Fellow Travelers - Sezona 1 Epizoda 6
1
You're Wonderful
U Washingtonu 1950-ih, Hawkins Fuller je ratni heroj koji napreduje na ljestvici u State Departmentu, flertuje sa ženama dok uživa u tajnom seksu s muškarcima i izbjegava emocionalne zaplete. Sve se mijenja kada Hawk upozna religioznog Tima Laughlina: započinju aferu koja ih dovodi u opasnost. 1986. oženjeni Hawk prima misteriozni paket i odlučuje da mora vidjeti Tima.
2
Bulletproof
Kada State Department započne istragu o osumnjičenim homoseksualcima, Hawk se distancira od Tima, koji dovodi u pitanje njegovu vjeru. Hawkova koleginica Meri je pod sumnjom. Novinar Marcus ostaje bez posla nakon svađe s Royom Cohnom, ali ga tješi drg izvođač Frankie. Trebajući zaklon, Hawk se približava Lucy Smith. U San Francisku 1980-ih, Hawk promatra gej život u krizi AIDS-a kada mu Timova sestra zabrani da vidi Tima.
3
Hit Me
Hawk i Tim kreću na putovanje koje se pokvari kada Tim shvati da Hawk koristi putovanje da iskopa prljavštinu na neprijateljima senatora Smitha. Markusov i Frankiejev susret s izbacivačem rasističkim zamalo ih razdire. Roy očajnički želi spriječiti Davida da bude draftovan, a Jean Kerr dovodi u pitanje McCarthyjevu muškost. U San Francisku 1980-ih, Tim uskraćuje oprost sve dok hitna medicinska pomoć ne pruži Hawku priliku da dokaže da je toga dostojan.
4
Your Nuts Roasting on an Open Fire
Dok se vladina čistka od homoseksualaca nastavlja, Hawk se suočava sa poligrafskim testiranjem o svom seksualnom životu i javno se dodvorava Lucy dok umiješa Tima u očajničku zavjeru da uništi McCarthyja i Cohna. Marcus se miri sa svojom privlačnošću prema Frenkienoj ženskoj ličnosti. David je regrutiran i Roy prijeti da će uništiti vojsku. U San Franciscu 1980-ih, Hawk upoznaje Marcusovog i Frankiejevog usvojenog sina, a Tim regrutuje Hawka da pomogne njegovoj grupi aktivista za AIDS.
5
Promise You Won't Write
Opsesija Roya Cohna Davidom Schineom dovodi do televizijskih saslušanja vojske i McCarthyja i nacionalnog skandala dok McCarthyjevi saveznici napadaju senatora Smitha, prijeteći da će razotkriti porodične tajne. Hawk pokušava zaštiti Smitha dok skriva svoj tajni život od Lucy, iako ih tragedija zbližava. Marcus mora odlučiti između ljubavi prema Frankieju i novog posla u Postu. Izložen McCarthyjevoj – i Hawkovoj – istinskoj prirodi, Tim donosi odluku o svojoj budućnosti koja mijenja život.
6
Beyond Measure
1968. je i Tim je antiratni demonstrant kojeg traži FBI. Hawk i Lucy imaju sređen život, dvoje djece i seosku kuću - savršeno mjesto za Tim da se sakrije. Bez kontakta godinama, Hawk želi da se Tim vrati u svoj život, a Tim – na putu da postane svećenik – ne može odoljeti Jastrebovim čarima. Marcus ostavlja po strani svoju karijeru kako bi se brinuo o svom ostarjelom ocu dok sebi uskraćuje romansu. Frankie postaje savjetnica za "djevojčice" koje je društvo ostavilo iza sebe.
7
White Nights
1979. je i Tim, sada socijalni radnik u San Francisku, putuje na Fire Island gdje sumnja da se Hawk opija do smrti nakon porodične tragedije. Hawk vodi Tima u obilazak "gej raja", prepuštajući se plesu, drogi i neobuzdanom seksu dok stvari ne poprime mračni zaokret. U San Franciscu, Marcus i Frankie su uvučeni u eksploziju gej bijesa potaknutu presudom na suđenju za ubistvo Den Whitea. Hawkova odrasla ćerka Kimberli izaziva Lusi da ispriča istinu o svom braku.
8
Make It Easy
Godine 1957., Hawk i Tim se ponovo okupljaju na sahrani senatora McCarthyja i pokušavaju, posljednji put, pronaći način da budu zajedno, ali pritisci predstojećeg očinstva mogu natjerati Hawka da počini čin izdaje. U San Francisku, 1986., Hawk traži iskupljenje, provodeći Tima kroz medicinsku krizu i suočavajući se s Lucy, koja stiže s ultimatumom. Marcus i Frankie su zapanjeni vijestima o njihovom usvojenom sinu, Jeromeu. Tim donosi mučnu odluku koja će zauvijek promijeniti Hawkov život.