Logo sajta

Grey's Anatomy - Sezona 16 Epizoda 7

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Nothing Left to Cling To

Meredith, Richard i Alex moraju se nositi s posljedicama nakon što ih Bailey otpusti iz Grey Sloana zbog prevare u osiguranju. Nakon nestanka u magli, Jackson pomaže čovjeku u opasnoj situaciji, jer njegova veza s Maggie dolazi na novu raskrsnicu. U međuvremenu, Tom dobija nove obaveze u bolnici, što dovodi doktore u zamku.

Pozadina za epizodu

2

Back in the Saddle

Doktori operišu čovjeka koji se zabio u Maggien auto dok se Owen, koji se vratio s roditeljskog odsustva, bori s Tomovom novom pozicijom. Meredithino nedavno otpuštanje ne sprečava je da postavi dijagnozu onima oko nje. Richard i Alex počinju iznova i nije lako.

Pozadina za epizodu

3

Reunited

Pacijentkinja u bolnici je moždana mrtva nakon pada na gradilište, a njene dvije sestre moraju odlučiti hoće li je održati u životu ili ne.

Pozadina za epizodu

4

It's Raining Men

Nakon što je Meredith nehotice izazvala negativnu štampu za Grey Sloan, ona pokušava ispraviti stvari sa svojim bivšim kolegama, ugrožavajući svoje radno vrijeme. Ben i Vic sa stanice 19 dovode mladu ženu u bolnicu, a Džekson se suprotstavlja Koraciku kada ode predaleko sa porodicom pacijenta. U međuvremenu, Bailey prima neočekivane vijesti; a Owen se nalazi u Pac-Gen Northu, što Aleks vidi kao priliku za regrutovanje.

Pozadina za epizodu

5

Breathe Again

Meredith ima ročište na sudu nakon što je preskočila rad u zajednici, dok Bejli i Džo imaju pacijenta za koga Džo shvata da je iz ustanove za lečenje. Richard i Gemma zajedno doručkuju i stvari krenu po zlu.

Pozadina za epizodu

6

Whistlin' Past the Graveyard

Alex angažuje Richarda da odvrati pažnju investitora kada čuje uznemirujuće vijesti o kosturima na gradilištu. Teddy sebi daje zadatak da kreira originalne kostime za Noć vještica za Allison i Lea.

Pozadina za epizodu

7

Papa Don't Preach

Ketrin se vratila u grad i nema pojma šta se dešava između Džeksona i Megi, dok je njena veza sa Ričardom postala udaljena. Owen i Amelia liječe ženu koja je pala u podrum i brzo shvaćaju da priča ima više od toga, a Maggie je šokirana kada sazna za neke od Richardovih rođaka koji traže pomoć.

Pozadina za epizodu

8

My Shot

Meredith se suočava sa medicinskom komisijom jer njena budućnost kao doktora ostaje neizvesna, a ona je primorana da se obračuna sa svojom prošlošću na neke izazovne načine. U međuvremenu, pripravnici su stavljeni na iskušenje jer se svaki od njih bori da bude najuspješniji u svom predmetu u odsustvu nekih od prisutnih.

Pozadina za epizodu

9

Let's All Go to the Bar

Jo postaje volonter u sigurnom utočištu i dobija poziv da je beba ostavljena na stanici 19. U međuvremenu, Meredith nastavlja sa svojim životom nakon što se suočila sa medicinskom komisijom. Džekson čini veliki korak u svojoj nadolazećoj romansi sa Vicom, dok Bejli i Amelija razmenjuju novosti o trudnoći.

Pozadina za epizodu

10

Help Me Through the Night (II)

Nakon saobraćajne nesreće u Joe's Baru i naknadnih spasilačkih napora koje su predvodili vatrogasci Stanice 19, doktori Grey Sloan rade cijelu noć kako bi spasili živote svojih kolega. U međuvremenu, Amelia brine o tome da s Linkom podijeli svoje otkriće o trudnoći. Owen i Teddy čine veliki korak, a Bailey se nosi sa tugom zbog nedavnog gubitka. Skretnica počinje na stanici 19 S03E01 Znam ovu traku (I).

