Grey's Anatomy - Sezona 3 Epizoda 21
1
Time Has Come Today
Meredith mora donijeti važnu odluku o tome koji put želi slijediti kako bi odredila budućnost svog ljubavnog života. Dok ona razmišlja o svojoj budućnosti, ona i drugi imaju flešbekove svoje prošlosti. Cristina provodi vrijeme sa Burkeom dok se on oporavlja. Webber i Adele razgovaraju nakon što je on prenoćio u bolnici. Svi pokušavaju da se izbore sa Izzienim izborom da odustane. George traži savjet za vezu od Dereka.
2
I Am a Tree
Cristina upoznaje Burkeove roditelje, stažisti pokušavaju da vrate Izzien posao, a Addison uzima slobodan dan, a hirurški pacijent možda živi svoj posljednji dan. Neki od pripravnika žele znati zašto Bailey neće razgovarati sa Izzie. Meredith pokušava odlučiti između Dereka i Finna i donekle se odlučuje. Webber saznaje da je Callie živjela u bolnici i suoči se s njom zbog toga.
3
Sometimes a Fantasy
Osoblje nastoji spriječiti pacijenta da dobije elektivnu operaciju. Cristina pokušava pomoći Prestonu da se nosi s posljedicama njegove operacije. Pacijent odustaje od operacije. Neko ide u noćenje s doručkom. Alex se bavi pacijentom koji je u prošlosti imao veliki broj povreda. Muškarac je podvrgnut operaciji. Prije operacije njegova supruga je samo donekle pružala podršku, ali rezultati su možda previše za nju. Izzie pokušava da se vrati u bolnicu prvi put otkako je Denny umro. Medicinska sestra bilježi stalne posjete jednog djeteta. Dvoje hranitelja susreće se sa sumnjom na zlostavljanje djece. George i Calliein odnos napreduje.
4
What I Am
Shawn Sullivan, prodavač automobila koji je upravo imao operaciju, želi se vratiti svojoj rutini kako ne bi izgubio svoju slavu. Addison radi s trudnom ženom po imenu Rebecca kojoj će možda trebati carski rez, a Addison sumnja u njene medicinske vještine. Rebeka želi da rodi bebu prirodnim putem. Mišljenja Dereka i Marka se sukobljavaju kada pokušavaju da odluče o toku tretmana za žrtvu opekotina. Izzie se iznenadi. Cristina tjera Burkea da brže postane bolji.
5
Oh, the Guilt
Derek saznaje jednu od Addisonovih tajni. Bailey govori o majčinstvu i depresiji majci koja bi trebala imati operaciju raka i kojoj izgleda nije stalo do bilo kakvih odluka koje se tiču budućnosti. Stanar je žestoko ispitivan o smrti muškog pacijenta. Bivši par se sastaje prije ručka i zaglavi - Meredith i Addison rade na svom slučaju. Stvari postaju nezgodne kada ćerka bivšeg para, Michelle, stigne u bolnicu.
6
Let the Angels Commit
Cristina se upušta u rijetku operaciju koja izaziva zavist. Alex preispituje svoju budućnost u plastici. George i Addison rade zajedno s Noelle. Noelle je trudna sa blizancima, ali jedan od njih raste sporije od drugog. Njen verenik ima svoje probleme. Posećuje Derekova sestra. Žena pacijenta otežava posao osoblju jer je zdravlje svog muža učinila svojim poslom. Ženin seksualni podvig se dovodi u pitanje.
7
Where the Boys Are
Muškarci iz Seattlea Grace zajedno odlaze na kampovanje, Addison i Callie se moraju udružiti kako bi radili na pacijentu, Meredith pomaže Sloan u zahvatu koji nije sličan onom koji je ona iskusila, i, sumnjičav zbog njenih nedavnih postupaka u bolnici, Bailey se suprotstavlja Cristini . Cristina vidi 9-godišnjaka nakon što je progutao komade igre Monopoly. Trudna 25-godišnjakinja je dovedena nakon što se okliznula pod tušem. Ona ne želi da joj lijek ukloni bol od ozljede kako ne bi ugrozio rast svoje bebe. Doktori se brinu o Danielu, čovjeku koji želi operaciju promjene spola i koji sada nosi ime Donna. U pratnji Daniela je njegova supruga u proteklih 10 godina, koja je bila iznenađena kada je vidjela da želi tu operaciju, ali je nakon mnogo muke odlučila da ostane uz njega.
