Grand Hotel - Sezona 1 Epizoda 1
1
The Maid in the Lake
Hulio Olmedo, mladić skromnog porijekla, putuje u Cantalou da posjeti svoju sestru Kristinu, jednu od sobarica hotela Gran. Ali kada je stigao, Hulio nailazi na neprijatno iznenađenje: prošlo je više od mesec dana otkako niko nije znao ništa o njegovoj sestri nakon što je izbačen iz hotela zbog navodne pljačke. Uvjeren da postoji nešto mračno u Cristininom nestanku, Julio odlučuje ostati u hotelu Gran. Uz pomoć Andrésa, jednog od konobara, i skrivajući da je Kristinin brat, Julio uspijeva raditi kao konobar u hotelu Gran s namjerom da istraži šta se dogodilo sa njegovom sestrom. Ali tokom svoje istrage, on će upoznati Aliciju, elegantnu i otmjenu ženu s kojom je Julio već prešao prije nego što je krenuo vlakom za Cantalou i koja je ni manje ni više nego kćerka Donje Terese Alarcon, vlasnice hotela Gran .
2
The Anonymous
Julio ulazi u završni test potvrđujući da njegova sestra nije napustila hotel Gran; Neko je pokušao zapaliti Cristininu krvavu odjeću u jednoj od hotelskih kuhinja. Test koji izgleda potvrđuje Juliove sumnje; Cristina je mrtva... ali... ko je kriv? I... da li ovo ima neke veze sa mladom ženom koja je upravo ubijena u gradu? U međuvremenu, porodica Alarkon prati razvoj Sofije koja se, nakon što je pala niz stepenice, plaši za budućnost svog sina.
3
The Golden Knife
Julio je bliže nego ikada da otkrije ko je ubio njegovu sestru, a glavni osumnjičeni je niko drugi do Diego, Alicijin verenik. Bez dokaza koji to dokazuju, Julio će imati samo jedan mogući put za svoju istragu; pronađite autora anonimnog Diega, jedinu osobu koja može rasvijetliti Kristininu smrt. Međutim, uporedo s tim, detektiv Ayala prati još jedan trag: onaj o oružju kojim je počinjeno Jimenino ubistvo. Čuveni zlatni nož koji se pojavljuje u Havijerovoj sobi, koji je ujedno bio i posljednja osoba kojom je prostitutka ubijena. Sve indicije upućuju na mladog Alarcona.
4
The Abandoned House
Juliova istraga o smrti njegove sestre Cristine preokreće se nakon ozbiljnog incidenta. Uz pomoć Alisije, mladić će morati provjeriti svoje stvari radi testa koji će ga odvesti do ubice. U međuvremenu, Ayala je uvjerena da je Pascual ubica, pa dozvoljava Javieru da izađe iz zatvora i vrati se u hotel. Mladi Alarcón je još jednom uspio da se riješi svojih problema, ali spokoj ne traje dugo. Sofija i Alfredo se takođe uznemiravaju. Markiz želi da organizuje lov u hotelu kako bi okupio velike aristokrate. Ali Diego nije voljan da Alfredo preuzme bilo kakvu zaslugu.
5
Blood Moon
Detektivka Ayala je otkrila Juliov pravi identitet i pojavila se u hotelu tražeći mladića. U međuvremenu, u hotelu Gran, Alicia i Diegov odnos izgleda počinje da se konsoliduje nakon što je Diego spasio mladu ženu od smrti od Pascualove ruke. Ali dolazak starog porodičnog poznanika probudiće Dijegovu nesigurnost da je spreman da se bori za Alis do kraja. To nije jedini problem sa kojim se suočava menadžer hotela; Sofija i Alfredo skupljaju hrabrost da počnu da se bore protiv Diega i nateraju Alfreda da zauzme mesto koje mu pripada u Gran Hotelu. Sa svoje strane, Eugenia, Havijerova verenica, otkriva mladog Alarkona u krevetu sa drugom ženom. Eugenijin bijes se oslobađa kada je otkrila da je riječ o Mercedes, njenoj rođenoj sestri.
