Glória - Sezona 1 Epizoda 9
1
Onwards To Victory
Godine 1968. João počinje svoj novi posao u RARET-u u Glória do Ribatejo, na čelu hladnoratovske borbe za srca i umove. Ali on ima veću misiju.
2
Confession Absolves Us Of Any Guilt
Opasnost se približava: Džejms pokušava da uđe u trag krivcu iza nestalog koluta. Ursula ispruži vrat za Joaoa, kojeg progone sjećanja na rat.
3
We Do Not Discuss The Nation
Zanat se brzo zakomplikuje, jer Žoao prisluškuje, a zatim se suprotstavlja Gonçalu. Za tastaturom, Alexandre pokazuje svoju ruku i otkriva svoje sumnje.
4
Death Is Never Natural
Nakon obdukcije, James vrši pritisak na Doc. Annina sparna večera služi hranu, piće — i informacije. Varnice lete kada Karolina ostvari san.
5
Looking At The Moon From Below
Hoće li on fete — i flip? Džejms traži od Žoaa da otprati prebeglog sovjetskog naučnika. Karolina pronalazi utočište, a misterija oko Mije i dalje traje.
6
The Misfortune
Rat se zahuktava na svim frontovima, dok Džejms dovodi u pitanje Žoaa, Fernando je na udaru vatre, a Henrique zauzima ključnu poziciju. CIA ide u lov na krtice.
7
The Leak…
Teška noć se pretvara u još grublji dan: očajni Žoao na ivici izloženosti obraća se Karolini za pomoć. Bill otkriva istinu o Docu.
8
Public Virtues…
Pod mikroskopom, João mora brzo razmišljati u bolnici. Anne iznosi svoje sumnje. Alexandre postavlja pitanja Doc. Odlazak kod psihijatra odaje tajnu.
9
The Mole
Sofija se vraća na mjesto požara. Parker čini svoje prisustvo poznatim na RARET-u. Sukob se rasplamsa dok João pokušava doći do srži ubistva.
10
New Man
Od gorkog do glatkog: João gleda unazad — i naprijed. Anne dobija loše vijesti, a Gonçalo pogađa prljavštinu. Svi putevi vode do eksplozivnog kraja.