Entourage - Sezona 4 Epizoda 1
1
Welcome to the Jungle
Dokumentarac iza scene o snimanju filma Medellín u Bogoti, Kolumbija. Billy i Eric se sukobljavaju na setu oko održavanja filma na pravom putu. Billyja privlači glumica što na kraju poremeti produkciju. Drama pokušava da nagovori Bilija da mu da ulogu u filmu.
2
The First Cut Is the Deepest
S obzirom da se banda vraća u Ameriku, Drama planira zabavu za Vincea u njegovom novom stanu. Ari saznaje da njegov sin možda neće biti primljen u ekskluzivnu privatnu školu. Billyjeva nesigurnost može spriječiti Vincea i Erica da vide prvi dio Medellína.
3
Malibooty
Billy šalje Medellin na filmski festival u Cannesu, navodeći Erica - koji misli da je na filmu potreban rad - da se brine da će biti odbijen. Drama ponovo rasplamsava stari plamen i dovodi Kornjaču kao svog krila. Vince ulazi preko glave u Malibuu.
4
Sorry, Harvey
Ari greškom rukuje strogo poverljivim scenarijem, greškom koja ga dovodi u zatvor. Drama slavi gradonačelnika Beverly Hillsa, uz pomoć Vincea. Eric mora vratiti svoju riječ s Harveyjem Weingardom, holivudskim teškašem, kada je Medellín primljen na Filmski festival u Cannesu.
5
The Dream Team
Medellin trejler je procurio na YouTube, a Billy krivi Erica. Drama se pridružuje ekskluzivnom klubu medicinske marihuane. A Ari i Lloyd sudjeluju u sabotaži kako bi Vince dobio svoj sljedeći projekt.
6
The Weho Ho
Billy se iskupljuje s Erikom zbog internetskog curenja Medellina. Lloyd uzima odsustvo iz agencije Miller Gold zbog ličnih problema. U međuvremenu Kornjača ulaže.
7
The Day Fuckers
Ljubavni životi Erika i Turtle postaju izvor zabave za Vincea i Dramu. Ari se prilagođava da mu sin ide u državnu školu.
8
Gary's Desk
Kada Eric dobije svoju kancelariju, Vince posmatra komad antiknog nameštaja koji takođe ima bogatu istoriju, ali neko ga je već dobio u rukama. Ari se sprema za sastanak sa R&B superzvijezdom Mary J. Blige, ali mora se boriti sa rivalstvom između braće i sestara blizanaca u vlastitoj kancelariji.
9
The Young and the Stoned
Eric ulazi u sukob sa Anom Faris, što dovodi do onoga za šta veruje da je "mali trenutak", ali na kraju, njegova karijera će se promeniti. Arijeva žena glumi u sapunici, što ga navodi da pokuša da je odvrati od toga. Kornjača se priprema za zabavu tako što pokupi neke namirnice i djevojke, samo da bi na putu kući naišla na zakon.
10
Snow Job
Vince, Ari i Dana Gordon dobijaju scenario za Vinsov sledeći projekat, ali Bilijeva interpretacija je znatno drugačija od onoga što je trebalo da napiše. Vinceu se ionako sviđa scenario što je navelo Arija da pokuša zadržati interes u studiju. Eric je zauzet novim klijentom i njenim dečkom.
11
No Cannes Do
Sigurnosna prijetnja u LAX-u opterećuje nadu svih da će stići u Cannes na vrijeme za premijeru u Medellinu. Gospođa Ari i Lloyd žele da s Arijem putuju u Cannes. Walsh upisuje Ericovog novog klijenta u svoj scenarij. Pomoć na kraju dolazi iz vrlo neočekivanog izvora.
12
The Cannes Kids
U finalu četvrte sezone, pokušaji prodaje “Medellina” u Cannesu komplikuju se činjenicom da niko nije vidio gotov proizvod. U međuvremenu, popularnost "Viking Quest" daje Drami poticaj.