Face to Face - Sezona 1 Epizoda 7
1
Forensics
Istražitelj Bjorn je pozvan u mrtvačnicu na običnu identifikaciju i suočen je s teškom istinom; telo pripada njegovoj ćerki. Iako svi tragovi upućuju na samoubistvo, on se fiksira na sićušni trag koji dokazuje suprotno.
2
The Apartment
Bjorn je odveden u luksuzni stan gdje susreće nepoznatu mladu ženu, za koju se ispostavi da je žena njegove kćeri. Ubrzo počinje slagati slagalicu života svoje kćeri, a ona je mračnija nego što je ikad mislio.
3
The Brothel
Inspektor Bjorn dolazi u luksuzni bordel da pronađe prostitutku koja je njegovu kćer uvela u prostituciju. Kako kasnije saznaje, zajedno su uživali u grešnom životu koji je puzao žurkama, drogom, seksom i brzim novcem.
4
The Nightclub
Bjorn se sastaje s ozloglašenim vlasnikom kluba, s kojim je u prošlosti sklapao sumnjive poslove. On otkriva šokantne informacije o Bjornovoj kćeri i tjera ga da se suoči s grubom istinom; njegova kćerka nije bila nevina djevojka koje se sjećao.
5
The Police car
Tragovi vode Bjorna do korumpiranog policajca s kojim je radio u prošlosti. Iako mu govori mnogo laži, Bjorn zna da se susreo sa svojom kćerkom one noći kada je umrla, i pokušava da presječe laži kako bi otkrio glavni trag.
6
The Traveler's Course
Tragovi vode Bjorna do korumpiranog policajca s kojim je radio u prošlosti. Iako mu govori mnogo laži, Bjorn zna da se susreo sa svojom kćerkom one noći kada je umrla, i pokušava da presječe laži kako bi otkrio glavni trag.
7
The Morgue
Konačno uvjeren da je njegova kćerka izvršila samoubistvo, Bjorn se sastaje sa bivšom ženom kako bi se konačno oprostili od djeteta. Ali dok tuguju nad kovčegom, Bjorn primjećuje mali detalj koji bi mogao promijeniti sve...
8
The Last Stop
Bjorn se suprotstavlja mrtvozorniku koji ga pokušava nagovoriti da potraži psihijatrijsku pomoć. Ali detektiv je povezao tačke i siguran je da sada zna istinu. Sve sto zeli je osveta...