Pozadina za epizodu

11

A Hard Pill to Swallow

Richard saznaje da je Maggie napustila Grey Sloan i zabrinut je kako se nosi sa smrću svog pacijenta koji je bio njen otuđeni rođak. Bailey se vraća na posao nakon što je uzela malo slobodnog vremena, iako joj Koracick ne olakšava prvi dan koliko bi željela. U međuvremenu, Meredith misli da bi joj mogao nedostajati DeLuca, a Amelia ima novosti za Linka o njenoj trudnoći.

Pozadina za epizodu

12

The Last Supper

Džekson stvara neprijatnu situaciju kada pozove novu devojku, Vic, na, kako on misli, proslavu godišnjice Ričarda i Ketrin, da bi otkrio da je večera sazvana iz različitih razloga. Na drugom mjestu, Levi dovodi Nico na putovanje da posjeti bolesnog člana porodice.

Pozadina za epizodu

13

Save the Last Dance for Me

DeLuca ne može shvatiti što se događa s njegovom neizlječivom pacijenticom Suzanne i za pomoć se obraća dijagnostičkom geniju, dr. Rileyju iz UCSF-a. Bailey prijavljuje Joeya, udomljenog djeteta kojeg je Ben doveo u Grey Sloan. U međuvremenu, Amelia dobija rezultate svog testa očinstva, a Jo se suočava s njom kako se ponaša prema Linku.

Pozadina za epizodu

14

A Diagnosis

DeLuca je iziritiran nakon što je Meredith preuzela njegovu pacijenticu Suzanne čiji simptomi i dalje zbunjuju doktore u Grej Sloanu. Na drugom mestu u bolnici, Džekson, Oven i Džo rade na paru povređenom u napadu medveda; a Levi je povrijeđen kada Nico ne želi da upozna svoje roditelje.

Pozadina za epizodu

15

Snowblind

Meredith i Carina dovode u pitanje DeLucino neuobičajeno ponašanje kada se dobrovoljno javlja da izvrši zadatak koji je opasan po život tokom mećave. U međuvremenu, Bailey pokušava pomoći Joeyu oko njegove budućnosti, dok Richard obučava novog pripravnika u bolnici.

Pozadina za epizodu

16

Leave a Light On

Bailey i Ben suočavaju se s velikom odlukom koja će promijeniti život, dok Meredith i nekoliko doktora razmišljaju o prošlosti.

Pozadina za epizodu

17

Life on Mars?

Bogati pronalazač dolazi u Grey Sloan i traži pomoć od Koracicka, dok se Meredith bori da spasi ženu s dijabetesom koja joj je smanjivala inzulin. Jo i Link se bore da spasu mladića koji je pao na željezničke pruge, a Jacksonova i Vikova veza nailazi na kvar.

Pozadina za epizodu

18

Give a Little Bit

Meredith predvodi dan za pro bono operaciju, ali neodoljiv odgovor pacijenata dovodi do toga da se bori da održi stvari u redu. DeLuca liječi pacijenta tinejdžera za kojeg sumnja da je u opasnosti i očajnički pokušava natjerati Baileyja da podrži njegovu teoriju.

Pozadina za epizodu

19

Love of My Life

Ričard se sprema da predstavi svoju PATH olovku na konferenciji o hirurškim inovacijama u Los Anđelesu, ali ga ometaju problemi sa Catherine. Maggie i Teddy na istoj konferenciji nailaze na ljude iz svoje prošlosti, dok Hayes ponovno proživljava trenutke kada je upoznao svoju pokojnu ženu.

Pozadina za epizodu

20

Sing It Again

Owen i Link liječe stariju ženu koja se budi nakon operacije i ne može prestati pjevati, dok Teddy pomaže Koracicku da ostane na površini nakon što otuđena voljena osoba iz njegove prošlosti dođe u bolnicu tražeći pomoć. Meredith, Bailey i Maggie usmjeravaju svoje napore na teškog pacijenta sa teškom dijagnozom.

Pozadina za epizodu

21

Put on a Happy Face

Link pokušava uvjeriti Ameliju da se smiri u završnoj fazi trudnoće. Hayes postavlja Meredith iznenađujuće pitanje, a Owen dolazi do šokantnog otkrića.