Heroes - Sezona 1 Epizoda 12
1
Genesis
Dok potpuna pomračenje baca senku širom sveta, profesor genetike u Indiji je vođen nestankom svog oca da otkrije tajnu teoriju - među nama žive ljudi sa super moćima. Mladi sanjar pokušava uvjeriti svog brata političara da može letjeti. Srednjoškolska navijačica saznaje da je potpuno neuništiva. Samohrana majka pokušava da sastavi kraj s krajem kako bi izdržavala svog malog sina i otkriva da njena slika u ogledalu ima tajnu. Daroviti umjetnik, čija ovisnost o drogama uništava njegov život i vezu sa djevojkom, može slikati budućnost. A u Japanu, mladić razvija način da zaustavi vrijeme čistom snagom volje. Ipak, bez znanja svih njih, njihova konačna sudbina nije ništa drugo do spašavanje svijeta...
2
Don't Look Back
Izvan bizarnog, jezivog mjesta zločina, policajac iz Los Angelesa pretučen Met Parkman jedini je koji može čuti plač nestale djevojčice. Claire gotovo otkriva svoju tajnu sposobnost cijeloj školi nakon što je saznala da je njena traka za pokušaj povrede nestala. Misleći da će poludjeti, Niki gubi još jedan blok vremena nakon što se probudi kako bi pronašla neke brutalno ubijene nasilnike u svojoj garaži, samo da bi se suočila sa socijalnim službama zbog sina Micaha. Dok uredski dron Hiro istražuje New York, Nathan se suočava s Peterom nakon što je izletio sa zgrade.
3
One Giant Leap
Dok "Heroji" nastavljaju da testiraju svoje novootkrivene izvanredne sposobnosti, Kler pokušava da održi normalan društveni život kada romansa sa fudbalskim kvoterbekom doživi tragičan preokret. Dok Hiro uvjerava svog prijatelja da im je suđeno da otputuju u Ameriku kako bi spasili svijet, uplašena Niki slijedi upute iz misterioznog, nepoznatog izvora koji je usmjeravaju u sred pustinje. U međuvremenu, Nathan koristi Peterovu nesreću da pokrene svoju političku kampanju. Neuhvatljivog Sylara love i Matt i FBI, kao i Suresh, čiji očevi dnevnik vodi do potencijalnih tragova.
4
Collision
Suresh konačno pronalazi jednog od legendarnih genetski naprednih "supermena" svog oca. U Las Vegasu, Hirov plan se izjalovi kada on oprezno okreće vrijeme u svoju korist za kockarskim stolovima. Nikijevi mafijaški dužnici koriste svoju polugu u svoju korist u razrađenijem planu, dok Nathan lično dolazi u posjetu bogatom saradniku iz Vegasa kako bi prikupio dodatna sredstva za kampanju. Nakon tragičnog preokreta na lomači, Claireine nevjerovatne iscjeliteljske sposobnosti stavljene su na krajnji test, ali prema Isacovim slikama, njena budućnost bi mogla biti ispunjena još većom opasnošću U međuvremenu, Mattove sposobnosti procjenjuje par muškaraca koji izgleda znaju mnogo o ljudima s posebnim darovima.
5
Hiros
Zbunjena nakon što je izgubila pojam o još jednom vremenu, Niki pronalazi policiju na svom pragu, tražeći svog odbjeglog muža D.L. Hawkins. Claire priznaje svog oca. Hiru i njegovog prijatelja neki high-rollers iz Vegasa zaskoče. Peter prima poruku koja će promijeniti život iz nevjerovatnog izvora. U međuvremenu, Matt potajno koristi svoju sposobnost čitanja misli kako bi predvidio potrebe svoje žene. Zaprepašten nedavnim događajima, Suresh planira da se vrati u Indiju kako bi položio ostatke svog oca i svoja istraživanja na počinak.
6
Better Halves
Hiro i njegov drug kreću na svoje herojsko putovanje u New York, kada ih zaustavlja igrač iz Vegasa koji im nudi dogovor koji ne mogu odbiti. Dok Noah Bennett organizuje sastanak za svoju ćerku Claire sa njenim biološkim roditeljima, ona se nada da će se moći odgovoriti na pitanja o njenoj novootkrivenoj neuništivosti. U međuvremenu, Isaac prima još jedan zbunjujući poziv od Hira, ali Piter je ovaj put tu da podigne slušalicu i prenese poruku koja spašava život. Suresh se oprašta od Eden dok se vraća u Indiju da sahrani svog oca. Neočekivani posjetitelj pojavljuje se u Nikinoj kući.
