počinje da se oseća krivom zbog svog prijateljstva sa Džordžom, dok Rexovo zdravlje i dalje slabi. Lynette pokušava začiniti stvari s Tomom koji, boji se, gubi interesovanje. U međuvremenu, gospodin Šo se konsultuje sa Paulom i na kraju laže Suzan. Nakon razgovora sa Kendrom Susan saznaje šta je Majk uradio. Gabrielle kaže Johnu da je trudna, a John ne prihvaća dobro vijest. Na kraju, Felicia poduzima akciju da pomogne Zachu i da se zauvijek riješi Paula.

Pozadina za epizodu

22

Goodbye for Now

Susan i Mike odlučuju da se usele zajedno, na Edieino nezadovoljstvo. U međuvremenu, Lynette poduzima korake kako bi osigurala da Annabel ne stane između nje i Toma. Također, Bree dolazi do spoznaje o svom "prijatelju" Georgeu farmaceutu koji se i dalje miješa u njen i Rexov život. Carlosovi pravni problemi se pogoršavaju, kada Gabrielle odluči da ga napusti. Dnevnik gospođe Huber otkriva neke tajne. Konačno, dva nova lica stižu na Wisteria Lane.

Pozadina za epizodu

23

One Wonderful Day

Bree priznaje da se osjeća krivom jer su se ona i Rex posvađali kada je on imao srčani udar i da mu je sada potreban pejsmejker. Lynettin brak se dramatično okreće nakon što se uznemireni Tom zaklinje da je sada njen red da se vrati na posao i da će on ostati kod kuće s djecom. Carlos konačno saznaje da su John i Gabrielle bili ljubavnici već neko vrijeme i zaklinje se na osvetu jer je odveden u zatvor. Majk odvodi Paula u napušteni kamenolom, s namjerom da ga ubije.