Logo sajta

Frasier - Sezona 10 Epizoda 1

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

The Ring Cycle

Nakon što Daphne i Niles pobjegnu u Reno, prisiljeni su proći kroz nekoliko lažnih ceremonija kako ne bi uznemirili prijatelje i porodicu koji su željeli biti na vjenčanju.

Pozadina za epizodu

2

Enemy at the Gate

Frasier vozi Najlsa sa šoping ekskurzije. Tek što su ušli u garažu, Frasier odjednom shvati da mu sat u autu nije tačan i da će zakasniti na svoju emisiju.

Pozadina za epizodu

3

Proxy Prexy

Frasier očajnički želi da konačno osvoji mjesto predsjednika uprave stana nakon nekoliko neuspješnih pokušaja. Međutim, priznaje da nema šanse jer je u jednom ili drugom trenutku na pogrešan način protrljao sve članove odbora.

Pozadina za epizodu

4

Kissing Cousin

Frasier je iznenađen kada sazna da Kenny nikada nije raspakovao kutije u svojoj kancelariji jer sve svoje poslove smatra privremenim. Rozina mlađa rođaka Jen dolazi da ostane kod nje nedelju dana. Izuzetno je cinična i tvrdoglava i brzo ide na živce Frasieru.

Pozadina za epizodu

5

Tales from the Crypt

Frasier je razbješnjen kada mu Buldog uspješno izvuče nekoliko praktičnih šala. Zaklinje se da će se osvetiti i smišlja razrađenu šalu koju shvata previše ozbiljno. Martin i Roz predviđaju da će on propasti jer je užasan u izvođenju šala. .

Pozadina za epizodu

6

Star Mitzvah

Dok se Frasier priprema za Frederickovu bar micvu, Noel nudi da prevede Frasierov govor na hebrejski u zamjenu za autogram sa konvencije naučne fantastike. Međutim, kada Frasier ne ispuni svoj dio pogodbe, Noel koristi svoje bogato znanje o Zvjezdanim stazama da se osveti.

Pozadina za epizodu

7

Bristle While You Work (1)

Niles postaje zabrinut zbog dugotrajne zubobolje nakon što ga zubar uvjerava da sa zubom ništa nije u redu. On kaže Roz da postoji šansa da možda pati od preporučenog bola; i da bi bol zapravo mogao biti znak srčanog oboljenja.

Pozadina za epizodu

8

Rooms With a View (2)

Niles se priprema za operaciju srčane premosnice. Iznenađen je što ga zove Maris sa željom da mu bude dobro, koja je za njegovu nevolju saznala od ogovarajućeg poznanika. Frasier pokušava opustiti Roz i porodicu istražujući proceduru (kao i pozadinu doktora) i štampajući detaljne opise za sve.

Pozadina za epizodu

9

Don't Go Breaking My Heart (3)

Najls se brzo oporavlja od operacije srca i dobija zeleno svetlo od lekara da nastavi sa normalnim aktivnostima, ali čini se da nerado to čini. Održava svoju strogu postoperativnu dijetu i odbija da vježba ili dijeli krevet s Daphne.

Pozadina za epizodu

10

We Two Kings

Frasier i Niles se prepiru oko toga ko će biti domaćin porodične božićne proslave. Kada se čini da će Martin morati da radi, odlučuju da mu donesu Božić, sa katastrofalnim rezultatima. U međuvremenu, Roz je privučena naglom šoping centru Deda Mraza.

Pozadina za epizodu

11

Door Jam

Frasier greškom prima dio pošte Cam Winstona, uključujući misterioznu pozivnicu na ekskluzivni lokalitet. Frasier i Niles su iznenađeni što su izostavljeni u vezi s ovom novom vrućom tačkom i postaju opsjednuti saznanjem više informacija.

Pozadina za epizodu

12

The Harassed

Frasier je primoran da odustane od deset minuta svoje emisije za novi segment finansijske analize. Kada stav prelepe nove berzanske reporterke potrese sve na pogrešan način, Frasier pogrešno čita njene signale, što sve dovodi na seminar o seksualnom uznemiravanju.