8
Staring at the Sun
Džordžov otac ima ozbiljan problem sa srcem koji zahteva operaciju i Džordž bira Burka da uradi proceduru. Burke sumnja u sebe jer zna kakav će pritisak ovakva operacija staviti na njega, ali Cristina vjeruje da se tim može nositi s tim. Derek radi s Meredith na tome da ponovo bude par i pokušava raditi s Addison u građanskijem smislu. Pacijent je imao više plastičnih operacija kako bi se više dopao njegovoj djevojci. Mama želi da se otpusti dadilja njene ćerke, nakon što je dovedena sa višestrukim povredama, ali devojčici se dadilja više sviđa nego njena majka.
9
From a Whisper to a Scream
Traumatska saobraćajna nesreća puni hitnu pomoć. Izzie pomiče granice svoje uslovne kazne. Cristina ima krizu savjesti zbog svog varljivog timskog rada s Burkeom.
10
Don't Stand So Close to Me
Nedavni događaji opterećuju Burkeov i Cristinin odnos. Mark i Derek moraju raditi zajedno kada dva bliska brata potraže medicinsku pomoć. Jedna od Meredithovih polusestara je primljena u bolnicu.
11
Six Days (1)
Meredith otkriva da Derek ima problema sa spavanjem dok njen otac dolazi u bolnicu. Džordžov otac seli se iz jedne ordinacije u drugu. Pacijent po imenu Heather dolazi u bolnicu. Heather ima 17 godina i ima gadan stav koji je rezultat njenog zdravstvenog stanja i svih operacija koje su joj bile potrebne. Izzie doživi emocionalni slom kada pokuša da joj preda nešto veoma važno. Džordžova porodica dolazi u posetu da proslavi operaciju njegovog oca. Cristina i Burke igraju ujaka.
12
Six Days (2)
Cristina i Burke nastavljaju igrati ujaka sve dok jedan od njih ne popusti. Derek i Meredith se svađaju oko razloga svojih neprospavanih noći. Meredith pokušava da razgovara sa ocem o njegovoj strani priče. Postoji napetost između Alexa i Addisona. Još je veća napetost između Addison i Marka. Addison se povjerava Callie. Bejli želi da ne mora da krije tajnu od jednog od stažista. Callie žuri da bude s Georgeom nakon što sazna da je njegovom ocu potrebna hitna intervencija. Izzie je možda našla 'nešto dobrog posla' sa svojim naslijeđem.
13
Great Expectations
Nakon što načelnik objavi da se povlači, počinju da kruže glasine o njegovom odlasku i nasljedniku. Mark je odlučan da zauvijek napusti Seattle, ali Meredith ga je slučajno natjerala da ostane nakon što ga je obavijestila o otvorenom položaju šefa. Derek je ljut na Meredith jer je navela Marka da ostane u Sijetlu, ali ubrzo shvata da ona nije razlog zašto je on zaista ljut. Lekari u bolnici u Sijetlu Grejs bore se da privuku Richardovu pažnju, ali on izražava svoje razočaranje. On također pokazuje nedostatak podrške u Baileynom planu da stvori besplatnu medicinsku kliniku, ali ona je na kraju završila sa svojim planom kada Izzie ponudi da potroši cijelo svoje nasljedstvo od 8,7 miliona dolara na projekat. George, shrvan nakon očeve smrti, koristi seks da prevlada tugu i na kraju zaprosi Callie. Cristina i Burke i dalje ne razgovaraju jedno s drugim, ali on krši dogovor kada je zaprosi. Ričard pokušava da se ponovo spoji sa svojom ženom Adel i odlučuje da se povuče, samo da bi došao kući i zatekao svoju ženu sa drugim muškarcem.
14
Wishin' and Hopin'
Trka za mjesto šefa je u toku, a ljekari koji prisustvuju, Derek, Burke, Addison i Mark, nadmeću se za Richardovu naklonost pokušavajući pomoći svuda gdje je to moguće. Memorijalna klinika Denny Duquette je otvorena za posao, ali se pojavljuje samo jedan pacijent. Izzie je razočarana u šta je uložila Dennyjevo nasljeđe i pokušava ukrasti pacijente iz hitne pomoći. Callie i George se vraćaju iz Las Vegasa, najavljujući brak, na veliku nevjericu svih. Izzie ne podržava njihov brak i pokušava da navede Džordža da shvati grešku koju je napravio. U međuvremenu, majka Ellis Grey, oboljela od Meredithove Alchajmerove bolesti, doživljava promjenu u svom zdravstvenom stanju tako što postaje lucidna za taj dan. Razočarana je osrednjošću u koju je upala njena ćerka i počinje da prezire Dereka, okrivljujući ga za ono što se dogodilo Meredith koja je nekada bila "prirodna sila". Ellis mora na operaciju srca i, uprkos njenim željama, Meredith zakazuje njenu predstojeću operaciju. Richard razgovara s Ellisom i shvaća da je ona još uvijek zaljubljena u njega, ali gubi pamćenje nakon što njihov razgovor završi, prije nego što Meredith ima priliku da joj kaže kako se zaista osjeća.
