Logo sajta

Family Guy - Sezona 1 Epizoda 4

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Death Has a Shadow

Nakon što Piter jako popije na momačkoj večeri, iako je rekao Lois da neće, biva otpušten s posla u fabrici igračaka Happy-go-Lucky jer je mamuran. Peter se ubrzo prijavljuje za socijalnu pomoć, ali nakon zabune, šalje mu ček na 150.000 dolara. Na kraju, Lois saznaje, a Piter odlučuje da vrati novac tako što će ga baciti sa rampe na Super Bowlu. Zbog toga biva uhapšen, a njegova porodica na kraju mu priskače u pomoć.

Pozadina za epizodu

2

I Never Met the Dead Man

Dok uči Meg da vozi, Piter se zabija u gradsku satelitsku antenu, koja prekida gradski kabl. Obećava Meg da će joj, ako ona preuzme krivicu, kupiti auto. Bez TV-a, Peter poludi, što porodicu izluđuje. U međuvremenu, nakon što je odbio da jede brokulu koju mu daje Lois, Stjui pokušava da napravi uređaj za kontrolu vremena koji bi uništio sve povrće.

Pozadina za epizodu

3

Chitty Chitty Death Bang

Peter dozvoljava Meg da ode na zabavu sa svojom novom prijateljicom. Ovo ljuti Lois jer je isti dan kao i Stewiejev rođendan. Ono što Meg ne zna je da ona zapravo prisustvuje sastanku kulta. Piter dolazi po Meg, kada ga slijedi vođa kulta. Stjui veruje da je on "Čovek u belom", pokušavajući da ga vrati u matericu.

Pozadina za epizodu

4

Mind Over Murder

Na Chrisovoj fudbalskoj utakmici, Peter se potuče sa ženom, za koju je mislio da je muškarac, i udari je šakom u lice. Nakon što je stavljen u kućni pritvor, Peter postaje nemiran i na kraju pretvara podrum u pun bar. Lois počinje pjevati svake noći i postaje glavna atrakcija. U međuvremenu, Stewie stvara vremensku mašinu kako bi izbjegao bol pri nicanju zuba, ali na kraju uzima mnogo više od toga.

Pozadina za epizodu

5

A Hero Sits Next Door

Kada porodica Griffin dobije nove komšije koje se useljavaju u susjedstvo, Lois se brzo sprijatelji s Boni, Meg uskoro privlači njihov sin Kevin, a Petera nervira čitava situacija. Nakon što Peter povrijedi najboljeg igrača bejzbol tima svoje kompanije, gospodin Weed ga prisiljava da pronađe zamjenu, pa se Peter brzo predomisli o svojim susjedima i pozove Joea da igra. Kada se Joe pojavi na utakmici, Peter saznaje da je u invalidskim kolicima. Joe na kraju postaje zvijezda igre, što Petera čini ljubomornim, jer i on želi biti heroj. Peter na kraju pokušava zaustaviti pljačku banke kako bi dokazao svoju vrijednost, ali na kraju biva uhvaćen u cijeloj situaciji.

Pozadina za epizodu

6

The Son Also Draws

Chris gubi interes da bude izviđač mladih, jer bi se radije bavio crtanjem i umjetnošću. Majstor izviđača tada izbacuje Chrisa iz izviđača. Peter zatim vodi porodicu u Veliku Jabuku kako bi pokušao da Chrisa vrati u izviđače. Nakon što Piter skrene pogrešno na putu, porodica završava u kazinu Indijanaca. Lois tada postaje opsjednuta slot mašinama, dok Peter kreće u potragu za vizijom kako bi dokazao da ima krv Indijanaca u sebi.

Pozadina za epizodu

7

Brian: Portrait of a Dog

Kada talas vrućine pogodi Quahog, Peter nagovara Briana da uđe na izložbu pasa i osvoji 500 dolara kako bi porodica mogla nabaviti novi klima uređaj. Kada se posvađaju oko trika koji je pošao naopako, Brian napušta porodicu, a Piter ga zamjenjuje mačkom. Brian se bori da ostvari svoja građanska prava i ubrzo završava na funti. Srećom, Peter ga je uspio izvući podmićivanjem sudije.