Logo sajta

Generation War - Sezona 1 Epizoda 2

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

A Different Time

1941. Neposredno prije nemačke invazije na Sovjetski Savez, pet bliskih prijatelja priređuje zabavu u Berlinu. Braća Wilhelm i Friedhelm su oficiri i vojni vojnici. Viktor je Jevrej koji radi kao krojač. Charlotte je upravo položila ispit da postane vojna medicinska sestra. Greta je prelepa barmenka koja želi da postane poznata pevačica. Prijatelji se nadaju da će se ponovo sresti do Božića. Wilhelm i Friedhelm su svjedoci nekih ranih pobjeda dok se njemačka vojska kreće prema Moskvi. Šarlot se navikne da vidi krv dok radi blizu linije fronta. Greta spava sa majorom u Gestapou kako bi unapredila svoju karijeru pevačice i pribavila dokumente za Viktora da pobegne u Njujork, pošto se prava Jevreja smanjuju. Međutim, Gestapo hapsi Viktora i stavlja ga u voz.

Pozadina za epizodu

2

A Different War

Rusi potiskuju invaziju, uzrokujući velike gubitke za Nemce. Vilhelm biva ranjen i ostavljen da umre. Kada se probudi, umjesto da se vrati u bazu, pronalazi kolibu pored jezera i živi sam nekoliko sedmica. Njemačka vojska ga otkriva i osuđuje na smrt zbog dezerterstva. Fridhelma se vraća kući, ali videći očevo razočaranje Wilhelmovom smrću i nedostatak poštovanja za njegov opstanak, ponovo se prijavljuje. Viktor beži od Nemaca i pridružuje se grupi poljskih partizana, ali pokušava da sakrije svoju jevrejsku rasu jer mrze Jevreje. Charlotte osjeća očaj zbog Wilhelmove smrti i započinje aferu s vojnim doktorom. Greta posjećuje liniju fronta i postaje razočarana onim što je tamo otkrila. Uhapšena je i bačena u zatvor jer je u javnosti davala izjave koje ne odobravaju rat i nacistički režim.

Pozadina za epizodu

3

A Different Country

Sovjetska vojska se gura prema Berlinu. Nije osuđen samo rat, već i postojanje nacizma. Vilhelmova smrtna kazna je smanjena na uslovnu. Probni službenik zlostavlja Wilhelma, koji na kraju reagira tako što ga ubije i pobjegne. Viktor je isključen iz partizana jer je Jevrej. Ukršta se sa Friedhelmom, koji ubija svog komandanta, tako da Viktor može pobjeći. Nakon što se njemačka vojska raspada, Friedhelm umire dok je predvodio grupu njemačke milicije, žrtvujući se da bi natjerao svoje trupe da se predaju. Šarlot je zarobljena od strane Sovjeta i postaje im medicinska sestra. Gretu pogubljuju nacističke vlasti zbog svojih govornih zločina. Konačno, rat se završava 1945., a tri preživjela, Wilhelm, Viktor i Charlotte, sastaju se u istom pabu kao i prije i zajedno tuguju.