Entourage - Sezona 3 Epizoda 6
1
Aquamom
Dok grupa iščekuje nadolazeću premijeru filma "Aquaman", u potrazi je za savršenim izlaskom za Vincea. U međuvremenu, Ari pokušava da se izbori sa finansijskim poteškoćama i novim poslovnim prostorom, na šta nije baš navikao.
2
One Day in the Valley
Ari i Eric su zabrinuti jer su zamračenja pogodila Los Angeles i to bi moglo dovesti do smanjenja blagajne za "Aquaman" u tom području. Njih dvoje razmišljaju kako spriječiti Vincea da sazna situaciju.
3
Dominated
Grupa nema pojma šta da pomisle kada Vince odluči da se druži sa svojim starim prijateljem koji je slučajno bivši robijaš i želi da svi budu prijatelji. U međuvremenu, Arijeva ćerka se na kraju sprijateljila sa filmskom zvezdom u usponu.
4
Guys and Doll
Dom, koji je sada postao dio Vinceove grupe, na kraju priča Vinceu priču koja mu pomaže da dobije ulogu iz snova u filmu, Medellin.
5
Crash and Burn
Vince, Eric i Ari pokušavaju pronaći rješenje za planiranje sukoba koji bi spriječili Vincea da snimi i Medellin i Aquaman 2. Kornjača se bavi rastućom Saigonovom popularnošću, dok se Ari bavi kontinuiranom opsesijom svoje kćeri Maxom.
6
Three's Company
Vince povećava traženu cijenu za Aquaman 2, što primorava Arija da zatraži još jednu uslugu od šefa studija. Ali Vince insistira da Ari nađe Drami posao prije nego što prihvati bilo koju ponudu studija. U međuvremenu, Erikova devojka i njen najbolji prijatelj daju mu ponudu koju ne može da odbije, čak i ako postoje osnovna pravila.
7
Strange Days
Eric se počinje zaljubljivati u pogrešnu djevojku nakon trojke. Ari i Terrance dolaze do nagodbe putem agencije. Vince će biti prodat na aukciji u Sloanovoj dobrotvornoj funkciji.
8
The Release
Vince i svita primaju vijesti da će "Queens Boulevard" biti objavljen širom zemlje. Ari mora napraviti kompromis sa rivalom kako bi izbjegao prijetnje grupe agresivnih agenata. Drama je nervozan zbog važne audicije i počinje da izbacuje svoj bijes na sve.
9
Vegas Baby, Vegas!
Banda odlazi u Vegas na prijeko potrebnu pauzu i Vinceov promotivni nastup od 100.000 dolara. Ali ispostavilo se da kornjača ubire dobrobiti od izgleda. Eric postaje ljubomoran kada Seth Green daje insinuirajuće komentare o Sloanu. Vince i Ari su partner za stolovima, ali Ari gubi kada se Vinceova sreća završi. Drama se namuči sa svojim maserom, što dovodi do neugodnog nesporazuma između njih.
10
I Wanna Be Sedated
Drama i Turtle odlaze u potragu za Sajgonom na dan kada je trebalo da bude potpisan ugovor. Eric dolazi s projektom za Vincea.
11
What About Bob?
Eric, Ari i Bob postavljaju filmski projekat Ramones studijima što uzrokuje borbu za moć između Arija i Boba. Turtle želi par ograničenih cipela koje Vince pokušava kupiti za njega. Drama počinje snimanje njegovog pilota.
12
Sorry, Ari
Sa očiglednim gubitkom projekta Ramones i sa Arijem krivim, Vince i momci počinju tražiti druge agente koji bi ga zastupali. Ari, čuvši za Vinceovu kupovinu, bori se svom snagom da vrati film. Gledajući druge agente, Vince shvata da su oni previše korporativni za njega i da je "ološ" Ari najbolji u tom poslu. Međutim, pošto Ari ne može da dobije film nazad, on sam pokušava da vrati Vincea prezentacijom u korporativnom stilu. Ovo se izjalovi jer momci smatraju da je Ari sada isti kao i svi i otpuštaju Arija dok izlaze iz njegove kancelarije.
13
Less Than 30
Vinceov novi agent želi da snimi periodični film. U međuvremenu Eric i Vince se slažu da ručaju s Arijem, a Turtle planira Vinceovu rođendansku zabavu.
14
Dog Day Afternoon
Amanda se naljuti kada Vince i Eric odugovlače oko filma Edith Wharton. Turtle i Drama pronalaze sastanke iz snova u parku za pse.
15
Manic Monday
Amandi je potreban odgovor na film iz perioda, ali Vince se neće posvetiti nijednom drugom projektu sve dok kamere zapravo ne krenu na 'Medellin'. Amanda ustrajava, pa Vince daje ekipi da pročita scenario kako bi saznao svačije mišljenje. Nažalost, scenario je toliko suv da niko ne može da prođe kroz njega, što je dovelo do toga da Vince shvati da projekat ipak nije pravi za njega.
16
Gotcha
Drama saznaje da će on biti meta u novom Punk'd rijalitiju Pauly Shorea. Eric pokušava ublažiti napetost između Vincea i Amande, a Ari je ljubomoran na bivšeg brata iz bratstva.
17
Return of the King
"Medellin" je ponovo na stolu za Vincea, ali Ari i producent Nick Rubenstein moraju postići dogovor na sveti dan, Yom Kippur. Imaju vremena do zalaska sunca i moraju završiti dogovor o korištenju mobilnog telefona. Eric se pita kako odnos između Vincea i Amande utječe na dogovor. Drama raste vezana za trkaćeg konja.
18
The Resurrection
Eric i Vince su odlučni u namjeri da "Medellin" pokrenu, ali prava na scenarij stoje im na putu. Osjećajući se napeto na dan premijere "Pet gradova", Drama traži olakšanje u salonu za masažu, ali ne može izbjeći Daily Variety. U prodavnici automobila, Turtle upoznaje djevojku koja dijeli njegovu ljubav prema ograničenom izdanju patika, ali njen prepotentni otac koči njegovu igru.
19
The Prince's Bride
Drama ima ponudu Bretta Ratnera za "Rush Hour 3". Ari pronalazi podršku za "Medellin", ali izvor njegovog bogatstva i namjere njegove žene prema Vinceu su mutni. Turtle ima spoj sa Kelly, pod budnim okom njenog oca.
20
Adios Amigos
Vince, Eric, Drama i Turtle su primorani da se isele iz vile. Eric se useljava kod Sloana, a Drama želi da dobije skupi stan. Kako "Medellin" ulazi u ranu fazu predprodukcije, iznenadni član glumačke ekipe je zamoljen da režira.