El Candidato - Sezona 1 Epizoda 5
1
Pilot
Špijunaža, kriminal i politika sukobljavaju se u današnjem Meksiko Sitiju. Briljantni, ali samodestruktivni oficir CIA-e, njegov mladi i ambiciozni meksičko-američki štićenik, i inspirativni, ali tajnoviti gradonačelnik, svi se bore za vlast tokom invazije na grad najsmrtonosnijeg narko-kartela na svijetu.
2
Artículo 29
Wayne radi sa zajedničkim meksičko-američkim "Fusion centrom" na praćenju sicariosa odgovornih za nedavno krvoproliće. Isa ignorira naređenja da ostane u ambasadi i umjesto toga traži trag do kartela Guerrero. A Lalo svoju karijeru dovodi u opasnost, boreći se sa Meksički predsjednik za kontrolu istraga o narkoticima.
3
Lightbulb
Isa regrutuje svoju prvu "aktivu", izvor koji je povezan s kartelom, ali u tom procesu proteže etičke granice. Posjetilac iz Wayneove prošlosti izvlači neugodna i nasilna sjećanja. Lalo rizikuje svoju vezu sa suprugom kako bi pokrenuo postupak za silovanje djece bogatih i moćnih. I Bautistin plan za grad počinje da postaje jasniji.
4
Toques
Wayne, Isa i Pamela poduzimaju opasnu misiju, infiltrirajući se u korumpiranog bankara koji bi ih mogao dovesti do kartela Guerrero. Lalo i Isa počinju da se povezuju dok rade na umjetničkoj izložbi, ali njihovi prošli sukobi se ponovo pojavljuju i ugrožavaju njihovo prijateljstvo. A Bautistini sicariosi izvode misterioznu operaciju koja na kraju ima zastrašujuće posljedice po grad.
5
Operativo
Wayne, Isa i Romero bjesomučno rade na spašavanju talaca. Lalo i njegova policija rade isto, ali Lalo ima svoj plan. Bautista izvodi misteriozni plan koji uključuje njegove sikarije. A Wayne i Isa na kraju dolaze do strašne spoznaje zašto je Bautista napao grad.
6
Blackberries
Lalo se pokolebao od događaja u prošloj epizodi. On vodi Isu na putovanje na imanje svoje porodice izvan grada, što omogućava Isi da sazna jednu od Lalovih najvećih tajni. U međuvremenu, Wayne otkriva Bautistinu slabost i koristi je da postavi zamku za narko. Ali Bautista postavlja i svoju zamku.
7
En la ciudad de la furia
Isa prekida s Wayneom zbog nedavnog krvoprolića i upušta se u rizično ponašanje, kako profesionalno tako i osobno. Wayne posjećuje lik iz svoje prošlosti, a u flashback-u saznajemo tragično porijeklo njegove mržnje prema Bautisti. Bautista kreće na fizičko i duhovno putovanje u brda Guerrera, donoseći odluku koja će imati užasne posljedice za Lala i cijelu državu Meksiko.
8
Fireside Chat
Wayneove vanknjižne operacije konačno ga sustižu dok Isain vjerenik traži trag koji bi mogao dovesti i Waynea i Isu u zatvor. Isa mora stvoriti lažnu imovinu kako bi prikrio Wayneovo loše ponašanje. U međuvremenu, Bautista prijeti Wayneovom životu, ali ga misteriozno i zlokobno pušta da živi. Veronika počinje da shvata istinu o svom braku. A Lalo prlja ruke više nego ikada prije.
9
La cabaña en el bosque
Lalo ima direktan sukob sa kartelom Guerrero, sa fatalnim ishodom. Rizična Hail Mary od Waynea dovodi njega i Isu u krvavi sukob sa Sjevernom Federacijom. I Isa i Lalo shvate svoju vezu.
10
Desert of the Lions
Nakon prethodne epizode, Wayne, Isa, Veronica i Lalo dolaze do saznanja o svojim životima i odnosima. Do kraja sezone prethodni savezi su uništeni i grade se novi. A naši glavni likovi moraju se pripremiti za rat, s novim linijama borbe.