Dignity - Sezona 1 Epizoda 6
1
Colony
Federalni tužilac Leo Ramírez ima zadatak da uhapsi Pola Šefera, vođu njemačke sekte "Colonia Dignidad" u južnom Čileu, pod optužbom za zlostavljanje djece. Leo je odrastao u Koloniji, ali je otišao kada mu je brat umro prije 20 godina. Prvi put se vraćam od njega.
2
Brothers
Leo vodi Klausa u kuću svoje sestre Karmen. U početku nije siguran da li može vjerovati Klausu, ali zajedničko sjećanje dokazuje da mu je Klaus brat. Leo i Pamela otkrivaju da je Hausmann krivotvorio Pedrovu smrtovnicu.
3
Spies
Nakon što Pamela uvjeri Lea da zatraži stručnu pomoć, on otkriva detalje o njihovom djetinjstvu.
4
Traitors
Leo posjećuje pastora koji je prisustvovao zabavi u Coloniji na dan kada je Pedro 'umro'. Među gostima su bili Manuel Contreras, bivši šef čileanske tajne policije i neidentifikovani njemački biznismen.
5
Witnesses
U Santiagu, Caro i njena koleginica Hannelore otkrivaju neka otkrića o njemačkom biznismenu.
6
Victims
Utvrđeno je da zakopani automobili pripadaju nestalim disidentima Pinochetovog režima, mučenim i ubijenim u koloniji. Caro obavještava Lea o poslovima s oružjem i traži od njega da potraži dodatne pošiljke.
7
Rats
Leo, Pamela, Klaus i Anke dolaze u ambasadu, ali Caro nema. Leo kreće u potragu za ženom, dok Pamela odvodi Anke i Klausa na sigurno.
8
Home
Mračni tuneli izazivaju nasilna sjećanja kod Klausa. Klaus i Leo pronalaze Schaeferovu tajnu sobu za nadzor. U konačnom sukobu, Leo mora izabrati između hvatanja Paula Schaefera ili spašavanja njegovog brata.