Logo sajta

Friends - Sezona 9 Epizoda 9

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

The One Where No One Proposes

Nakon što je Rachel prihvatila Joeyjev slučajni prijedlog, zavladala je konfuzija dok se Rachel pita da li je to bila prava stvar, a Phoebe se ne može brinuti za svoja posla. Konačno, Rachel, Ross i Joey se okupe i shvate da niko zapravo neće zaprositi. U međuvremenu, gospodin Geller ulazi u Moniku i Chandler kako se seksaju u ormaru.

Pozadina za epizodu

2

The One Where Emma Cries

Čendler, koji ima problema sa spavanjem kod kuće, zaspi na sastanku i slučajno pristane da vodi kancelariju svoje kompanije u Tulsi. Emma neće prestati plakati nakon što joj Rachel prekine drijemanje; Monika i Fibi pokušavaju da joj pomognu da se vrati na spavanje. U međuvremenu, Ros je i dalje ljut na Joeya i lomi mu prst pokušavajući da ga udari.

Pozadina za epizodu

3

The One with the Pediatrician

Rejčelin pedijatar ju je odbacio kao klijenta jer ga ona neprestano zove da se raspituje o bilo kakvom beznačajnom pitanju u vezi sa Emom, pa sada mora da nađe novog, što Rosa dovodi u nezgodnu situaciju. U međuvremenu, Joey dogovara spoj naslijepo za Fibi. Takođe, dok se Čendler i Monika pripremaju za odlazak u Tulsu, Monika dobija ponudu za posao iz prestižnog restorana na Menhetnu.

Pozadina za epizodu

4

The One with the Sharks

Nakon što Fibi razgovara sa Rosom, to je navodi da shvati da nikada nije imala dugoročnu vezu. Monika dolazi do zapanjujućeg otkrića dok je posjetila Chandlera u Tulsi. Također, Joey odlazi na spoj sa privlačnom ženom i otkriva da joj stan izgleda stvarno poznato, iako se ne sjeća da je ranije spavao s njom.

Pozadina za epizodu

5

The One with Phoebe's Birthday Dinner

Prijatelji se raduju okupljanju i proslavi Fibinog rođendana. Međutim, na dan zabave, Ros se bori da uvjeri Rachel da ostavi Emmu s gospođom Geller da čuva djecu, a Monica i Chandler se svađaju nakon što Monica otkrije da je pušio. Sve to uzrokuje da nevjerovatno kasne, ostavljajući Fibi i Džoija same u restoranu sa stolom za šestoro.

Pozadina za epizodu

6

The One with the Male Nanny

Ros i Rachel unajmljuju dadilju za Emmu po imenu Sandy i čini se da stvari idu sjajno. Međutim, Rosu je neugodno imati mušku dadilju. U međuvremenu, Čendler se uznemiri kada Monika kaže da je neko sa njenog novog posla najsmješniji momak kojeg je ikada upoznala. Također, nakon što Fibi i Majk odluče da svoju vezu podignu na novi nivo i razmijene ključeve stana, Fibi iznenađujuće dolazi njen bivši dečko David.

Pozadina za epizodu

7

The One with Ross's Inappropriate Song

Ros pronalazi način da nasmeje Emmu - pevajući pesmu Sir Mix-A-Lota "Baby Got Back". Nepotrebno je reći da Rachel nije toliko zabavljena, kada sazna. U međuvremenu, Fibi upoznaje Majkove roditelje i trudi se da ostavi dobar utisak. Također, dok gledaju Richardov stari stan, Joey i Chandler otkrivaju video snimku na kojoj se nalazi Monikino ime, što uzrokuje da Chandler poludi, jer misli da je to snimka seksa.

Pozadina za epizodu

8

The One with Rachel's Other Sister

Rejčelina sestra Ejmi dolazi na Dan zahvalnosti kod Monike, jer njen (oženjeni) dečko otkazuje njihove planove. Dok je gledao paradu, Joey shvaća da je zaboravio da se pojavi na filmu Dani naših života i traži Fibinu pomoć da smisli vjerodostojnu laž. Večera prođe prilično dobro, međutim, Monika je stalno opsjednuta o tome da neko može oštetiti njen najbolji porculan. Da stvar bude još gora, Amy smišlja ludi scenario koji uključuje Emmu, što izaziva veliku svađu među bandom.

Pozadina za epizodu

9

The One with Rachel's Phone Number

Joey postaje uvjeren da Monica ima aferu, nakon što se Chandler ušunja u grad bez njegovog znanja, kako bi proveo malo vremena sa svojom ženom. U međuvremenu, Rachel i Phoebe imaju djevojački izlazak, a Rachel daje svoj broj telefona momku kojeg upoznaju u baru. Takođe, Ros i Mike pokušavaju da se druže, ali to ne ide baš najbolje, jer ne mogu da nađu zajednički interes za razgovor.

Pozadina za epizodu

10

The One with Christmas in Tulsa

Svi u bandi se malo uznemire kada Chandler objavi da će Božić i Novu godinu provesti u Tulsi zbog posla. Da stvar bude još gora, Monica postaje prilično ljubomorna kada sazna da je jedan od Čendlerovih saradnika bivša vicešampionka Miss Oklahome. Nakon što se malo osvrne, Chandler odlučuje da napusti posao.

Pozadina za epizodu

11

The One Where Rachel Goes Back to Work

Čendler počinje da traži posao i zabrinut je zbog bebe sa Monikom dok nije siguran u izglede za karijeru. U međuvremenu, Rachel posjećuje posao i saznaje da je za vrijeme njenog odsustva tip po imenu Gavin privremeno raspoređen da se brine o njenom poslu. Počinje da se oseća nesigurno u vezi sa svojim poslom i odlučuje da se vrati sa odsustva ranije. Takođe, Fibi radi kao statista u Joeyjevoj TV emisiji i unosi još više drame na set.

