Logo sajta

Hawaii Five-0 - Sezona 8 Epizoda 1

U slučaju da vam "Server 1" ne radi, koristite "Server 2" ili "Server 3". Ukoliko vam se prevod ne pojavljuje, klikom na ikonicu oblačića u donjem desnom uglu uključite prevod klikom na "SerijeBalkan" jer vam je najverovatnije prevod isključen.
Izaberi server:
Pozadina za epizodu

1

A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough)

McGarrett i Danny regrutiraju Tani Rey da se pridruži radnoj grupi kada dijabolički haker Aaron Wright pušta opasnog piromana iz zatvora.

Pozadina za epizodu

2

Nā lā 'īlio (Dog Days)

McGarrett i Five-0 rade s povrijeđenim policijskim psom koji je jedini svjedok hvatanja droge iz zasjede. Također, McGarretta posjećuje Junior Reigns, bivši SEAL, koji želi da se pridruži radnoj grupi.

Pozadina za epizodu

3

Kāu pahi, ko’u kua. Kāu pū, ko’u po’o. (Your Knife, My Back. My Gun, Your Head.)

Five-0 traži pomoć starog prijatelja kada je ubijen šef velike kriminalne porodice, što je izazvalo ubistva iz osvete širom ostrva. Također, MacGarrett i Danny počinju rješavati pojedinosti u svom novom restoranskom poduhvatu,

Pozadina za epizodu

4

E uhi wale no 'a'ole e nalo, he imu puhi (No Matter How Much One Covers a Steaming Imu, The Smoke Will Rise)

Životi doušnika Five-0 su u opasnosti kada je HPD sistem hakovan i jedan završi mrtav, prisiljavajući McGarretta da zatraži pomoć hakera Arona Wrighta (Joey Lawrence), kojeg je upravo zatvorio

Pozadina za epizodu

5

Kama’oma’o, ka ‘aina huli hana (The Land of Activities)

Na Noć vještica, Five-0 mora istražiti niz ubistava koja odražavaju priče iz dobro poznatog havajskog folklora. Također, Grover je pozvan da posjeti čovjeka nekoliko sati udaljenog od pogubljenja koji može imati ključ za slučaj koji Grovera muči godinama.

Pozadina za epizodu

6

Mōhala i ka wai ka maka o ka pua (Unfolded by the Water are the Faces of the Flowers)

Ubistvo dvoje turista dovodi Five-0 do muškarca koji pati od poremećaja višestruke ličnosti, gdje jedan od njih postaje nasilan, a drugi dijete. McGarretta na slučaju prati konsultant za upravljanje stresom, kojeg su Danny i ostali unajmili da mu pomogne u upravljanju svojim zdravljem.

Pozadina za epizodu

7

Kau ka 'onohi ali'i i luna (The Royal Eyes Rest Above)

Junior i Adam podržavaju McGarretta kada pljačka banke u toku primora Stevea da napravi potencijalno srceparajuću grešku. Takođe, Adam je primoran da se suoči sa praznim domom bez Konoa

Pozadina za epizodu

8

He Kaha Lu'u Ke Ala, Mai Ho'okolo Aku (The Trail Leads to a Diving Place, Do Not Follow After)

McGarrett se predstavlja kao pilot kako bi istražio avionsku nesreću koja je dovela do smrti pilota u zračnoj trci.

Pozadina za epizodu

9

Make me kai (Death at Sea)

Kada istražuju napuštenu jahtu koja pluta na moru, McGarrett, Danny, Tani i Junior su izloženi smrtonosnom biološkom oružju, a ostatak Five-0 ima samo osam sati da pronađe protuotrov.

Pozadina za epizodu

10

I ka wa ma mua, I ka wa ma hope (The Future Is in the Past)

Kada je Danny upucan dok je u karantinu u bolnici s McGarrettom, Tani i Juniorom, on ostaje bez svijesti i drži se života, zamišljajući budućnost za sve u Five-0.

Pozadina za epizodu

11

Oni kalalea ke ku a ka la'au loa (A Tall Tree Stands Above the Others)

Badnje je veče i Danny priča Čarliju priču za laku noć o nedavnom slučaju Five-0 koji uključuje kriminalce obučene u Deda Mraze i praznično čudo.

Pozadina za epizodu

12

Ka hopu nui 'ana (The Round Up)

Kada je ubijen agent FBI-a koji je suzbio organizirani kriminal, McGarrett prikuplja sve kriminalce povezane s bandama na ostrvu kako bi pronašao krivca. Također, McGarrett daje zadatak Adamu da formira novu diviziju unutar Five-0 koja će se boriti protiv organiziranog kriminala.

Pozadina za epizodu

13

O ka mea ua hala, ua hala ia (What is Gone is Gone)

Kada muškarac optužen za ubistvo svoje žene prijeti da će počiniti samoubistvo, Grover otkriva kako je i on jednom bio na ivici da sebi oduzme život.

