DreamWorks Dragons - Sezona 1 Epizoda 17
1
How to Start a Dragon Academy
Zmajevi su i dalje zmajevi, i kao rezultat toga, uzrokuju haos na ostrvu Berk. Stoick ponovno razmišlja o tome da dozvoli zmajevima da slobodno lutaju po Berku. Na Hikapu i njegovim prijateljima je da uvjere Stoika u suprotno.
2
Viking for Hire
Mir sa zmajevima izbacio je Gobbera iz posla, jer je njegov posao bio pravljenje oružja za borbu protiv zmajeva. Stoick zamoli Hiccup-a da mu pomogne u pronalaženju novog posla... ali nažalost promjena profesije izgleda ne ide najbolje kod Gobera.
3
Animal House
Zmajevi nenamjerno smanjuju Berkovu produktivnost hrane tako što i dalje plaše živu dnevnu svjetlost iz lokalne stoke, a s dolaskom prve zimske oluje, omladinci Vikinga koji jašu zmajeve iz Berka moraju pokušati upoznati lokalne životinje sa svojim zmajskim drugovima.
4
The Terrible Twos
Štucanje pronalazi ozlijeđenu bebu zmaja. Bezubi se ne zagreva za energičnog pridošlicu i bebina ljuta majka stiže tražeći svog izgubljenog sina.
5
In Dragons We Trust
Zmajevi su okrivljeni za vandalizam, a Hiccup pokušava dokazati njihovu nevinost formiranjem noćne patrole pod nazivom "Zmajeva ujedinjena nadzorna brigada" (DUMB), ali ne na vrijeme da spriječi protjerivanje zmajeva s ostrva. Štucanje počinje da sumnja da je Mildew odgovoran za žrtvenog jarca.
6
Alvin and the Outcasts
Hiccup je otkrio da je Mildew podmetnuo zmajeve, ali je uništio sve dokaze o tome, stoga mora dokazati njihovu nevinost kako bi ih vratio. U međuvremenu, Alvin Izdajnički iz plemena Izgnanika je u misiji da upadne na ostrvo Berk kako bi pronašao i uhvatio "Pobjednika zmajeva".
7
How to Pick Your Dragon
Stoick treba naučiti kako jahati zmaja, a on brzo insistira na tome da stalno jaše Bezuba. U međuvremenu, misteriozni zmaj napada ribarske brodove.
8
Portrait of Hiccup as a Buff Man
Nakon što je naslikao svoju sliku sa ocem, Hikap počinje da se plaši da on nije Stoikov idealan sin, pa da bi se dokazao, on i njegovi prijatelji kreću u potragu za blagom koju čak ni Stoik nije uspeo da završi.
9
Dragon Flower
Nakon što Mildew otruje sve zmajeve na ostrvu, on je prisiljen pomoći Hikapu, Stoiku i Goberu da pronađu i zarobe svirepi Scauldron kako bi dobili protuotrov.
10
Heather Report, Part 1
Tinejdžeri Berka pronalaze misterioznu djevojku po imenu Heather na Thorovoj plaži. Dok Štucanje i ostali tinejdžeri otvoreno pozdravljaju pridošlicu, Astridina ljubomora prelazi u sumnju kada primijeti da se Heather neobično zanima za Knjigu zmajeva.
11
Heather Report, Part 2
Heatherina izdaja Berka dovela je do toga da Knjiga zmajeva padne u ruke Alvina Izdajničkog, a Hederino zatvaranje Berka. Kako bi vratila knjigu od Alvina, Astrid se prerušava u Heather i odlazi na teritoriju Izgnanika. Pred kraj svoje misije, Astrid saznaje i potvrđuje Hederine prave motive da pomogne Izopćenicima.
12
Thawfest
Berkovo godišnje svečano sportsko takmičenje, igre Thawfest, je u toku i svi tinejdžeri učestvuju sa zmajevima po prvi put u istoriji Vikinga. Hiccup je odlučan da konačno nadmaši Snotlouta, koji se neprestano veseli što je vladajući šampion Thawfesta, ali Hiccupovi uspjesi počinju da ga čine arogantnim i hvalisavim, na veliko Astridino nezadovoljstvo i razočaranje.
13
When Lightning Strikes
Iznenadne oluje munje ugrožavaju stanovnike Berka i vjeruje se da je Thor ljut na ostrvo. Plesni navodi praznovjerne seljane da za munju okrive Bezuba, "nesveti potomak munje i same smrti", ostavljajući Štucanju da pronađe prave odgovore za Thorov iznenadni destruktivni bijes.
14
What Flies Beneath
Odmetnički zmaj – Smrt koja šapuće – pojavljuje se u Berku i razara selo. On je na misiji da pronađe Bezubog i poravna račune. Unatoč Štucavim naporima da pomogne, Bezubi insistira da se sam suoči sa zmajem. Ali za razliku od njihove prošle bitke, bezubica nesposobnost da leti sa mnom pokazuje se kao njegova propast.
15
Twinsanity
Dagur Poluđeni posjećuje Berka kako bi obnovio mirovni sporazum između Berserkera i Berka, a zmajevi se skrivaju kako bi raspršili glasine da Berk obučava vojsku zmajeva. Ali kada Ruffnut i Tuffnut počnu da se bore, njihov zmaj, Barf i Belch, izostavljen je kontroli. Vikinški mladići moraju ponovo spojiti blizance kako bi kontrolirali svog zmaja i izbjegli da izazovu Dagura na rat.
16
Defiant One
Uhvaćen u vodeni izljev, Bezubi je protetski rep oštećen, što ga čini nesposobnim da leti i na taj način ostavlja ga, Štuka i Šmrkala nasukane na Ostrvu Odbačenih. Njih trojica moraju raditi zajedno kako bi popravili štetu, savladali rivalstvo između Štuka i Snotlouta i vratili se kući u Berk prije nego što ih zarobe Alvin i Izopćenici.
17
Breakneck Bog
Kada Štukavac otkrije da je brod trgovca Johanna doživio brodolom u ukletoj močvari, a poklon mu je napravio njegova majka, neće se zaustaviti ni pred čim da ga povrati.
18
Gem of a Different Color
Kada Snotlout i seljani pomiješaju zmajeva jaja sa draguljima koji donose sreću, Ribonogi, koji je odgovoran za otkriće jaja, moraju zauzeti stav protiv Snotlouta i ponovo ujediniti jaja sa svojim majkama Promjenljivokrila prije nego unište Berka.
19
We Are Family, Part 1
Tokom Berkove godišnje proslave Bork sedmice, Hiccup ima pristup privatnoj i ličnoj arhivi Borka Smjelog. Kada u Borkovim bilješkama pronađe informacije i mapu o ostrvu naseljenom Noćnim furijama, Štukac je odlučan da svojoj porodici donese Bezuba.
20
We Are Family, Part 2
Mildew je izdao Vikinge iz Berka i dozvolio Alvinu Izdajničkom da otme Štuca i Bezuba. Astrid i Stoick moraju ih spasiti sa Ostrva Odbačenih uz pomoć novog prijatelja.