Pozadina za epizodu

12

The One with Phoebe's Rats

Gavin daje Rachel vrlo zanimljiv rođendanski poklon, dok Ros moli Joeyja da se kloni Emmine zgodne nove dadilje. U međuvremenu, Mike upoznaje i onda slučajno ubije Fibinog neobičnog ljubimca.

Pozadina za epizodu

13

The One Where Monica Sings

Noć u Mikeovom piano baru daje Monici veoma upečatljiv trenutak u centru pažnje. Ros se bori da nastavi dalje nakon što je vidio kako se Gavin i Rachel ljube. U međuvremenu, Chandler koristi svoju tajnu vještinu da popravi Joeyjev pogrešni posao depilacije obrva.

Pozadina za epizodu

14

The One with the Blind Dates

Phoebe i Joey namjerno su namjestili Rossa i Rachel na loše sastanke u nadi da će ponovo biti zajedno. U međuvremenu, Monica i Chandler čuvaju Emmu i nisu odgovorni koliko bi trebali biti.

Pozadina za epizodu

15

The One with the Mugging

Joey trpi iscrpljujuću audiciju u rukama pompeznog glumca-reditelja. Ross i Phoebe otkrivaju tajnu vezu nakon što su zajedno opljačkani na ulici. Chandlerova praksa u oglašavanju počinje impresivno.

Pozadina za epizodu

16

The One with the Boob Job

Dok pregledavaju svoje mjesečne troškove, Monica i Chandler otkrivaju da je njihova situacija manje nego sjajna. To rezultira time da Monica traži od Joeyja da joj pozajmi nešto novca, a da ne kaže Chandleru. Kada Chandler na kraju sazna, Joey smišlja da je Monici potreban novac za proceduru povećanja grudi. U međuvremenu, Fibi se zaista uzbuđuje jer ona i Mike odlučuju da se usele zajedno, ali njeno uzbuđenje brzo nestaje kada otkrije da se Majk više nikada ne oženi. Takođe, Rachelin pokušaj da zaštiti stan od bebe narušava razum frustriranog Joeya.

Pozadina za epizodu

17

The One with the Memorial Service

Chandlerov šaljivi unos na njegovu i Rossovu web stranicu koledža vodi do lažne sahrane navodno mrtvog i očigledno nepopularnog Gellara. U međuvremenu, Joey nije voljan dati svoju omiljenu plišanu životinju, Hugsyja, Emmi. A Fibi traži od Monike da joj pomogne da izbjegne ljubavni sastanak s Mikeom nakon raskida.

Pozadina za epizodu

18

The One with the Lottery

Monika predvodi bandu, osim Rosa koji se ruga, da kupi gomilu lutrijskih listića za višemilionski džekpot vrijedan powerball. Međutim, dok veselo kuju zavere o tome kako će potrošiti bogatstvo ako pobede, počinju da se svađaju između sebe sve dok Fibi ne uzme stvari u svoje ruke. U međuvremenu, Chandler se uznemiruje dok čeka telefonski poziv o zapošljavanju, a Rachel misli da je beba Emma blizu izgovora prve riječi.

Pozadina za epizodu

19

The One with Rachel's Dream

Nakon posete setu filma "Dani naših života", Rejčel uhvati sebe kako sanja o romantičnom susretu sa Džoijem. U međuvremenu, Čendler kupuje za sebe i Moniku besplatnu vikendicu, ali kada ona ne može da dobije slobodno na poslu, Ros mu se pridružuje. Također, Fibi koristi prednosti Monikinog restorana.

Pozadina za epizodu

20

The One with the Soap Opera Party

Joey tajno priređuje zabavu na krovu svoje zgrade za glumačku ekipu "Dana naših života" i nevoljko poziva ostatak bande, kada otkriju njegove planove. U međuvremenu, Ros upoznaje novog kolegu, Čarlija, i odmah ga privlači, međutim, oseća se uplašeno kada sazna za njene uspešne bivše dečke. Takođe, svi zaborave da kažu Čendleru o promeni planova i on sam zaglavi na pozorišnoj predstavi.

Pozadina za epizodu

21

The One with the Fertility Test

Joey dolazi kod Rossa po savjet o zabavljanju s Charlijem, jer oni ne dijele mnogo istih interesa. U međuvremenu, Čendler i Monika naleću na Dženis u klinici za plodnost. Takođe, Rejčel ima poklon bon za masažu u otmjenom mestu za masažu koje Fibi ne želi da koristi, jer ne odobrava velike korporacije.

Pozadina za epizodu

22

The One with the Donor

Rejčel i Fibi vode Džoijevu devojku Čarlija u kupovinu, gde ona čuje kako njih dvoje ogovaraju Džoija. U međuvremenu, Ros drži prezentaciju kolegi profesoru u nadi da će dobiti ulogu glavnog govornika na paleontološkoj konvenciji na Barbadosu. Takođe, Monika i Čendler razmatraju alternativne opcije trudnoće zbog čega se nekim ljudima u tom procesu zaista oseća neprijatno.

Pozadina za epizodu

23

The One in Barbados

Banda odlazi na Barbados na konferenciju o paleontologiji. Dok su Ros i Čarli uzbuđeni zbog pohađanja više seminara, ostatak grupe samo želi da uživa u vremenu na plaži, ali kišno vreme ih sprečava u tome. Stvari su, međutim, daleko od dosadne - Fibi otkriva da i dalje gaji osećanja prema Majku iako uživa u druženju sa Dejvidom, Rejčel se oseća usamljeno i bori se da svoja osećanja prema Džoiju zadrži za sebe, a Čendlera zabavlja Monikina kosa.