Escape at Dannemora Sezona 1 Epizoda 1 online sa prevodom

Escape at Dannemora - Sezona 1 Epizoda 1

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.

Prethodna epizodaSledeća epizoda

Izaberi server:

Part 1

Nakon bekstva iz zatvora u junu 2015. iz zatvora Clinton u Danemori, NY, Joyce “Tilly” Mitchell je ispitana o svojoj umiješanosti sa dvojicom muškaraca. Mjesecima ranije, Tilly uživa u svom poslu u zatvorskoj krojačkoj radnji, balansirajući između iskušenja Davida Sweata, mlađeg zatvorenika, i svojih obaveza prema suprugu Lyleu. Richard Matt, zatvorenik s umjetničkim talentom, opskrbljuje uljne slike čuvarima u zamjenu za poseban tretman. Na kraju se njegova pažnja usmjerava na Tilly.

Part 2

Matt ima ideju da izađe iz Dannemore, ali Sweat nije zainteresiran za preuzimanje rizika. Matt počinje pomagati Tilly oko zatvorenika s kojim se ne slaže u radnji, dok Sweat propušta slobode koje dolaze uz Mattovu zaštitu.

Part 3

Matt i Sweat nailaze na zidove i druge prepreke dok traže izlaz, ali moć pozitivnog razmišljanja pomaže im da ostanu na pravom putu. Tilly se počinje osjećati krivom zbog svoje sve veće indiskrecije, ali ima smiješan način da to pokaže.

Part 4

Uzbuđena mogućnošću novog života, Tilly se svim silama trudi izbjeći Lajla, koji planira nešto posebno za njihovu godišnjicu. Znoj napreduje na putu bijega, ali se osjeća kao da radi sav posao. Mattu se odlično sviđa aranžman.

Part 5

Na dan bijega, Matt i Sweat znaju da i najmanja greška može poremetiti cijeli njihov plan. Ali kada strogi popravni službenik preuzme mjesto u krojačkoj radnji, a zatvorenik Murder izađe iz Specijalne stambene jedinice, Matta izgleda privlači opasnost. Tilly i Lyle imaju sudbonosnu večeru u kineskom restoranu koji jede sve što možeš.

Part 6

U dubokom poniranju u umove ovih pojedinaca, konačno vidimo na šta su Matt i Sweat sposobni izvan zatvorskih zidova. Tilini prirodni instinkti nisu mnogo bolji.

Part 7

Matt i Sweat bježe za životom jer je napetost između njih gurnuta do krajnosti. Tilly izlazi iz bolnice i daje sve od sebe da izbjegne vlasti. Ali kako se zakon približava, sva trojica se suočavaju s teškim istinama o tome ko su oni zapravo. Finale serije.