Pozadina za epizodu

13

Lilith Needs a Favor

Lilit dolazi u Sijetl i govori Frasieru da bi željela imati još jedno dijete. Ona želi da on bude otac djeteta putem umjetne oplodnje kako bi Frederick mogao imati punoljetnog brata ili sestru. Frasier okleva da pristane na ovo, pa Lilit pokušava da manipuliše njime iznoseći dirljive priče iz Frederickovog detinjstva.

Pozadina za epizodu

14

Daphne Does Dinner

Niles i Frasier planiraju zabavu kako bi proslavili otkrivanje slike koju je Niles upravo kupio. Međutim, Daphne napominje da svaki događaj koji braća budu domaćini neizbježno završava katastrofom.

Pozadina za epizodu

15

Trophy Girlfriend

Umoran od ponižavanja na godišnjem turniru u skvošu u svom klubu, Niles napušta Frasier i uparuje se sa mlađim partnerom. A P.E. Učiteljica po imenu Chelsea traži od Frasier-a da se udruži s njom u takmičenju mješovitih parova.

Pozadina za epizodu

16

Fraternal Schwinns

KACL organizira bike-a-thon kako bi prikupio novac za istraživanje AIDS-a. Frasier planira samo dati finansijsku donaciju, ali je pozvan da učestvuje nakon što Julia objavi svoju namjeru da učestvuje. Daphne predlaže da ona i Niles također uđu u događaj.

Pozadina za epizodu

17

Kenny on the Couch

Kenny postaje ekstremno depresivan nakon što je njegov razvod okončan. Frasier mu nudi da ga uputi drugom psihijatru, ali Kenny kaže da bi radije razgovarao o svojim problemima s Frasierom.

Pozadina za epizodu

18

Roe to Perdition

Frasier i Niles postaju veliki hit kada na zabavi služe beluga kavijar koji su kupili na crnom tržištu. U međuvremenu, Martinu je teško vratiti 40 dolara koji mu je bankomat dao greškom.

Pozadina za epizodu

19

Some Assembly Required

Frasierovi saradnici nagovaraju ga da im pomogne u izgradnji kuće za Habitat for Humanity. Čini se da Frasier uglavnom smeta, a njegovo učešće je ograničeno na miješanje boje i malo brušenja.

Pozadina za epizodu

20

Farewell, Nervosa

Frasier se konsultuje sa svojim starim prijateljem Averyjem za savjet o svojim finansijama. Avery kaže da su Frasierove potrošačke navike izmakle kontroli. Frasier postaje depresivan i odlazi u Cafe Nervosa da razmisli o rješenju.

Pozadina za epizodu

21

The Devil and Dr. Phil

Frasier saznaje da je dr. Phil McGraw u gradu na specijal. Njih dvoje su stari prijatelji, ali Frasier je ljut na Phila jer ga je navodno prevario sa 200 dolara u igri pokera. On nevoljko pristaje da odvede zvezdanu Roz na set da ga vidi.

Pozadina za epizodu

22

Fathers and Sons

Leland Barton, Hesterin bivši istraživač, dolazi u posjetu nakon dugog odsustva iz Sijetla. Roz se uznemiri kada Leland prizna svoju duboku naklonost prema Hester.

Pozadina za epizodu

23

Analyzed Kiss

Julia postaje ekstremno depresivna nakon raskida s Avery, koji nikada nije ispunio svoje obećanje da će ostaviti svoju ženu zbog nje. Pokušava joj uskratiti zasluge za njihovu softversku kompaniju, poduhvat za koji je ona odradila većinu posla.

Pozadina za epizodu

24

A New Position for Roz

Roz pokušava da obuči žalosno nesposobnog Noela kao Frejzerovog novog producenta dok se sprema da napusti KACL. Ona postaje sve više melanholična zbog mogućnosti da napusti Frasier-a, i naježi se kad sazna za njegovu novu vezu s Juliom.