Logo sajta

Grey's Anatomy - Sezona 13 Epizoda 24

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Undo

Kada jedan od Grej Sloun sleti u bolnicu, Bejli pokušava da shvati šta se dogodilo dok ostali doktori priskaču u pomoć. Meredith žonglira velikim tajnama koje utiču na njene odnose sa Aleksom i Megi. Dok Richard pomaže Jo u velikoj odluci, Ejpril i Ketrin se sukobljavaju oko bebe.

Pozadina za epizodu

2

Catastrophe and the Cure

Meredith razmišlja o svojoj lojalnosti, dok se Alex suočava s posljedicama svojih postupaka. Mladenci Amelia i Owen priređuju večeru sa nevjerovatnim gostima, a Jackson predlaže aranžman koji će pomoći Ejpril da se oporavi.

Pozadina za epizodu

3

I Ain't No Miracle Worker

Saobraćajna nesreća na sahrani dovodi posvađanu porodicu u bolnicu. Po povratku iz New Yorka, Arizona završava uhvaćena između Alexa i Andrewa. Dok Ben preuzima novu roditeljsku ulogu, Amelia pomaže Meredith i Maggie da prebrode problem.

Pozadina za epizodu

4

Falling Slowly

Alex pokušava učiniti pravu stvar, ali još uvijek ne uspijeva uhvatiti pauzu. Džekson i Ejpril se prilagođavaju svojoj "novoj normalnosti" sa bebom. Dok Meredith i Nathan utvrđuju šta se dešava između njih, Amelia dovodi u pitanje stanje svoje veze s Ovenom.

Pozadina za epizodu

5

Both Sides Now

Meredith i Bailey su u sukobu kada oba njihova pacijenta trebaju transplantaciju jetre, Owen traži pomoć od drugih doktora kada je zadužen za čuvanje bebe Harriet tokom dana, a Amelia se bori sa Owenom da kaže neke važne vijesti.

Pozadina za epizodu

6

Roar

Poznato lice vraća se Grey Sloanu, bacajući mnoge doktore u petlju. Pošto Catherine vrši pritisak, Bejli mora da donese odluku o Aleksu, dok težak slučaj hitne pomoći čini Amelijin loš dan još gori.

Pozadina za epizodu

7

Why Try to Change Me Now

Dolazak novog konsultanta stavlja sve doktore na ivicu, posebno kada ona počne da gazi prstima u ordinaciji. Amelia i Owen donose svoje lične probleme u bolnicu, dok Ejpril istražuje neku neistraženu teritoriju.

Pozadina za epizodu

8

The Room Where It Happens

Teška operacija vraća ključna sjećanja za Meredith, Richarda, Owena i Stephanie, dok rade zajedno kako bi spasili život.

Pozadina za epizodu

9

You Haven't Done Nothin'

Vjerujući da sutra ide u zatvor, Alex donosi veliku odluku o svojoj budućnosti. Dok je bolnica preplavljena žrtvama urušavanja zgrade, Richard traži odgovore od Bejlija o Elizinom prisustvu u Grej Sloanu.

Pozadina za epizodu

10

You Can Look (But You'd Better Not Touch)

Bejli, Arizona i Džo idu u ženski zatvor sa maksimalnim obezbeđenjem da leče nasilnu, 16-godišnju trudnu devojku i njenu nerođenu bebu.

Pozadina za epizodu

11

Jukebox Hero

Ričard i svi prisutni su namerili da Elizin prvi dan u Grej Sloanu bude težak. U međuvremenu, Meredith pokušava ući u trag Alexu.

Pozadina za epizodu

12

None of Your Business

Megi iznenađujuće posećuje majka u bolnici. Bejli mora da donese tešku odluku kada jedan od prisutnih odbije da radi sa Elizom, a Stefani je uhvaćena u Owenovu i Amelijinu ličnu dramu.

Pozadina za epizodu

13

It Only Gets Much Worse

Stanovnici su uzbuđeni zbog Elizine sljedeće faze podučavanja, ali provode dan uhvaćeni između zaraćenih posjetitelja. U međuvremenu, Ejpril ima izazovan prvi dan u svojoj novoj ulozi u bolnici.

Pozadina za epizodu

14

Back Where You Belong

Alex se vraća u bolnicu i otkriva da se mnogo toga promijenilo otkako je otišao. U međuvremenu, Jo mora donijeti tešku odluku o slučaju, a Arizona pokušava da se distancira od Elize.

Pozadina za epizodu

15

Civil War

Richard, Jackson, April i Catherine bave se iscrpljujućim slučajem traume pojačanog bolničkom politikom. Amelia se konačno suočava sa svojim osjećajima prema Ovenu, a Meredith biva uhvaćena između Nathana i Alexa zbog pacijenta.

Pozadina za epizodu

16

Who Is He (And What Is He To You)?

Džekson i Ejpril putuju u Montanu kako bi obavili komplikovanu operaciju na mladom pacijentu, ali Džeksonov um je negde drugde i Ejpril je primorana da istupi i vrati ga na pravi put.

Pozadina za epizodu

17

'Til I Hear It from You

Diane Pierce se vraća Grey Sloan, ali Maggie još uvijek nije u mraku zašto je ona zaista tamo. Owen i Amelia izvještavaju o svojim problemima dok zajedno rade na slučaju traume, a Bailey pokušava popraviti svoju vezu s Richardom.

Pozadina za epizodu

18

Be Still, My Soul

Kada se zdravlje Megine mame pogorša, lekari se ne slažu oko toga kako da je leče. U međuvremenu, Richard se uhvatio u koštac s Bejlijevom izdajom zbog rezidencijalnog programa.

Pozadina za epizodu

19

What's Inside

Kada Maggie preuzme veliki slučaj, mnogi doktori su zabrinuti da ona nije prava osoba za taj posao, dok Stephanie pravi grešku u liječenju jednog od Grey Sloanovih.

Pozadina za epizodu

20

In the Air Tonight

Meredith i Nathan moraju se suočiti sa svojim osjećajima kada su zaglavljeni sjedeći jedno pored drugog u avionu.

Pozadina za epizodu

21

Don't Stop Me Now

Bailey i April rade na popravljanju stvari između Richarda i Catherine; Eliza nastavlja da goni Arizonu; jedan od Alexinih prethodnih pacijenata vraća se u Grey Sloan.

Pozadina za epizodu

22

Leave It Inside

Ejpril i Endru se savetuju sa vatrenim pacijentom koji ima ogroman, neoperabilan tumor srca. U međuvremenu, Alex i Eliza se ne slažu oko liječenja mladog pacijenta, a Stephanie i Ben donose odluke koje bi mogle utjecati na njihovu karijeru.

Pozadina za epizodu

23

True Colors

Doktori Grey Sloana susreću se s teškim slučajem u kojem je opasan pacijent. U međuvremenu, Owen prima vijesti koje mijenjaju život i tjeraju Ameliju da mu pruži podršku, a Alex prisustvuje medicinskoj konferenciji nakon što je došao do šokantnog otkrića.

Pozadina za epizodu

24

Ring of Fire

Životi ljekara su ugroženi nakon što opasan pacijent pobjegne iz bolničke sobe. Alex mora napraviti težak izbor u vezi s Jo, dok Meredith ima neke velike vijesti za Nathana koje stvari dovode do prekretnice.