Logo sajta

Hawaii Five-0 - Sezona 1 Epizoda 16

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

Pilot

Steve McGarrett je pozvan kući na ostrvo Honolulu da sahrani svog oca nakon što ga je ubio ludak. Guverner Jameson želi da Steve vodi novu elitnu policijsku jedinicu, a ona će mu dati puna ovlaštenja da obavi posao. U početku odbija posao, ali kada upozna čovjeka koji je zadužen za jedinicu, predomisli se.

Pozadina za epizodu

2

Ohana (Family)

Nakon otmice bivšeg NSA stručnjaka za kiberterorizam, tim mora spasiti čovjeka i spriječiti narušavanje nacionalne sigurnosti.

Pozadina za epizodu

3

Malama Ka Aina (Respect the Land)

Eskalirajući rat bandi se izlije na tribine srednjoškolske fudbalske utakmice, ubivši nekoliko ljudi; nastaje malo vjerovatno partnerstvo.

Pozadina za epizodu

4

Lanakila (Victory)

Nasilni osuđenik bježi iz zatvora i kidnapuje mladi par na odmoru; McGarrettova otuđena sestra dolazi u grad.

Pozadina za epizodu

5

Nalowale (Forgotten/Missing)

Kada je ćerka američkog ambasadora na Filipinima pronađena mrtva, guverner daje zadatak Five-0 da pronađe njenu otetu sestru.

Pozadina za epizodu

6

Ko‘olauloa (North Shore of O’ahu)

Kada izvršni direktor uspješne kompanije za surfovanje bude ubijen, Kono se vraća u svoju prošlost; Five-0 je bačen u raznolike, ali međusobno povezane svjetove surfanja North Shore.

Pozadina za epizodu

7

Ho‘apono (Accept)

Kada Navy SEAL, koji je u bijegu zbog ubistva za koje se kune da ga nije počinio, uzme taoce i sigurno utočište na brodu U.S.S. Memorijalni bojni brod Missouri, McGarrett mora upotrijebiti svaku vještinu SEAL-a u svom arsenalu kako bi ublažio situaciju.

Pozadina za epizodu

8

Mana‘o (Belief)

Kada je Dannyjev bivši partner pronađen mrtav na havajskom luauu, istraga tima Five-0 ih vodi do prljavih policajaca i moćnog kokainskog kartela.

Pozadina za epizodu

9

Po‘ipu (The Siege)

Kada je član sigurnosne jedinice za predstojeći samit pomoći ubijen prije nego što je uspio otkriti detalje zavjere za atentat, Five-0 je doveden da istraži ubistvo i zaštiti metu, nemilosrdnog diktatora.

Pozadina za epizodu

10

Heihei (Race)

Five-0 je zbunjen kada vrlo vješti krug lopova izvede pljačku blindiranog automobila, ubivši dva čuvara, ali ostavivši novac za sobom. Njihov jedini trag u slučaju zahtijeva Dannyja da nevoljko zamoli svoju bivšu ženu za uslugu.

Pozadina za epizodu

11

Palekaiko (Paradise)

Supruga novopečenog para pronađena je dezorijentirana sa amnezijom u državnom parku Kahana, a muž je trenutno nestao. Majka muža sumnja da je žena inscenirala cijelu stvar iako su Five-0 & M.E. Bergman možda otkrili potencijalnog novopečenog serijskog ubicu.

Pozadina za epizodu

12

Hana ‘a‘a Makehewa (Desperate Measures)

Božić je na Havajima, ali umjesto da slavi, Five-0 pregovara o situaciji s taocima kada se čovjek koji je ubio McGarrettovog oca ponovo pojavi. Ubica, Victor Hesse, prijeti da će detonirati eksploziv koji je pričvrstio za Chin Hoova grudi.

Pozadina za epizodu

13

Ke Kinohi (The Beginning)

McGarrett otkriva nove tragove u ubistvu svoje majke kada mu je sestra kidnapovana.

Pozadina za epizodu

14

He Kane Hewa ‘Ole (An Innocent Man)

Nakon jurnjave velikom brzinom, tim dolazi do jezivog otkrića; Čin Ho i njegova bivša verenica nespretno su ponovo spojeni.

Pozadina za epizodu

15

Kai e‘e (Tidal Wave)

Five-0 se bori da ostane korak ispred velikog cunamija zbog kojeg ostrvo evakuiše svoje obale dok istražuju nestanak šefa Centra za upozorenje na cunami.

Pozadina za epizodu

16

E Malama (To Protect)

Kada jedini svjedok u visokoprofilnom slučaju ubistva nestane, Five-0 mora krenuti u džunglu kako bi je locirala i zaštitila od ubica koji se brzo približavaju.

Pozadina za epizodu

17

Powa Maka Moana (Pirate)

Five-0 je prvi na sceni kada napad pirata pretvori popodnevno krstarenje u noćnu moru otmice i otkupa za grupu bogatih proljeća.

Pozadina za epizodu

18

Loa Aloha (The Long Goodbye)

Dok se Five-0 utrkuje da zaustavi ludog bombaša prije nego što ponovo ubije, Dannyja neočekivano posjeti njegov mlađi brat Matt, broker s Wall Streeta koji voli zabavu. Međutim, porodično okupljanje je prekinuto kada Danny otkrije pravi razlog zašto je Matt na Havajima.

Pozadina za epizodu

19

Ne Me‘e Laua Na Paio (Heroes and Villains)

Five-0 pročešlja konvenciju kako bi pronašao ubicu ljubitelja naučne fantastike koji je izbačen kroz prozor višespratnice. Agent CIA-e koji je zainteresiran za Jakuzu koja je ubila McGarrettove roditelje pojavljuje se u gradu da se sastane sa Steveom.

Pozadina za epizodu

20

Ma Ke Kahakai (Shore)

Dok pješače u udaljenom dijelu džungle kako bi vidjeli čuvene petroglife, McGarrett i Danny umjesto toga pronalaze žrtvu ubistva. U međuvremenu, narušeno zdravlje njihove tetke navodi Konoa i Čin Hoa u posjetu kući, gdje Kono konačno saznaje istinu o skandalu koji je okončao karijeru njenog rođaka u policijskoj upravi Honolulua.

Pozadina za epizodu

21

Ho‘opa‘i (Vengeance)

Kada se gospodar zločina pokrene protiv porodice prikrivenog detektiva NYPD-a koji se infiltrirao u njegovu organizaciju, na Five-0 je da spriječi policajca da se osveti.

Pozadina za epizodu

22

Ho‘ohuli Na‘au (Close to Heart)

To je najgora vrsta pretjeranog izlaganja kada je svjetski poznati fotograf Renny Sinclair ubijen dok je na zadatku na Havajima snimao godišnje izdanje u kupaćim kostimima vrhunskog sportskog magazina.

Pozadina za epizodu

23

Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Until the End is Near)

Uz neprocjenjive informacije koje je podijelila agentica Jenna Kaye, Five-0 je bliži nego ikada hvatanju Wo Fata. Njihova misija se naglo okreće kada je Danny izložen smrtonosnom neurološkom agensu koji predstavlja još veću prijetnju: bioterorizam na ostrvu.

Pozadina za epizodu

24

Oia‘i‘o (Trust)

Kada se Five-0 previše približi istini o Wo Fatu i njegovim saradnicima, kriminalni mozak se osveti pokušavajući da uništi tim. Uvijek su igrali po svojim pravilima, ali kada ih guverner više ne može zaštititi, vrijeme je da Five-0 plati posljedice njihovih postupaka.