15
Walk on Water
Situacija s masovnom traumom, za koju se ispostavilo da je nesreća s trajektom, izaziva cijelo osoblje bolnice Seattle Grace. Richard se teško nosi sa razdvojenošću od supruge i farba kosu "za dame", što postaje interna šala između Marka, Burkea i Dereka. Cristina pokušava reći Meredith o svom predstojećem braku, ali nema snage za to. Džordž obećava da će pronaći ženinog sina, koji je odvojen od nje u nesreći. Žena odbija da ide na operaciju dok se ne uvjeri da joj je sin živ. Izzie mora da se brine o čoveku koji je zapeo između dva automobila na trajektu, ali joj niko ne pomaže zbog velikog broja povređenih. Alex spašava trudnu ženu sa teškim ranama na licu i obećava da će se pobrinuti za nju. Meredith se brine o djevojčici koja je nakon nesreće odvojena od majke, ali slučajno pada u vodu i udavi se, a svjedok je bio samo djevojčica.
16
Drowning on Dry Land
Meredith je još uvijek pod vodom, ali čini se da to niko ne primjećuje. Njeno pogoršano stanje čini njeno spašavanje hitnom stvari. Derek pronalazi njen kaput na muškarcu kojem je pomogla, i počinje da je traži i, na njegov šok, djevojčica o kojoj se Meredith brinula sugerira da je u vodi. Derek je spašava, ali je skoro mrtva, zbog hipotermije. Izzie mora izvršiti operaciju mozga na čovjeku zaglavljenom između automobila, jer on počinje da doživljava napade. Ona mu buši rupe u glavi, perforira mu lobanju i na kraju mu spašava život prije nego što bude spašen i prebačen u bolnicu Seattle Grace. Džordž laže ženu čijeg je sina tražio, kako bi stigao na operaciju, ali još uvek nema sreće da ga pronađe. Alex ne nalazi nadu u potrazi za porodicom trudne Jane Doe dok je podvrgnuta operaciji. Stažisti saznaju za Meredithinu situaciju i izražavaju svoje beznađe. Ona se budi u nečemu što izgleda kao limbu i susreće svoje preminule poznanike.
17
Some Kind of Miracle
Svi se zalažu za to da Meredith preživi, ili u ovom slučaju da oživi. Ljudi se još uvijek suočavaju s posljedicama katastrofe trajekta. Mladić po imenu Lucas ima problema s koordinacijom mozga i usta. Neko drugi umire.
18
Scars and Souvenirs
Trka između ljekara koji prisustvuju za mjesto šefa hirurgije se zahuktava nakon što u borbu uđe novi takmičar. Ubrzo shvataju da je novi hirurg, Colin Marlow, bio Kristinin profesor na medicinskom fakultetu i da su nekada imali dugogodišnju vezu. Počinje da laže Burkeu kako bi zaštitio njenu tajnu, ali ubrzo se suočava sa spoznajom da je njihova veza na kamenu. Džordž saznaje da je Kelina porodica bogata, ali je ona to ranije skrivala kako bi saznala da li je Džordž voli onakvu kakva zaista jeste. Derek liječi svoju bivšu koleginicu iz New Yorka i prisiljava je na operaciju raka mozga kako bi spasila svoju budućnost, bez obzira na rizike nakon operacije. Alex nastavlja da radi sa Jane Doe, čije se sjećanje izgleda ne vraća. On se useljava kod Meredith i oni imaju večeru s njenim ocem i maćehom. Čini se da se povezuje sa Susan, ali čini se da je njena veza s Thatcher nepopravljivom. Izzie se budi, shvatajući da je spavala sa Džordžom dok su oboje bili pijani.
19
My Favorite Mistake
Nakon Izzieine afere s Georgeom, čini se da se ničega ne sjeća. Callie mu daje do znanja da će večerati s njenim ocem, ali George ne ostavlja dobar utisak, jer je mamio nakon sinoćnjih događaja. Alex pomaže Jane Doe da izabere kako će joj izgledati lice nakon što joj Mark Sloan izvrši rekonstruktivnu operaciju. On joj također daje novu perspektivu o tome kako će je svijet od tada gledati. Bolnički odbor počinje intervjuirati kandidate za mjesto načelnika, a Colin Marlow sve zastrašuje svojim desetogodišnjim planom. Međutim, nakon što je prihvatio savjet od Bejlija, čini se da je Mark uvjerio odbor da je prikladan za taj posao, uprkos stalnim naporima Dereka, Burkea i Addisona, čija karijera u bolnici nadmašuje njegovu. Izzie traži savjet od Addison u vezi s njenom aferom, govoreći joj da spava s Georgeom, iako je oženjen. Mark uzima Meredith kao svoju pripravnicu na dan kako bi impresionirao šefa, nešto što Derek ne odobrava, osjećajući da je Mark postao manipulativan.