7
Nothing to Hide
Suočena s krizom koja uključuje njenog sina Micaha, izbezumljena Niki otkriva prijateljici svoje nedavne lične borbe. Odgurujući svoje probleme kod kuće, Matt pomaže Audrey u istrazi još jednog bizarnog ubistva, ali njihova potraga za misterioznim serijskim ubicom Sylarom dobija neočekivani preokret. Nakon što nije uspio da se ponaša kao "superheroj" kada je suočen s opasnošću, Hiro dovodi u pitanje svoje herojstvo. Nathan i njegova supruga Heidi smišljaju strategiju kako pobijediti na izborima za Kongres. Claire je šokirana kada sazna gdje je završila njena traka koja je nedostajala. U međuvremenu, njenog oca uznemiravaju vesti jednog od njegovih saradnika.
8
Seven Minutes to Midnight
Vrativši se u Indiju da oplakuje smrt svog oca, Suresh se susreće sa misterioznim snovima iz prošlosti koji ga tjeraju da se zapita kojim putem dalje. Nastavljajući put do New Yorka, Hiro i Ando zaustavljaju se u restoranu i upoznaju nekoga zanimljivog. U krizi, Niki dolazi do ličnog razumevanja. Odlučan da vidi jednu od Isaacovih slika koju je Simone nedavno prodala, Peter traži od Nathana pomoć u pronalaženju ključa za budućnost. U namjeri da se vrati svom normalnom životu, Claire se fokusira na pripreme za povratak kući, nesvjesna onoga što slijedi. U međuvremenu, gospodin Bennett i iznenađujući saradnik usmjeravaju svoju pažnju na još jednog "heroja".
9
Homecoming
Dok gospodin Bennet pokušava da zaštiti svoju kćer na bilo koji način, Claireina proslava povratka kući u srednjoj školi pretvara se u zastrašujuću noć za mnoge. Nathan i Simone rade zajedno kako bi pronašli Isaacovu sliku za Petera, ali ovaj ključ budućnosti mogao bi dovesti do tragedije. U međuvremenu, Hiro putuje u prošlost kako bi ispravio uznemirujuću grešku. Dok Niki postavlja gol na vidiku, Micah provodi vrijeme sa svojim tatom. I dalje doživljava čudne snove dok je u Indiji, Suresh saznaje za dječaka koji bi ga mogao povući natrag u očevo istraživanje
10
Six Months Ago
Dok se sat vraća šest meseci unazad za sve "Heroje", Mohinderov otac Chandra Suresh stiže u Njujork da započne svoju potragu za pronalaženjem pojedinaca sa izuzetnim sposobnostima i upoznaje nekoga ko želi da bude poseban. Peter slavi svoju diplomu iz škole za medicinske sestre i saznaje da Nathan planira procesuirati slučaj koji bi mogao predstavljati probleme za cijelu porodicu Petrelli. Iznenadna posjeta njenog oca otkriva najgore u Nikiju. Hiro pokušava da bude heroj i promeni budućnost za nekog važnog. Claire se pridružuje timu navijača i dolazi do znatiželjnog otkrića. Gospodin Bennet i Haićanin upoznaju nekog posebnog.
11
Fallout
Tragični događaji u Teksasu imaju tužne, ozbiljne posledice po mnoge "heroje", njihove porodice i prijatelje. U međuvremenu, otkrivaju se šokantni detalji o trenucima koji su doveli do Isaacovog predviđenog nuklearnog bombardovanja New Yorka. Kasnije, Isakova najnovija slika ima fascinantne buduće implikacije za heroja u krizi. Suresh pravi prve korake na svom novom putu. Matt i F.B.I. Agent Audrey Hanson traži prekid u slučaju Sylar. Užasnuta Džesikinim nedavnim postupcima, Niki donosi tešku odluku da zaštiti svoju porodicu.
12
Godsend
Matt otkriva svoje sposobnosti svojoj ženi. HRG se savjetuje s Mohinderom. Sada kada zna istinu, Claire pokušava shvatiti svoj život. Hiro traži mač koji mu je suđeno da posjeduje. Niki se mora suočiti s posljedicama svoje odluke da se preda policiji. Simon i Nathan su zabrinuti za Petera, koji je već dvije sedmice u komi. Peter upoznaje novog heroja. Micah posjećuje svoju majku.