6
The Missing Jewel
Julio će pokušati pobjeći od Ayale, koja ga traži jer je osumnjičen za ubistvo. Nakon otkrića da se Julio traži zbog ubistva, Alicia ga upozorava da će Ayala krenuti za njim... Julio mora spriječiti policiju da ga zaustavi dok nastavlja istragu smrti njegove sestre. Pojava jednog od predmeta koje je vidio među djevojčinim stvarima u hotelu Grand oživiće istragu. General, nakon što je izgubio ćerku i imao još jednu teško povređenu zbog Havijera, izaziva ga na dvoboj iz kojeg će mladi Alarkon na sve načine pokušati da pobegne. Sofija je u međuvremenu otkrila da je sin koji očekuje Betlehem verovatno od Diega. Sofija mora da zaustavi muževljeve impulse da otkrije ove informacije Terezi dok ona počne da traži načine da dobije još jednu bebu. Ángela iskorištava dolazak nove sobarice u hotel kako bi definitivno pokušala prekinuti vezu između Beléna i Andrésa.
7
The Stolen Letter
Julio je upravo dobio veliko iznenađenje kada je otkrio da je njegova sestra još uvijek živa. Nakon uzbuđenja zbog ponovnog okupljanja, postoji mnogo pitanja na koja Cristina mora odgovoriti. Zašto je još uvek živa? Šta se desilo? Zašto je skriveno sve ove sedmice? Kakvu vezu ima njegova navodna smrt sa drugim zločinima koji su pogodili Cantalou? Kristinino prisustvo će riješiti sve ove probleme, ali će također osloboditi nova pitanja i opasnosti koje će, daleko od rješavanja svega, uzrokovati ozbiljne probleme i njenom bratu i Aliciji. U međuvremenu, u hotelu, Dijegov pritvor, optužen za Cristininu smrt, ostavlja vakuum moći koji odmah pokreće borbu između Alfreda i Haviera.
8
The Blood of the Maid
Nakon Kristinine smrti, Tereza je odlučna da učini da se čini da je ova smrt bila nesrećan slučaj kako bi se jednom zauvijek okončali problemi koje je izazvala Cristina Olmedo. Ali, i detektivka Ayala i Julio počeće da sumnjaju u te manipulacije i pokušavaju da otkriju šta se zaista dogodilo. Hotel nije šokiran samo smrću Cristine Olmedo, već i povratkom Diega Murquije. Bivši direktor će učiniti sve što je moguće da povrati svoju bivšu poziciju i posvećenost koju je imao s Alisijom... nešto što je duboko pogađa. Već je poljubila Hulija i osjeća se sve bliže i bliže njemu. U međuvremenu, u svijetu služenja, Betlehem se i dalje suočava s Katalinom, koju vidi kao prijetnju svim svojim interesima, i neće stati dok je se ipak ne riješi.
9
The Footprint
Alicia se sprema da pobegne sa Huliom, ali novo otkriće oko Kristinine smrti tera ga da se vrati u hotel Grand da pokuša da otkrije ko je ubio njegovu sestru. To boli Aliciju, koja se osjeća odbačenom, i približava je Dijegu, koji lukavo manevrira da je zavede i natjera je da dobrovoljno ode pred oltar, jer se datum vjenčanja bliži. Vrijeme ističe i Julio će biti primoran da bira između ljubavi koju osjeća prema Aliciji ili otkrivanja ko je bio ubica njegove sestre. Ni u porodici Alarcon stvari nisu lake. Sofiji je sve teže da lažira trudnoću pred mužem, a Havijer je u rukama Diega, koji je otkrio svoj posao sa švercerskim duhom. U međuvremenu, Belén, jednom oslobođena Cataline i mnogo bolje smještena u hotelu Gran, odbija Andrésa... sve dok se ne dogodi nešto potpuno neočekivano što preokrene situaciju i učini da se sve promijeni, ne samo za nju, već i za sve koji žive u Grandu. Hotel.