20
Time After Time
Colin Marlow nastavlja pokušavati da stane na put Cristininom i Burkeovom odnosu. Kći koju je Izzie dala na usvajanje treba nešto od nje. U ovoj epizodi se pojavljuje profesionalni šahista, koketna žena i majka po imenu gospođa Malone. Gospodin i gospođa Malone već neko vrijeme nisu razgovarali sa svojom ćerkom zbog njihovog zeta. Neko ide kod sveštenika.
21
Desire
Prisutni se bore za šefa. Hoće dvoje ljudi koji ranije nisu spavali zajedno. McSteamyjev 60-dnevni zavjet čednosti ima zaključak. Upoznajemo gazdu, njegovu pomoćnicu i ženu. Takođe možemo vidjeti da se neko liječi u klinici. Derek ima još pitanja o svom odnosu s Meredith. Predsjednik bolničkog odbora je primljen kao pacijent. Callie se suočava sa Izzie oko njene veze s Georgeom.
22
The Other Side of This Life (1)
Meredith radi na svojoj vezi sa Suzan i Tačer. Cristina mora da se nosi sa svojom i Burkovom majkom. Alex nastavlja da brine o Jane Doe/Avi. Meredith i Derekova veza ima problem koji treba brzo da se reši. Addison vidi svoju kumicu što dovodi do ponude za posao izvan Sijetla. Derek mora na operaciju. Burke ima rezervu da se oženi Kristinom. Mnogi novi ljudi gostuju u toku Adisonovog putovanja u Kaliforniju. Addison razmišlja o selidbi da bi se približila svojim starim prijateljima sa medicinske škole sve dok ne otkrije da drama koju želi da ostavi iza sebe nije ekskluzivna za Seattle. Njeni prijatelji za koje je mislila da imaju sve, razvedeni su. Trudnica mora otkriti ko je otac njenog djeteta.
23
The Other Side of This Life (2)
Meredith radi na svojoj vezi sa Suzan i Tačer. Cristina mora da se nosi sa svojom i Burkovom majkom. Alex nastavlja da brine o Jane Doe/Avi. Meredith i Derekova veza ima problem koji treba brzo da se reši. Addison vidi svoju kumicu što dovodi do ponude za posao izvan Sijetla. Derek mora na operaciju. Burke ima rezervu da se oženi Kristinom. Mnogi novi ljudi gostuju u toku Adisonovog putovanja u Kaliforniju. Addison razmišlja o selidbi da bi se približila svojim starim prijateljima sa medicinske škole sve dok ne otkrije da drama koju želi da ostavi iza sebe nije ekskluzivna za Seattle. Njeni prijatelji za koje je mislila da imaju sve, razvedeni su. Trudnica mora otkriti ko je otac njenog djeteta.
24
Testing 1-2-3
Stažisti konačno polažu prve godine medicinske ispite, najveći ispit u njihovoj karijeri, a jedan od njih je loše pripremljen. Callie postaje sumnjičava prema Georgeu i Izzie. Ljekari liječe pacijenta po imenu Dale. Tretiraju se tri alpinista. Cristina radi na svojim zavjetima. Adele želi da Addison čuva tajnu od Richarda.
25
Didn't We Almost Have It All?
Planinari lažu o sjekiri u glavi svog prijatelja, govoreći Dereku da je slučajno dospjela tamo. Tokom operacije, on i Džordž otkrivaju da je to namerno stavljeno tamo, a jedan od penjača priznaje da je pokušavao da ga "izvuče iz bede". Adel je spašena nakon što je Ričard nađe kako leži u kupatilu i stabilizuje se, ali ubrzo doživi pobačaj. Richard saznaje da je Adel zapravo bila trudna s njegovim sinom, a ne s nekim s kim je imala vezu jedne noći. Bailey je razočaran kada vidi da je Callie novi glavni specijalizant i počinje preispitivati njene sposobnosti kao kirurga. Ričard bira Dereka za šefa hirurgije, ali on odbija, govoreći mu da nije završio sa onim što najbolje radi. Stiže dan vjenčanja Cristine i Burkea, ali Cristina neće ostati izvan bolnice. Međutim, Cristinina nervoza rezultira time da Burke shvati da ne voli pravu Cristinu i da je napušta. Meredith i Derek su nesigurni u svoju budućnost i uprkos tome što je Derek priznao da je ona ljubav njegovog života, svoju vezu završavaju.