Friends - Sezona 4 Epizoda 20
1
The One with the Jellyfish
Ros bira između Rejčel i svoje ćelave devojke Boni. Fibi se bori da se izbori sa otkrićem da je prijateljica njene majke zapravo njena majka. Moniku ubode meduza, prisiljavajući Chandlera i Joeyja da priđu tanjiru kako bi joj ublažili bol.
2
The One with the Cat
Fibi vjeruje da duh njene posvojiteljske majke živi u mački koja je uskočila u njenu kutiju za gitaru u Central Perku. Monika ide na sastanak sa Rejčelinim dečkom iz srednje škole, koji je bio cool u srednjoj školi, ali sada nije uspeo. A kada Joey i Chandler odluče prodati centar za zabavu, Joey podiže glupost na novi nivo.
3
The One with the 'Cuffs
Monika priređuje zabavu za svoju majku, koja još ne zna kako da razgovara sa ćerkom. Čendlerov susret sa Rejčelinim šefom dovodi do neprijatne situacije. I prodavač enciklopedije koristi Joeya.
4
The One with the Ballroom Dancing
Joey pokušava plesati kako bi pomogao Monici i Rachel da zadrže svoj ilegalni podstanar. Fibi privlači jedan od njenih klijenata masaže. A Ros pokušava pomoći Chandleru da napusti teretanu.
5
The One with Joey's New Girlfriend
Chandler udari ženu u Central Perk, ne shvaćajući da je ona Joeyeva nova djevojka. Ubrzo shvata da ga veoma privlači, verovatno zaljubljen, u nju. Ros i Rachel igraju igru ljubomore u svojim vezama. A Fibi očajnički pokušava da se prehladi nakon što je otkrila da joj je glas seksipilniji i da bolje pjeva kada ima sluz u grlu.
6
The One with the Dirty Girl
Rossova nova djevojka izgleda gotovo savršeno dok on ne posjeti njenu kuću i otkrije da je njen stan nevjerovatno prljav. Chandler pomaže Joeyu da izabere promišljen poklon za Kathyn rođendan. Rachel pokušava sama da završi ukrštenicu. A Phoebe pomaže Monici da organizira sahranu.
7
The One Where Chandler Crosses the Line
Čendler se mora odlučiti između djevojke svojih snova i svog najboljeg prijatelja kada on i Kathy dijele strastveni poljubac. Nepotrebno je reći da Joey nije sretan kada sazna za to. I niko ne želi da kaže Rosu kako je užasno njegovo sviranje klavijature.
8
The One with Chandler in a Box
Chandler pristaje provesti Dan zahvalnosti u sanduku kao pokoru za poljubac Kathy. Grupa odlučuje jedni drugima pokloniti Tajni Djed Mraz. Nakon što Monika uđe ledom u oko, ona završava u posjeti Ričardovom sinu, kojeg Monika privlači jednako kao i njegovog oca.
9
The One Where They're Going to Party!
Čendlerov i Rosov prijatelj sa fakulteta Gandalf planira doći u grad. Gandalf je "čarobnjak za zabavu". Ros i Chandler su veoma uzbuđeni dok Gandalf ne otkaže. Međutim, odlučuju da naprave svoju zabavu uz Joeyjevu pomoć. Joanna gubi Rejčelinu šansu za unapređenje. A kada Monika zamijeni prijateljicu kao kritičarku hrane za male novine, ona mora odlučiti između stalnog posla glavnog kuhara u restoranu koji je vodila ili zadržavanja ugostiteljskog posla sa prijateljicom Fibi.
10
The One with the Girl from Poughkeepsie
Ros mora da odluči da li će nastaviti da izlazi sa devojkom koju mora da putuje dva i po sata da bi video. Chandler spoji Rachel sa kolegom koji pogrešno razumije njene namjere. Njeni novi kolege loše tretiraju Moniku pa je zaposlila Joeyja samo da bi ga otpustila i pokazala ko je šef. A Fibi pokušava da napiše savršenu prazničnu pesmu.
11
The One with Phoebe's Uterus
Fibi razmatra svoje mogućnosti kada njen brat dođe u posetu sa svojom novom ženom i zamoli je da nosi njihovo dete. Joey radi kao turistički vodič u Rossovom muzeju i pokušava srušiti zidove između turističkih vodiča i naučnika. I Chandler traži savjet od Monike i Rachel nakon što se plaši da neće ispuniti Kathyna seksualna očekivanja - pogotovo jer je posljednji momak s kojim je spavala prije njega bio Joey.