13
The Fix
Hiro nastavlja da traži mač dok ga proganjaju misteriozne figure. Nevidljivi čovjek po imenu Klod ima čemu da nauči jednog od heroja. D.L. preuzima nove porodične obaveze, a Matt se otvara prema svojoj ženi. H.R.G. nastavlja da se fokusira na zarobljenog Sylara. Claire traži Haićanina, a potom i svoje biološke roditelje. Mohinder traži one na listi i prima iznenadnog posjetitelja. Psihijatar nudi pomoć Niki.
14
Distractions
Hiro se bavi objašnjavanjem svog novog herojskog puta u životu svojoj ambicioznoj sestri i ocu tajkunu. Niki ima priliku da se ponovo ujedini sa D.L-om i Micahom. Klodovo mentorstvo Petera navodi Petera da ispituje one koji su mu najbliži. Claire odlazi u park prikolica tražeći svoju rođenu majku. Sylar nosi masku i kreće protiv HRG-a.
15
Run!
Matt ulazi u posao privatne sigurnosti i prima neugodnog klijenta. Suresh pronalazi drugu osobu na listi. Kako joj se kućni život pogoršava, Claire nastoji saznati više o svojim rođenim roditeljima. Hiro i Ando se ponovo zavlače u Vegasu dok traže mač. Nathan je primoran da se pozabavi tajnom iz svoje prošlosti. Još uvijek dužna gospodinu Lindermanu, Jessica pribjegava neugodnim metodama koje bi mogle donijeti propast za drugog heroja.
16
Unexpected
Peter saznaje da su on i Claude možda bili izdani. Matt se ponovo ujedinio s radioaktivnim Tedom Spragueom i Hanom Gitelman, ženom sa "bežičnim" mentalnim sposobnostima. Hiro donosi težak izbor u vezi sa svojom misijom. Claire više ne može suzdržati svoj bijes prema HRG-u.
17
Company Man
Prošlost H.R.G.-a sustiže ga dok Matt i Ted Sprague dolaze u Teksas tražeći odgovore i uzimaju njega, njegovu ženu, sina i Claire za taoca - što dovodi do tragičnog, eksplozivnog obračuna.
18
Parasite
S obzirom na izbore i uništenje New Yorka koji se nazire, Nathan ima uznemirujući sastanak licem u lice s mračnim Lindermanom. Hirov pokušaj da ukrade mač vodi ga u sumornom novom smjeru. Suresh pravi proboj na listi — uz veliku cijenu. D.L. počinje da sumnja da kod kuće nije sve u redu. Isaac slika svoju najstrašniju sliku do sada. Nova junakinja Candice Wilmer ima iluzoran debi.
19
.07%
Nakon što je "pomogao" Sureshu u potrazi za još ljudi sa posebnim sposobnostima, Sylarovo divljanje se nastavlja sa dva "heroja" koji se suočavaju sa serijskim ubicom snažnijeg pogona. Nathan mora uzeti u obzir ono što je naučio od Lindermana u teške odluke koje će oblikovati budućnost za njega, njegovu porodicu, New York City i svijet.
20
Five Years Gone
Hirov i Andov put u budućnost vodi ih da upoznaju neke od heroja kakvi jesu pet godina kasnije, nakon nuklearnog udara. Ovo uključuje tamniju stranu Matta, Jessicu/Niki sa jasnim pobjednikom u njihovoj bitci, smeđokosu Claire i čovjeka po imenu Andy, koji je Teksašanin velikog srca. Takođe sadrži događaj u luksuznom džentlmenskom klubu.
21
The Hard Part
Hirova i Andova odlučnost stavljena je na kušnju. Nathan želi pobijediti na izborima i poduzima drastične mjere kako bi osigurao da hoće. Ova epizoda će prikazati Sylara, njegov život u kući i odakle je došao. Jessica i D.L. otkrijte neke od stvari koje Linderman želi od njih i Micaha. Tu je i novi heroj koji bi trebao držati ključ za zaustavljanje Sylara.
22
Landslide
Spreman da postane član Kongresa, a možda i više, Nathan razmatra cijenu za one koje voli, zajedno sa savjetima svoje majke i Lindermanovim proročanstvom. Dok se priprema da se suoči sa Sylarom do smrti, Hiro saznaje za svoju lozu od svog oca. Dok razni "heroji" sudbonosno stižu u Njujork, Piter i Kler pokušavaju da napuste grad pre najavljene eksplozije. H.R.G.
23
How to Stop an Exploding Man
Može li se Sylar zaustaviti? Hoće li Lindermanova vizija živjeti s Nathanom? Šta će biti potrebno da Petar spasi svijet, koje žrtve će biti podnesene? Uz sva užasna predviđanja koja se odvijaju pred njima, junaci se suočavaju s trenucima bola i opasnosti u Kirby Plazi.