Pozadina za epizodu

14

Nā keiki a Kalaihaohia (The Children of Kalaihoahia)

Kada je leš krijumčara dijamanata ukraden sa groblja, Five-0 prati svog partnera, Vossa, koji se neće zaustaviti ni pred čim ne bi došao do njihove najnovije serije krijumčarenih roba. Također, Adam regrutuje novog povjerljivog doušnika, Jessie Nomura; Tani dobija razarajući poziv; a McGarrett daje zadatak Pui da pronađe njegov i Dannyjev ukradeni alat.

Pozadina za epizodu

15

He puko'a kani 'aaina (A Coral Reef Strengthens Out Into Land)

McGarrett i Danny istražuju ubistvo privatnog detektiva čiji je klijent ubijen na isti način, a Adam šalje Jessie u opasnu situaciju sa katastrofalnim posljedicama. Također, Dannyjev ujak, Vito, dolazi u grad da pomogne Dannyju i McGarrettu da osposobe svoj restoran.

Pozadina za epizodu

16

O na hoku o ka lani ka i 'ike ia Pae' (Only the Stars of Heaven Know Where Pae Is)

Tani i Junior su na tajnom zadatku kao potencijalni roditelji kako bi se infiltrirali u privatnu školu u kojoj je ubijen direktor. Takođe, Adamov život je u opasnosti kada je zarobljen i primoran da proizvodi skrivenu ogromnu količinu novca.

Pozadina za epizodu

17

Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left)

Adamova misija da uništi organizovani kriminal na Ostrvu ide u stranu kada smrtonosni gas hlor koji je koristio za mamac velike ribe padne u pogrešne ruke. Takođe, Adam počinje sumnjati u Jessienu odanost.

Pozadina za epizodu

18

E ho’okō kuleana (To Do One’s Duty)

Bivša supruga čovjeka koji je upucao Dannyja dolazi na Oahu i otkriva kako joj je Dannyjeva zaštita tokom opasne svađe kada je bio u New Jerseyju pomogla da joj se spasi život. Takođe, Tani i Junior dobijaju zadatak da prođu kao uniformisani policajci tokom dana, a Adamu je namešteno ubistvo kriminalnog šefa kojeg prati.

Pozadina za epizodu

19

Aohe mea make i ka hewa, make no i ka mihi ole (No One Has Ever Died For the Mistakes He Has Made, Only Because He Didn’t Repent)

Ubica, Leroy Davis, McGarrettov otac nije uspio da uhapsi dolazi kod McGarretta da konačno prizna svoje zločine i prizna gdje je pokopao svoje žrtve. Takođe, Džesi donosi opasnu odluku koja bi mogla da uništi Adamov život.

Pozadina za epizodu

20

He lokomaika’i ka manu o Kaiona (Kind is the Bird of Kaiona)

Catherine Rollins regrutuje McGarretta i Jerryja da joj pomognu da pronađe nalazište uranijuma za koje se smatra da je skriveno na napuštenom havajskom ostrvu prije nego što osumnjičeni terorista može napraviti prljave bombe od njega. Takođe, kada Junior padne i bude zarobljen u jaruzi, razmišlja o svom otuđenom odnosu sa ocem.

Pozadina za epizodu

21

Ahuwale ka nane huna (The Answer to the Riddle is Seen)

Harry Langford traži pomoć McGarretta i Dannyja da pronađu Lady Sophie, tinejdžersku britansku kraljevsku osobu koja je pobjegla dok je bila pod njegovom zaštitom. Takođe, Grover, Tani i Junior rade na 25-godišnjem slučaju ubistva nakon što je misteriozna Betamax traka stigla u štab 5-0.

Pozadina za epizodu

22

Kopi wale no i ka i’a a ‘eu no ka ilo (Though the Fish is Well Salted, the Maggots Crawl.)

Harry Five-0 mora pomoći Dukeu nakon što je primoran da ukrade ključne dokaze iz policijskog ormarića u zamjenu za njegovu otetu unuku. Također, Jerry ide na tajno mjesto u ustanovu za mentalno zdravlje kako bi riješio ubistvo.

Pozadina za epizodu

23

Ka Hana a ka makua, o ka hana no ia a keiki (What Parents Do, Children Will Do)

McGarrett i Five-0 se bore protiv mafije kada je ubijen bivši šef, a Juniorova prijateljica Cammy Lin je u bijegu nakon što je svjedočila napadu.

Pozadina za epizodu

24

Ka lala kaukonakona haki 'ole I ka pa a ka makani Kona (The Tough Branch that Does Not Break in the Kona Gale)

McGarrett se pridružuje Junioru i njegovom SEAL timu u tajnoj misiji visokog rizika da uhvati neuhvatljivu metu koja svog mentora Joea Whitea drži kao taoca. Također, Gerard Hirsch i Kamekona pomažu Groveru i Tani u slučaju ubistva koji uključuje remek djela koja su ukrali nacisti tokom Drugog svjetskog rata, a Tani dolazi do šokantnog otkrića.

Pozadina za epizodu

25

Waiho wale kahiko (Ancients Exposed)

McGarrett i Five-0 otkrivaju ruski špijunski lanac koji se krije na običnom mjestu na Oahuu kada se ruska podmornica za nuklearni napad pojavi na obali Waikikija. Takođe, Tani je u sukobu sa svojim uznemirujućim otkrićem u Adamovoj kući.