12
The One with the Embryos
Phoebeina materica se pregleda radi implantacije embriona. U međuvremenu, naizgled bezopasna igra između Chandlera i Joeyja protiv Monike i Rachel eskalira u potpuno nadmetanje u kojem se ulozi podižu sve više i više.
13
The One with Rachel's Crush
Nakon što je vidio Kathynu predstavu, Chandler postaje uvjeren da ga vara sa svojom koleginicom. Rachel se zaljubi u jednu od svojih mušterija. Monika postaje ljubomorna kada shvati da više nije 'domaćica'.
14
The One with Joey's Dirty Day
Nakon trodnevnog pecanja sa svojim tatom, Joey je u gužvi kada nema vremena da se istušira prije odlaska na set novog filma Charltona Hestona. Rejčel, nastavljajući da se mami kupcu odeće Džošui, namešta Rosa sa nećakinjom svog šefa Emily kada ona nije u mogućnosti da je odvede u operu. I dok je Chandler očajan nakon raskida sa Kathy, djevojke ga vode u striptiz klub.
15
The One with All the Rugby
Čendler nailazi na Dženis i smatra da je iritantnija nego ikad. U međuvremenu, Ros pokušava da nauči kako da igra ragbi kako bi impresionirao Emily, a Monika je opsednuta električnim prekidačem u njenom novom stanu.
16
The One with the Fake Party
Pošto su ostala dva dana do Emilynog odlaska u Englesku, Rejčel joj priređuje lažnu zabavu samo da bi mogla da vidi Džošuu van posla. A trudna (vegetarijanka) Fibi žudi za mesom.
17
The One with the Free Porn
Chandler i Joey otkrivaju da dobijaju besplatnu porno stanicu na svom TV-u. Monika ohrabruje Rossa da kaže Emily da je voli neposredno prije nego što ona ode u London. Phoebe dobija šokantne vijesti kada posjeti svog ginekologa.
18
The One with Rachel's New Dress
Rachel ima nezgodan susret sa Joshuinim roditeljima. Fibi se nudi prilika da imenuje jednu od trojki. Ros postaje paranoičan kada Emily ode u London sa Suzan.
19
The One with All the Haste
Ross zaprosi Emily. Monika i Rejčel pokušavaju da vrate svoj stan od Čendlera i Džoija.
20
The One with All the Wedding Dresses
Chandler vodi Joeya u kliniku za spavanje kada počne hrkati. Nakon što Ros zamoli Moniku da pokupi Emilynu vjenčanicu, ona je isproba i ne može prestati da je nosi. U međuvremenu, ljubomorna na Rossovu prosidbu Emily, Rachel pokušava nagovoriti Joshuu na brak.
21
The One with the Invitation
Dok Ros i Emily šalju pozivnice za vjenčanje, on i Rachel se osvrću na svoju zajedničku vezu, dok Joey i Chandler traže svrhu u životu.
22
The One with the Worst Best Man Ever
Joey uvjerava Rossa da ga izabere za kuma umjesto Chandlera. Priređuje odličnu momačku večer, ali sljedećeg jutra je šokiran saznanjem da vjenčani prsten nedostaje i sumnja da ga je striptizeta ukrala. U međuvremenu, Fibi doživljava velike promjene raspoloženja zbog trudnoće i djevojčice odlučuju da joj prirede tuširanje djeteta kako bi je razveselile, ali to samo pogoršava stvari.
23
The One with Ross's Wedding
Banda odlazi u London na Rossovo i Emilyno vjenčanje. Joey ne može obuzdati svoje uzbuđenje zbog Londona što Chandler beskrajno nervira i dovodi do toga da se njih dvoje svađaju. Dok momci obilaze grad, Monika, zajedno sa Rosom i Emily, obilazi kapelu u kojoj bi trebalo da se održi ceremonija venčanja samo da bi saznala da se prerano ruši. Fibi pokušava da upozori bandu da Rejčel dolazi u London da kaže Rosu da ga i dalje voli. Nakon što početno uzbuđenje oko posjete Engleskoj nestane, Joey počinje osjećati nostalgiju za domom, međutim, jedna od djeveruša mu pomaže da zaboravi na to. U međuvremenu, Ross i Emilyni roditelji se svađaju oko računa za venčanje.
24