Here and Now - Sezona 1 Epizoda 5
1
Eleven Eleven
Dok Audrey Bayer završava 60. rođendan svog supruga Grega – prekretnicu koju Greg ne želi proslaviti – počinju da se pojavljuju pukotine u njihovoj progresivnoj, multirasnoj porodici. Ramon, sin ovog para rođen u Kolumbiji, koji tek započinje vezu s Henryjem, baristom, ima neobjašnjive, ponavljajuće susrete s brojevima "11:11". Duc, usvojen iz Vijetnama, uživa u plodovima unosne karijere kao „arhitekta motivacije“, ali njegov celibat muči Odri. Ashley, rođena u Liberiji, uspješna izvršna direktorica modne industrije, pronalazi sve više razloga da uzdrma svoj brak sa suprugom Malcolmom. I 17-godišnja Kristen, najmlađe dijete para, ljuti se na svoj banalni život, posebno u poređenju sa svojom egzotičnijom braćom i sestrama. Nakon zabrinjavajućeg incidenta na rođendanskoj zabavi, Odri i Greg vode Ramona kod terapeuta, dr. Farida Šokranija, koji ima neverovatnu i neobjašnjivu vezu sa mladićem.
2
It's Coming
Ramon i Šokrani istražuju moguću psihičku vezu između "11:11" i fotografije u ordinaciji. Kristen i Ashley upadaju u nevolje. Duc dobija dobre vijesti o svom rukopisu samopomoći, ali njegovo raspoloženje je pokvareno zahtjevom izdavača. Audrey je angažirana da pomogne u razbijanju politički nekorektnog novog društva u školi. Djelomično uznemiren medicinskom dijagnozom, Greg gubi hladnokrvnost u učionici. Ramon ruši porodični sastanak.
3
If a Deer Sh*ts in the Woods
Grega zaobilaze u divljini na putu do etičke konvencije. Audrey se našla na nišanu medija nakon zločina iz mržnje u školi. Nakon utrke brdskim biciklom s najboljim prijateljem Malcolmom i njihovim prijateljima, Duc otkriva tajnu zadržavanja kontrole, kredo koji je testirala Carmen, druga životna trenerica. Progonjen bolnim sjećanjem, Šokrani traži nekonvencionalnu pomoć kako bi prošao kroz vjenčanje. Uz pomoć Ashley, Kristeninoj zaljubljenosti u predatora dolazi kraj. Odri završava inače loš dan rijetkom lakom noći s Gregom.
4
Hide and Seek
Greg i Audrey gledaju u prošlost kako bi pronašli financiranje za Inicijativu Empathy. Kristen je partner s Navidom, Faridovim sinom, u školskom projektu i saznaje da on ima više nego što se na prvi pogled čini. Farid raspravlja o islamu sa imamom džamije, na Lajlinu veliku žalost. Ramon se brine da je možda previše toga podijelio s Henryjem. Porodica odlazi u poznato sklonište kako bi proslavila Haleyin rođendan, s neočekivanim zaključkom.
5
From Sun Up to Sun Down
Farid ima problema s razdvajanjem profesionalne i lične perspektive nakon Ramonovog posljednjeg incidenta. Kristen i Navid nailaze na potencijalno inkriminirajuću aktivnost. Duc i Carmen se zavjetuju uz čaj. Ashley i Malcolm večeraju s roditeljima Haleyine drugarice iz razreda, ali imaju različita mišljenja o paru.
6
Fight, Death
Potresen uznemirujućim otkrićem, Ramon bježi u prošlost. Farid traži značenje u prijevodu, dok se Kristen tješi u muzici Tore. Odri otkriva da je stari prijatelj sa koledža, Steven Benjamin, prijemčiv za njenu inicijativu za empatiju. Greg radi s Ducom i Michaelom, i šalje predgovor za Ducovu knjigu samopomoći koja će uskoro biti objavljena.
7
Wake
Greg se pridružuje Ramonu i Kristen na sajmu igara, gdje "Realms" i Ramon privlače značajnu pažnju. Ošamućen nekim neprikladnim primjedbama, Duc svoju frustraciju izbacuje na kolegu biciklistu nakon brdske trke. Audrey i Steven se prisjećaju starih vremena i propuštenih prilika. Ashley preispituje svoje mjesto u društvu i njen odnos s Malcolmom. Navid daje Kristen preobrazbu dok njih dvoje planiraju osvetu protiv Madison. Farid prelazi granicu u svom tretmanu Ramona.